تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820893996
انتقامی که نویسندگان داستانپلیسی از جامعه مردان میگیرند -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: نقد مهمان/
انتقامی که نویسندگان داستانپلیسی از جامعه مردان میگیرند
شناسهٔ خبر: 2450570 یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳ - ۱۱:۲۳
فرهنگ > کتاب
یکی از مترجمان ادبیات پلیسی معتقد است برخی رمانهای پلیسی که در آن زنان دست به اعمال ماکیاولیستی میزنند، در پی انتقام از زنان نیست بلکه در صدد کینخواهی از مردانی است که سالها به زنان ظلم کردهاند. خبرگزاری مهر ـ گروه فرهنگ: چندی پیش یادداشتی درباره رمان پلیسی «مرگی که حرفش را میزدی» نوشته فردریک دار در خبرگزاری مهر منتشر شد که موجب شده عباس آگاهی مترجم این رمان، در همراهی و تکمیل یادداشت نامبرده، مطلبی نوشته و آن را در اختیار مهر قرار دهد.پایه یادداشت مهر درباره رمان نامبرده، مکر زنان و بروز روحیه و رفتار ماکیاولیسی بود. «مرگی که حرفش را میزدی» از نظر تیپ نگارشی میان داستان پلیسی و تریلر، یک داستان پلیسی است. در یادداشت مهر درج شده بود که ««مرگی که حرفش را میزدی» رمانی پلیسی و مدرن است. شخصیت اصلیاش بدون آنکه پلیس یا کارآگاه باشد یا از این دو صنف کمک بگیرد، به راه افتاده و از حقیقت پردهبرداری میکند؛ شخصیت جسوری که خودش ابتکار عمل را به دست میگیرد و با جسارت و تدبیر، تبدیل به قهرمان خواننده میشود و باعث لذت بردنش از خواندن رمان میشود.»در مقالهای که آگاهی مترجم این رمان نوشته، مسائل اسطورهای و تاریخی را کنار گذاشته و پیکان خود را به سمت مسائل روانی گرفته است. نکتهای که این مترجم در یادداشتش به آن اشاره میکند، این است که نویسندگان داستان پلیسی که در آثار خود به این مساله پرداختهاند، نه در پی انتقامجویی از زنان که در پی کینخواهی از جامعه مردانی بوده و هستند که سالها به زنان ظلم کردهاند.مشروح متن مقاله آگاهی در ادامه میآید:بعد از خواندن نقدی (مرگی که حرفش را میزدی/ ماکیاولیسمی که به تراژدی ختم میشود) که در خبرگزاری مهر درباره کتاب «مرگی که حرفش را میزدی» منتشر شده بود، موضوعاتی به ویژه اشاره آن یادداشت به «مکر زنان» و «در دام افتادن مردان» توجهم را جلب کرد. چون نویسنده مطلب روی موضوعی دست گذاشته بود که زمانی، برای من نیز مورد سوال بود و تلاش کرده بودم، پاسخی برای آن پیدا کنم.در واقع، چرا داستانسرایان شاخص دنیای غرب، و به ویژه گروهی که در خلق آثار ژانر پلیسی صاحبنام هستند، غالبا مقهور این وسوسه میشوند؟ آیا زنگریزی (Misogynie) یا حتی زنستیزی انگیزه اصلی آنها بوده است؟البته این پرسشها را باید با یک حرکت پشتدست پس بزنیم و زنگریزی و زنستیزی یا انتقامجوییهای شخصی را به این مقوله راه ندهیم. در مجموع به نظر میرسد باید در جستجوی دلایل و توجیهات دیگری برآییماگر از جنبههای اسطورهای و روایات دیگر در این باره، صرف نظر کنیم؛ «مردی که فریب زن خورده» را هم کنار بگذاریم؛ و اگر از روایات و حکایات عامیانهای که در همه خردهفرهنگهای کهنسال درباره مکر زنان وجود دارد، بگذاریم، نهایتا تحلیل روانی پیش روی ماست و باید دید چه عاملی موجب شده تا زن برای غلبه بر مرد، ناگزیر است از مکر و حیله وام بگیرد.