محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830889105
نوجوانان ایران مخاطب داستان‌های «الا» از لهستان -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: عبدالهی به مهر خبر داد؛
نوجوانان ایران مخاطب داستان‌های «الا» از لهستان
شناسهٔ خبر: 2453066 چهارشنبه ۱۰ دی ۱۳۹۳ - ۱۰:۱۰
فرهنگ > شعر و ادب
مجموعه هشت جلدی داستان بلند نوجوانانه با عنوان «الا» با سرپرستی علی عبدالهی ترجمه می‌شود. علی عبدالهی شاعر و مترجم ادبیات آلمانی زبان در گفتگو با خبرنگار مهر، از ترجمه مجموعه‌ای هشت جلدی از ادبیات فنلاند برای نوجوانان خبر داد و گفت: این مجموعه هشت جلدی با عنوان «الا» در واقع مجموعه‌ای از داستان‌های بلند نوجوانانه است که محور همه آنها یک شخصیت نوجوان با نام «الا» است و رویدادهایی برای او اتفاق می‌افتد که جنبه آموزشی و خانوادگی دارد.عبدالهی ادامه داد: الا شخصیتی بسیار خودمانی و جذاب و ملموس است که در زندگی و تحصیل خود با واقعیاتی روبرو می‌شود که به نوعی برخوردهایی را پدید می‌آورد که داستان را پیش می‌برد.وی ادامه داد: این هشت مجلد توسط گروهی از مترجمان با سرویراستاری من در دست ترجمه است. تاکنون یک جلد از آنها منتشر شده است و باقی مجلدات نیز در دست ترجمه هستند و البته دو مجلد از آن را نیز خودم ترجمه می‌کنم.به گفته این مترجم نشر «شهرقلم» این مجموعه را منتشر می‌کند.عبدالهی در ادامه درباره تازه‌ترین کتاب خود در حوزه شعر نیز گفت: دو دفتر شعر از کارهای تازه‌ام را آماده انتشار کرده‌ام اما هنوز ناشری برایشان پیدا نشده و احتمالا چاپ آن به سال آینده موکول می‌شود.به گفته این شاعر و مترجم، مجموعه شعر «دریاهای پشت دیوار» شامل شعرهای بلند و مجموعه شعر «سایه‌بان سرخ» شامل شعرهای کوتاه اوست.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 102]
-
گوناگون
پربازدیدترینها