واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: رمان «هرگز نگذار بروم» نوشتهي كازوئو ايشيگورو كه در ايران با نام «هرگز تركم مكن» ترجمه و منتشر شده است، بهترين كتاب ادبيات جهان در دههي گذشتهي ميلادي از نگاه هفتهنامهي «تايم» انتخاب شد. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، هفتهنامهي تايم به مناسبت پايان دههي اول هزارهي دوم ميلادي، فهرستي از ١٠ كتاب برتر دههي گذشته را منتشر كرد كه در رتبهي اول، رمان ايشيگورو - نويسندهي ژاپني برندهي بوكر ١٩٨٩ - به چشم ميخورد. اين رمان در سال ٢٠٠٥ به چاپ رسيد و نامزد جايزهي بوكر، جايزهي آرتور سي. كلارك و همچنين نامزد جايزهي انجمن ملي منتقدان كتاب آمريكا شد. «هرگز نگذار بروم» به زبانهايي همچون روسي، فرانسوي، آلماني، هلندي، فنلاندي، بلغاري، ژاپني، ايتاليايي، ايسلندي، چيني، اسپانيولي، دانماركي و پرتغالي ترجمه شده است. رتبهي دوم اين فهرست در اختيار كتاب «جاناتان استرينج و آقاي نورل» نوشتهي سوزانا كلارك (٢٠٠٤) است. اين كتاب در سال ٢٠٠٤ نامزد جايزهي بوكر و كاستا شد و يك سال بعد توانست جايزهي ادبي هوگو، جايزهي لوكوس و جايزهي انجمن جهاني نويسندگان آثار تخيلي را بهدست آورد. رمان «تصحيحات» نوشتهي جاناتان فرانزن (٢٠٠١) در مكان سوم قرار دارد كه كسب جايزهي ملي كتاب آمريكا براي بهترين اثر داستاني و جايزهي يادبود جيمز تيت بلك - قديميترين جايزهي ادبي بريتانيا - را در كارنامهي خود دارد. اين كتاب در سال ٢٠٠٢ نامزد جايزهي ادبي پن/فاكنر و يك سال بعد نامزد جايزهي بينالمللي ايمپك دوبلين شد. كتاب «خلاصهي زندگي شگفتانگيز اسكار وائو» نوشتهي جونوت دياز (٢٠٠٧) چهارمين رمان برتر دههي گذشته از نگاه تايم انتخاب شده است. اين رمان پرفروش در سال ٢٠٠٨ موفق به كسب جايزهي پوليتزر و جايزهي انجمن ملي منتقدان كتاب آمريكا براي بهترين اثر داستاني شد. روزنامهي نيويوركتايمز در سال ٢٠٠٧ اين كتاب را بهترين رمان سال انتخاب كرد. «جهان شناختهشده» نوشتهي ادوارد جونز (٢٠٠٣) در رتبهي پنجم و «هري پاتر و محفل ققنوس» نوشتهي جي.كي. رولينگ در مكان ششم اين فهرست قرار دارند. پنجمين قسمت از كتابهاي هري پاتر كه در سال ٢٠٠٣ منتشر شد، در سال ٢٠٠٧ مورد اقتباس سينمايي قرار گرفت و همچنين موفق به كسب جوايز ادبي متعددي از جمله بهترين كتاب ويژهي جوانان در سال ٢٠٠٣ شد. كتاب «تاوان»، اثر معروف يان مكايوان كه در سال ٢٠٠٢ به چاپ رسيد، در اين فهرست در رتبهي هفتم ديده ميشود. مكايوان با اين كتاب نامزد جايزهي بوكر شد، هرچند پيش از آن با رمان «آمستردام» اين جايزه را كسب كرده بود. اين كتاب در سال ٢٠٠٧ اقتباس سينمايي شد و تا آستانهي كسب جايزهي اسكار نيز پيش رفت. «تاوان» نامزد جايزهي يادبود جيمز تيت بلك و جايزهي كاستا بود و در سال ٢٠٠٤ جايزهي سانتياگو را براي بهترين رمان اروپا و جايزهي انجمن ملي منتقدان كتاب آمريكا را براي بهترين اثر داستاني كسب كرد. «زندگي تجملي» نوشتهي ريچارد پرايس (٢٠٠٨) و «ما به انتها رسيديم» نوشتهي جوشوآ فريس (٢٠٠٧) دو كتاب ديگري هستند كه بالاتر از اثر معروف نيل گيمن يعني «خدايان آمريكا» قرار گرفتهاند. اين كتاب در سال ٢٠٠٢، جايزههايي چون هوگو، نبولا و لوكوس را كسب كرده و تاكنون به ٢٢ زبان ترجمه شده است. انتهاي پيام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 763]