تور لحظه آخری
امروز : چهارشنبه ، 28 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):به پاداش بهشت نمى رسد مگر آن كس كه باطنش نيكو و نيّتش خالص باشد.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1841948524




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

انتشار کتابی پس از پنج سال انتظار/ «ژولیت ملکه قلب‌ها» مجوز گرفت -


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: نجف‌خوانی به مهر خبرداد؛
انتشار کتابی پس از پنج سال انتظار/ «ژولیت ملکه قلب‌ها» مجوز گرفت

ژولیت


شناسهٔ خبر: 2470252 پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳ - ۰۹:۳۷
فرهنگ > کتاب

«ژولیت ملکه قلب‌ها» عنوان پنجمین جلد از مجموعه فروشگاه جادویی است که با ترجمه محبوبه نجف‌خانی و پس از گذشت پنج سال موفق به اخذ مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد شده است. محبوبه نجف‌خانی در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار «ژولیت ملکه قلب‌ها» خبر داد و افزود: پنج سال تمام، جلد پنجم مجموعه فروشگاه جادویی با عنوان «ژولیت ملکه قلب‌ها» در وزارت فرهنگ و ارشاد متوقف بود؛ چرا که داستان، ماجرای دختری را روایت می‌کند که گردنبندی به گردن دارد که او را محبوب همه می‌کند چون خدای عشق در آن زندانی شده است. به عبارتی، پیام نویسنده کتاب این است که عشق، انسان‌ها را زیبا می‌کند و گویا عشق در این سال‌ها از خط قرمزها بوده است!مجموعه «فروشگاه جادویی»، پنج جلد است و هر كدام از مجلدات، داستان مستقلی را روايت می‌كند؛ این داستان‌ها درباره كودكانی است كه با مشكلات روحی و روانی بسیار مواجه هستند و مدام از سوی بچه‌های شرور و قوی مورد آزار و اذيت قرار می‌گيرند اين است كه دست به فرار می‌زنند و در مسير فرار، ناگهان فروشگاهی جادويی سر راهشان ظاهر می‌شود و هر كدام چیزی خاص از اين فروشگاه برمي دارند كه تا پايان ماجرا به كمک‌ ‌‌شان می‌آيد.به گفته نجف‌خانی، داستان‌های اين كتاب در فضايی وهم‌آلود می‌گذرد اما هر کدام طنز ظريفی دارند و دارای تعليق و ضربانگ تندی هستند و همین مساله موجب می‌شود تا بچه‌ها و نوجوانان، خواندن این مجموعه داستان‌ها را دوست داشته باشند.
ژولیت
مترجم مجوعه «فروشگاه جادویی» با اشاره به این‌که آخرين مجلد اين كتاب در سال ۲۰۰۶ نوشته شده و بارها در كشورهای اروپايی و آمريكايی تجديد چاپ است گفت: من این تاب را از روی نسخه جدید و نهایی ترجمه کرده‌ام. همچنین تصويرهای كتاب همان است كه در نسخه اصلی اثر آورده شده  و من آنها را تغيير نداده‌ام چون احساس می‌كردم تصاوير مناسبی است و با فرهنگ ما نيز سازگاری دارد.نشر آفرينگان عهده دار انتشار اين مجموعه بوده و پنجمین جلد، یعنی«ژولیت ملکه قلب‌ها» را نیز همین ناشر در اختیار علاقه‌مندان می‌گذارد.









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 31]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن