محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1841929180
با حضور دکتر محمدعلی خبری صورت گرفت بررسی «اقتباس دراماتیک از قرآن» در قم
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: با حضور دکتر محمدعلی خبری صورت گرفت
بررسی «اقتباس دراماتیک از قرآن» در قم
حوزه هنری استان قم «اقتباس دراماتیک از قرآن» را با حضور دکتر محمد علی خبری و دکتر محمد حسین آقا بابایی برگزار کرد.
به گزارش خبرگزاری فارس از قم، نخستین نشست از سلسله نشست‌های اقتباس دراماتیک با عنوان «اقتباس دراماتیک از قرآن» پیش از ظهر امروز به همت واحد آموزش و پژوهش حوزه هنری استان قم برگزار شد. این نشست تخصصی با حضور دکتر محمد علی خبری عضو هیئت علمی جهاد دانشگاهی و استاد ادبیات نمایشی دانشکده صدا و سیما قم، دکتر محمد حسین آقا بابایی مدرس دانشگاه و محمد رضا آزاد کارشناس تئاتر و مدرس دانشگاه در سالن سوره حوزه هنری استان قم برگزار شد. در ابتدای این نشست تخصصی محمد رضا آزاد مقدماتی در خصوص بحث اقتباس از متون ادبی و کهن ارائه کرد و گفت: این سلسله نشست‌ها را با جامع‌ترین منبع الهام هنرمندان از متون ادبی یعنی قرآن شروع کردیم. کتابی که یک معجزه است و در هر زمینه‌ای که مورد بررسی قرار می‌دهیم با اعجازهای بزرگی از آن مواجه می‌شویم. در ادامه دکتر محمد علی خبری به اقتباس آثار نمایشی از قرآن پرداخت و گفت: مهمترین اصول برای اقتباس و همانند سازی از متون ناب بودن و قابل تبدیل بودن موضوع، دراماتیک بودن، کنش داشتن، جذابیت و قابلیت‌های نهفته در متن اثر است و از قرآن می‌توان به‌عنوان یکی از بهترین نمونه‌ها در این مورد یاد کرد. وی در ادامه مهمترین معضل اقتباس در آثار هنرمندان ایرانی را عدم توجه به سهم هنرمند در این روند دانست و افزود: نگاه هنرمند به خود و مخاطبش و ارتباط هنرمند و مخاطب در اقتباس بسیار حیاتی است. خبری در بخش دیگری از سخنانش به نقش ایمان در مواجهه با قرآن اشاره کرد و گفت: هنرمندان پیش از اقتباس و مراجعه به متون آن باید به خداوند و مجزه بودن قرآن توجه کنند، آن وقت است که این کتاب برای ما تفاوت بسیاری با سایر متون پیدا می‌کند. وی همچنین به ملزومات خلق آثار هنری از قرآن پرداخت و گفت: باید ابتداء ساختار را بشناسیم و سپس با شناخت موضوع، ساختار و زبان را در خدمت موضوع که قرآن است، استخدام کنیم. عضو هیئت علمی جهاد دانشگاهی در پایان با بررسی داستان سوره حضرت آدم به قابلیت‌های این داستان برای تبدیل به متنی درام برشمرد. در ادامه این نشست دکتر محمد حسین آقا‌بابایی به صورت عینی به بررسی داستان‌ها و روایت‌های قرآنی پرداخت و از انواع اقتباس، به اقتباس در فرم، محتوا و ترکیب این دو عنصر اشاره کرد و گفت: از جمله عناصر درام توجه به دیالوگ و گفت‌وگو است و کمتر صفحه‌ای در قرآن عاری از دیالوگ است. وی در ادامه به انواع اقتباس از قرآن توسط شاعران و ادیبان اشاره کرد و گفت: تقریبا تمام شاعران و داستان‌نویسان ادبیات ایران در خلق آثار هنریشان از قرآن بهرمند شده‌اند. این بهرمندی گاه در قالب تلمیح، گاه تضمین و دیگر صنایع ادبی و بدیعی و بیانی بوده است. ادیبان با توجه به متون قرآنی مضامینی خلق کرده‌اند که پیشتر از ورود اسلام به ایران جایگاهی در ادبیات این مرز و بوم نداشته است. دکتر آقا‌بابایی در ادامه به گفت‌وگوهای آیات مختلف قرآن از جمله سوره یوسف، ص، مریم و ... اشاره کرد و گفت: از جمله نکات مورد توجه در برداشت از داستان‌های قرآنی اختلاف در قرائت است که این اختلاف در بعضی موارد به ظهور تنوع در شخصیت پردازی انجامیده است. انتهای پیام/2258
93/11/09 - 13:55
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 20]
-
گوناگون
پربازدیدترینها