واضح آرشیو وب فارسی:مهر: گفتگو با جويس كارول اوتس؛
برخی صفات آلیس در سرزمین عجایب را از کودکی با خود دارم
شناسهٔ خبر: 2482306 سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۳ - ۰۹:۴۴
فرهنگ > تازه های نشر جهان
جویس کارول اوتس بانوی ادبیات آمریکا که هر سال به عنوان بخت این کشور برای دریافت نوبل ادبیات مطرح میشود، در مصاحبهای کوتاه از انتشار کتاب جدیدش خبر داده است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ایندیپندنت، جویس کارول اوتس همیشه حرفی جدید برای گفتن دارد. او در قالب یک مصاحبه کوتاه، هم توصیفی حرفهای از محیط پیرامونش دارد و هم تحلیلی ادبی. این گفتگو در ذیل از نظر میگذرد:* الان كجا هستید و چه چیزهایی را میتوانید ببینید؟در این لحظه من پشت میزم در اتاق مطالعه طبقه دوم نشستم و به پس زمینه روستایی نگاه میكنم كه خشكیده است. بدون برف، هیچ رنگی به جز در دوردست دیده نمی شود و آنجا سقف قرمز یك آغل توجه را جلب میكند. درختهای بسیار، همه بدون برگ، با این حال زیبا در حالت سفت و خشك خودشان؛ دستههای برگهای پوسیده، زمینهای پر از تپه در افق. ما حدود چهار مایل بیرون از پرینستون نیوجرسی در شهری به نام هوپول زندگی میكنیم كه بیش از اینكه انسان در آن باشد، گوزن دم سفید ویرجینیا دارد. سمت چپ من نهری قرار دارد و كمی دورتر هم رودخانه كوچكی است كه در هوای گرمتر قایق پارویی كوچكمان را روی آن میرانیم. یك صحنه بیروح معمولی زمستانی است كه البته در این لحظه برفی ندارد...* در حال حاضر چه چیزی میخوانید؟من در حال خواندن و بازخوانی آثار خودم هستم، چون دارم رمان كوتاهی را برای نشر آماده میكنم كه شاید با عنوان «مرد بدون سایه» در سال ۲۰۱۶ منتشر شود. از آنجا كه رمان درباره مردی است كه بعد از یك بیماری بخش بیشتر حافظهاش را از دست داده است، مطالعه مرتبط آن مربوط به تحقیقات عصبشناسی خاطرات است.* یك نویسنده محبوب خود را انتخاب كنید و بگویید چرا او را تحسین میكنید.لوئیس كارول هم اولین نویسنده و هم نویسندهای است که از زمانهای دور محبوب من است. درباره تاثیرات عمیق «آلیس در سرزمین عجایب» و «آلیس درون آینه» از وقتی هشت سال داشتم، خواندم و نوشتهام. كاملا دلرباست!* اتاقی را كه معمولاً در آن مینویسید، توصیف كنید.اتاق مطالعه من غیرمعمول نیست. سه دیوار پر از كتاب هستند و یك دیوار (كه روبرویش نشستم) شامل سه پنجره بلند میشود. با توجه به اینكه بیشتر وقت كاریام را صرف نگاه كردن بیرون از پنجره میكنم، برایم مهم است كه دیدی زیبا اما آرامشبخش داشته باشم. وقتی اخیراً در نیویورك زندگی میكردیم، من محو دید زیبای منهتن از پنجره آپارتمان طبقه بیست و چهارم شدم (نزدیك دانشگاه نیویورك كه در آن درس میدادم) متاسفانه آپارتمان خودمان نبود كه بتوانیم نگهش داریم. منظره شبانه نیویورك خارقالعاده است... علاوه بر این، اتاق مطالعه من شامل جایی كوچك برای گربهام «چریو» هم میشود كه فكر میكنم شبها پشت كامپیوتر و حساب توییتر من مینشیند.* كدام شخصیت داستانی بیشتر از همه به شما شبیه است؟منظورتان در داستانهای خودم است یا دیگران؟ گفتنش سخت است... من احتمالاً وقتی كودك بودم بعضی از صفات شخصیتی آلیس را به خود گرفتم. كنجكاو و كنجاوتر، این احتمالاً میتواند تعریف خوبی برای پاسخ اساسی من به زندگی باشد.* قهرمان شما خارج از دنیای ادبیات كیست؟مارتین لوتركینگ..............................ترجمه: رویا دیانت
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 12]