محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1842267003
انتشار كتاب «شيعه در اسلام» در ایتالیا -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
انتشار كتاب «شيعه در اسلام» در ایتالیا
شناسه‌ی خبر: 2432113 تاریخ مخابره: شنبه ۸ آذر ۱۳۹۳ - ۱۵:۰۴
فرهنگ > کتاب
كتاب «شيعه در اسلام» شامل مكاتبات علامه طباطبائی با پروفسور هانری كربن با مشاركت مجمع جهانی اهل البيت (ع) توسط رايزنی فرهنگی ايران در رم به زبان ايتاليائی ترجمه و در 214 صفحه به چاپ رسید. به گزارش خبرگزاری مهر، اصل اين كتاب به زبان فارسی و توسط انجمن فلسفه و حكمت تهران و با مقدمه دكتر غلامرضا اعوانی چاپ شده بود كه ترجمه آن به زبان ايتاليائی از سال گذشته در دستور كار رايزنی فرهنگي ايران قرار گرفت.مترجم اين كتاب عليرضا جلالی و مونا رضوان و ويراستار آن ايمان منسوب بصيری است. اين كتاب با تيراژ يك هزار نسخه توسط انتشارات عرفانو با قيمت پشت جلد 50/17 يورو در ماه نوامبر سال 2014 چاپ شد.تلاش علامه طباطبائی به عنوان انديشمند اسلامی از حيث احياء فلسفه و تفسير شيعی واجد اهميت فراون بود كه به تدوين مباحث بنيادين معرفت شناسی شيعی انجاميد. علامه طباطبائی با تأليف كتب متعدد و تربيت شاگردان برجسته در حوزه های فلسفی- فقهی به گسترش گفتمان مكتب تشيع با مكاتب ديگر و معرفی آموزه های تشيع در مغرب زمين ياری رسانده است.
يكی از پر ثمرترين نمونه های اين گفتمان فرهنگی، آشنايی پروفسور هانری كربن(1978-1903)؛ مستشرق شهير فرانسوی با علامه طباطبائی بوده است كه عمدتاً از طريق مكاتبه و پرسش و پاسخ صورت پذيرفته است.در جريان اين مكاتبات و پاسخگويي علامه طباطبايي به پرسش هاي پروفسور كربن در خصوص مكتب تشيع ، علامه طباطبائی پرده از رمز و راز برخی از مفاهيم شيعی برمي دارد و داستان شكل گيري تشيع و مرجعيت شيعه و بنياد يافتن علوم شيعي توسط ايشان را كه خود با پشت سر گذاشتن موانع تاريخي بر سر راه آن تحقق يافته است، براي پروفسور كربن روايت نموده و به اتهاماتي كه عليه تشيع وجود دارد به شيوه عقلاني؛ پاسح گفته كه حاصل اين مكاتبات كتابي بوده است كه هم اينك به زبان ايتاليائي ترجمه شده و در روز 13 دسامبر در رم رونمائي خواهد شد . انتظار مي رود كه اين كتاب مورد توجه علاقمندان به مباحث اسلامي و فلسفي بالاخص در دپارتمانهاي اسلام شناسي در ايتاليا قرار بگيرد.از علامه طباطبايي پيش از اين كتاب "شيعه در اسلام" در سال 1989 به زبان ايتاليائي ترجمه شده بود، و اينك؛ نظر به اهميت اين مكاتبات در جهت گسترش منابع شيعه شناسي براي مخاطبين ايتاليايي زبان، اين مكاتبات نيز به زبان ايتاليايي ترجمه شده و در اختيار علاقه مندان به مباحث شيعه شناسي در ايتاليا قرار گرفته است.
شنبه ۸ آذر ۱۳۹۳ - ۱۵:۰۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 101]
-
گوناگون
پربازدیدترینها