تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1805045910
«ماهی سیاه کوچولو» برصدر فهرست آثار برگزیده «گاردین» نشست
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: به عنوان یکی از ۱۰ کتاب کودک برتر جهان/
«ماهی سیاه کوچولو» برصدر فهرست آثار برگزیده «گاردین» نشست
شناسهٔ خبر: 2533400 دوشنبه ۲۴ فروردین ۱۳۹۴ - ۱۵:۱۰
فرهنگ > کتاب
ترجمه انگلیسی کتاب «ماهی سیاه کوچولو» در صدر فهرست ۱۰ کتاب برگزیده کودک و نوجوان روزنامه گاردین قرار گرفت. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ماهی سیاه کوچولو» نوشته صمدبهرنگی با تصویرگری فرشید مثقالی که نشر نظر آن را منتشر کرده و به تازگی با ترجمه آزیتا راثی توسط انتشارات تاینی آول لندن به زبان انگلیسی منتشر شده است، در صدر فهرست ۱۰ کتاب برگزیده منتقد روزنامه گاردین قرار گرفت. محمودرضا بهمن‌پور مدیر نشر نظر با اعلام این مطلب گفت: دیوید کدجی نویسنده و منتقد روزنامه گاردین فهرستی ۱۰ تایی از کتاب‌های برگزیده ادبیات کودک سراسر دنیا را منتشر کرده که ترجمه تازه کتاب ماهی سیاه کوچولو در کنار کتاب‌هایی از نویسندگان برجسته از سراسر جهان و درصدر این فهرست آمده است.
مدیر نشرنظر افزود: در این فهرست کتاب‌هایی از کسانی چون شان تن، الیور، جفرز، آرون بیکر، ساتوشی کیتامارو، ویلیام گریل و دیگران دیده می‌شوند که آثار برخی از آنان به زبان‌های مختلف ترجمه شده و جوایز معتبر بین‌المللی را از آن خود کرده‌اند.بهمن‌پور همچنین گفت: با اینکه پیش از این ترجمه انگلیسی ماهی سیاه کوچولو منتشر شده بود، اما اهمیت ترجمه جدید این است که هم با تصویرهای اصلی کتاب یعنی تصویرهای فرشید مثقالی منتشر شده است و هم کیفیت ترجمه و چاپ آن بالاست.انتشارات تاینی آول علاوه بر ماهی سیاه کوچولو چند کتاب دیگر از نویسندگان و تصویرگران ایرانی منتشر کرده است که از جمله آنان «چوپان دروغگو» با ترجمه ماهنی تذهیبی است.وی همچنین افزود: کتابی از احمدرضا احمدی با نام «ناگهان چراغ‌های جهان روشن شدند» از محصولات نشرنظر نیز به زودی توسط امنشارات تاینی آول ترجمه و منتشر خواهد شد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]
-
گوناگون
پربازدیدترینها