بدیهی است در رویارویی با مرد، زن از توانایی جسمی کمتر برخوردار است و باید از این لحاظ، خواسته یا ناخواسته خود را مقهور مرد بداند. ولی آیا هنگامی که ضعف فیزیکی را میپذیرد و در این رابطه با ناملایمات و ایبسا زیادهخواهی و قدرتورزی مرد روبرو میشود، روح و روان او هم سپر میاندازد؟ آیا زنان از آن رفتارهای خارج از قاعده و نامشروعی که جامعه، به هر روی در رابطه با مردان، با تساهل و تسامح و فرافکنی روبرو میشود، مطلقا مبرّا هستند.مسلم است که در پارهای از این زمینهها، تفاوت چندانی به لحاظ دادههای ژنتیکی، بین مرد و زن وجود ندارد. زن به لحاظ فیزیکی، رکن اصلی و به تمام معنی مسئول پرورش حیات است ( به فقهاللغه «زن» و «ژن» در زبانهای شاخه هند و اروپایی مراجعه شود) و به هیچ وجه نمیتواند با رفتار مردانه و به اصطلاح بیبند و باری آن مقایسه شود؛ با این حال، قطعا اقلیتی از زنان نیز دارای رفتارهای غیراستاندارد هستند و به فراخور فرهنگ رایج جامعه خودشان، اینگونه رفتارها را آشکار میکنند. و آنگاه که نتوانند آشکار کنند، به فکر مکر و حیله میافتند (یعنی تا حدودی تم و زمینه اصلی رمان «زنی که دیگر نبود» نوشته پییر بوالو و توماس نارسژاک).اگر از این زاویه به موضوع زن و نقش او در پارهای از داستانهای پلیسی نگاه کنیم، در مییابیم که آن موجود ظریف و شکنندهای که از لحاظ فیزیکی مقهور مرد است و فرهنگ مسلط جامعه هم از او حمایت نمیکند و میخواهد در این سلطه بماند و به نقشی که (فارغ از احساسات و انتخابهای شخصیاش) برایش معیّن کردهاند، تن در دهد. وقتی کاسه صبرش لبریز میشود، با همان ظرافت و لطافتی که از او انتظار میرود، به ماکیاولیکترین شکل (چون نمیتواند مستقیما درگیر شود)، به انتقامجویی میپردازد. ( تم اصلی رمانهای «آخر خط»، «ماده گرگها»، «چهرههای تاریکی» و بسیاری از رمانهای سیمنون اینگونه است).به تصور من، نویسندگان چیرهدستی که به تحلیل روانی پرسوناژهای خود بها میدهند، به خوبی این مساله را در آثار خود پرورداندهاند و اگر بتوانم از اصطلاحی موسیقایی وام بگیرم، میگویم: در اغلب رمانهای شاخص پلیسی این وسوسه، مانند صوت بم (Bass Continue) پیوسته ملودی را همراهی میکند، عمل میکند.اگر از این دیدگاه به نقش زن در اینگونه آثار نگاه کنیم، باید بپذیریم که پدیدآورندگان آنها نه تنها ستیزی با زن نداشتهاند، که مدافع حقوق زنان نبز بوده و پنهانی از ظلمی که جامعه مردان، طی قرون متمادی نسبت به زن روا داشته است، کینخواهی کردهاند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 98]
صفحات پیشنهادی
دولت آمریکا از مردان خواست ختنه کنند |اخبار ایران و جهان
دولت آمریکا از مردان خواست ختنه کنند به گفته کارشناسان ختنه خطر انتقال اچ آی وی هنگام رابطه جنسی را به میزان قابل توجهی حدود 60 درصد کاهش می دهد کد خبر ۴۵۶۲۰۰ تاریخ انتشار ۱۷ آذر ۱۳۹۳ - ۰۹ ۰۰ - 08 December 2014 یک سازمان بهداشتی در آمریکا از خانواده ها خواسته است برای پیشگیرحوزه سلامت باید به دهکهای پایین جامعه توجه داشته باشد
یکشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۳ - ۱۵ ۲۱ نماینده مردم یزد و اشکذر گفت حوزه سلامت باید به دهکهای پایین جامعه توجه داشته باشد به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا – منطقه یزد محمدصالح جوکار در مراسم آغاز ساخت دومین پایگاه خبری یزد تصریح کرد مجلس هم در بودجه 93 و هم در بودجه 94 و هم دررئیس مرکز علمی و کاربردی استانداری چهارمحال و بختیاری: ماهواره آسیبهای فردی و اجتماعی جبرانناپذیری را به جام
رئیس مرکز علمی و کاربردی استانداری چهارمحال و بختیاری ماهواره آسیبهای فردی و اجتماعی جبرانناپذیری را به جامعه وارد میکندرئیس مرکز علمی و کاربردی استانداری چهارمحال و بختیاری گفت استفاده از ماهواره آسیبهای فردی و اجتماعی جبرانناپذیری را به جامعه و بخصوص به جوانان وارد میکندخانواده ارجمند درباره مراسم تشییع تصمیم میگیرند -
مدیر روابط عمومی رسانه ملی به مهر خبر داد خانواده ارجمند درباره مراسم تشییع تصمیم میگیرند شناسهٔ خبر 2443039 یکشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۳ - ۱۵ ۱۲ هنر > رادیو و تلویزیون سیدتقی سهرابی اعلام کرد درباره تشییع پیکر زنده یاد انوشیروان ارجمند خانواده وی تصمیمگیرنده خواهند بود سیدتقی سهربرزو ارجمند:طلاق یک هنرمند اندازه 100 طلاق در جامعه است+عکس همسر و پسرش
برزو ارجمند طلاق یک هنرمند اندازه 100 طلاق در جامعه است عکس همسر و پسرش برزو ارجمند بازیگر بااخلاق سینما و تلویزیون گذشت را اصلی ترین عامل پایداری ازدواجش و امتداد ده سال زندگی با همسرش دانست برزو ارجمند که میزبان دومین قسمت از سری "شام ایرانی" بود و با کشک بادنجان و لعلیخانی: آگاهی از مشکلات جامعه رمز موفقیت مجری است
علیخانی آگاهی از مشکلات جامعه رمز موفقیت مجری استاحسان علیخانی روحیه کاوشگری مجری نسبت به مشکلات جامعه را یکی از رمزهای موفقت مجریان تلویزیونی دانست و گفت مجری باید از مشکلات جامعه آگاه باشد و در میان مردم زندگی کند به گزارش خبرگزاری فارس نشست بررسی تکنیکهای نوین اجرای تلویواکنشها به اظهارات جنجالی یک جامعه شناس درباره پدیده پاشایی
واکنشها به اظهارات جنجالی یک جامعه شناس درباره پدیده پاشاییبخش اجتماعی الف 23 آذر 93تاریخ انتشار يکشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۳ ساعت ۱۴ ۲۳ تحليل آنچه به «پديده پاشايي» شهرت يافت بار ديگر حاشيهساز شد اينبار نه مرگ پاشايي و واكنش و حضور گسترده و غيرقابل پيشبهمه افراد جامعه بايد به طور يکسان از امکانات شهري بهره مند شوند
۲۳ آذر ۱۳۹۳ ۱۵ ۱۳ب ظ همه افراد جامعه بايد به طور يکسان از امکانات شهري بهره مند شوند رئيس دبيرخانه ستاد هماهنگي و پيگيري مناسب سازي کشور در حاشيه مسابقه ويلچرراني مسوولان در پارک هنرمندان بر استفاده همه آحاد جامعه همچون معلولان سالمندان و جانبازان از حقوق شهروندي خود در استفادریسک های اشتباه مردان بیشتر است یا زنان؟
زنان به طور ذاتی مراقبت کننده هستندو کمتر ریسک می کنند و دقیق و حساب شده و محافظه کارانه جلو می روند و بالعکس مردان ریسک پذیرند و درصد اشتباهاتشان بالاست مردها چون بیشتر از زن ها اهل ریسک کردن هستند مدال طلای کارهای احمقانه کردن را هم به دست آورده اند مردها نسبت به زنها حاضردختری با لباس مردانه در استادیوم فوتبال + عکس
