محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827894265
يارعلي پورمقدم: داستان‌نويسي ما در اندازه‌هاي جهاني است
واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: يارعلي پورمقدم: داستان‌نويسي ما در اندازه‌هاي جهاني است
خبرگزاري دانشجويان ايران - اهواز
سرويس: فرهنگ و ادب - ادبيات
يارعلي پورمقدم گفت: با توجه به كارهايي كه در ادبيات داستاني شده، داستان‌نويسي ما به نسبت جهاني در موقعيت برتري است و مانند كاريكاتور در اندازه‌هاي جهاني است.
اين داستان‌نويس در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در خوزستان، اظهار كرد: علي‌رغم جهان كه فعلا خود را با كارهاي كاذب سرگرم كرده، داستان‌نويسي ما در موقعيت برتري قرار دارد. اما مسأله‌ي جهاني شدن يعني اين‌كه كارها ترجمه شوند، كه اين خود يك معضل است؛ اين‌كه داستان‌نويسي در كجاست، صرف نظر از اين‌كه جهان او را مي‌شناسد، يك موقعيت ديگر است.
او در ادامه افزود: فعلا داستان‌هايي به عنوان نماينده ترجمه مي‌شوند كه مترجم‌شان عمدتا در كشورهاي ديگر مهاجرند. ديگر اين‌كه اين افراد ترجيح مي‌دهند كار دوستان و يا كساني را كه با آن‌ها در ارتباط اند، ترجمه كنند تا اين‌كه به دنبال داستان‌هاي نويسندگاني مانند محمدرضا صفدري و ابوتراب خسروي، كه هر كدام داستان‌هاي‌شان در اندازه‌هاي جهاني است، بروند.
از يارعلي پورمقدم، نمايش‌نامه‌ي "الماس" و چند داستان كوتاه به زبان انگليسي به چاپ رسيده است.
او متولد سال 1330 و نويسنده‌ي آثاري مانند "يادداشت‌هاي يك اسب"، "يادداشت‌هاي يك قهوه‌چي"، "رساله‌ي هگل" و "تيغ و زنگار" است، كه چندي پيش به چاپ رسيده است. او در حال حاضر سرگرم نوشتن "يادداشت‌هاي يك لاابالي" است كه به شرح روزانه‌ي زندگي يكي از كارتن‌خواب‌هاي تهران مي‌پردازد.
انتهاي پيام
دوشنبه 20 خرداد 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ايسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 156]
-
گوناگون
پربازدیدترینها