دختری با لباس مردانه در استادیوم فوتبال عکسپلیس مکه با صدور بیانیهای از بازداشت دختری با لباس مردانه در استادیوم الجوهره شهر جده سعودی خبر داد بازی شب گذشته میان تیمهای الاتحاد و الشباب با حضور بیش از شصت هزار نفر در استادیوم الجوهره جده برگزار شد این دیدار با نتیجه یمقام نخست پاروزن گیلانی در رقابت های قایقرانی روئینگ مردان کشور
مقام نخست پاروزن گیلانی در رقابت های قایقرانی روئینگ مردان کشور خبرگزاری پانا پاروزن گیلانی مقام نخست رقابت های قایقرانی روئینگ مردان کشور انتخابی تیم ملی را در تهران به خود اختصاص داد ۱۳۹۳ يکشنبه ۲۳ آذر ساعت 17 48 به گزارش خبرگزاری پانا در پایان این مسابقات2 روزه که باحضور 22قامدیرکل دفتر امور بانوان و خانواده استانداری گیلان: ساختار مسایل آموزشی و فرهنگی جامعه نیاز به اصلاح دارد
مدیرکل دفتر امور بانوان و خانواده استانداری گیلان ساختار مسایل آموزشی و فرهنگی جامعه نیاز به اصلاح داردمدیرکل دفتر امور بانوان و خانواده استانداری گیلان گفت امروز در زمینه بانوان و خانواده بسیاری از مسایل آموزشی فرهنگی و ساختاری را اصلاح نکردهایم و بازتاب آن اکنون در جامعه مشا۱۵ نشانه سرطان که آقایان نادیده میگیرند! -
۱۵ نشانه سرطان که آقایان نادیده میگیرند شناسهٔ خبر 2443145 یکشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۳ - ۱۶ ۴۶ مجله مهر > دیگر رسانه ها زنان شانس بهتری برای درمان آن سرطان و شفا یافتن دارند بعضی از نشانه های سرطان در مردان مخصوص است این علایم براحتی نشان دهنده مشکل در بعضی از قسمت های بدن می باشنشست مشترک جامعه روحانیت با جامعه مدرسین |اخبار ایران و جهان
نشست مشترک جامعه روحانیت با جامعه مدرسین عضو جامعه روحانیت مبارز از برگزاری نشست مشترک جامعه روحانیت و جامعه مدرسین خبر داد و گفت برای این نشست باید با جامعه مدرسین صحبت کنیم تا آنها نمایندگان خود را معرفی کنند و سپس کمیتههای مشترک تشکیل شود کد خبر ۴۵۸۱۳۹ تاریخ انتشار ۲۳ آذرفرهنگ توجه به پژوهش در جامعه ترویج داده شود -
علوی فرهنگ توجه به پژوهش در جامعه ترویج داده شود شناسهٔ خبر 2443116 یکشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۳ - ۱۶ ۳۲ استانها > کردستان سنندج - نماینده مردم سنندج دیواندره و کامیاران در مجلس شورای اسلامی گفت پژوهش مطالعه ای نظامند در کشورهای توسعه یافته است و باید این مهم در جامعه به شکل مناسبیمساجد در شهر اسلامي بايد انتقال دهنده روح معنويت به جامعه باشند
۲۳ آذر ۱۳۹۳ ۱۴ ۹ب ظ مساجد در شهر اسلامي بايد انتقال دهنده روح معنويت به جامعه باشند بايد نماي شهر ساختمان ها خيابان ها بازار و غيره به گونه اي باشد که وقتي يک غريبه نيز وارد شهر مي شود روي او تأثير مثبتي بگذارد به گزارش خبرگزاري موج حجت الاسلام و المسلمين رضا آشتياني عراقيدریاچه آزادی میزبان تیم ملی کانوی مردان خواهد بود
به منظور برگزاری دومین مرحله اردوی آمادگی دریاچه آزادی میزبان تیم ملی کانوی مردان خواهد بود دومین مرحله اردوی تدارکاتی تیم ملی آبهای آرام مردان در بخش کانوکانادایی از امروز 23 آذرماه در دریاچه آزادی برگزار خواهد شد به گزارش گروه ورزشی باشگاه خبرنگاران دومین مرحله اردوی تدارکا-
گوناگون
پربازدیدترینها