پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1850907159
«ماجراهای خانواده پِیر» برای نوجوانان بازنویسی شد -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
«ماجراهای خانواده پِیر» برای نوجوانان بازنویسی شد
رمان «ماجراهای خانواده پیر» از مجموعه رمان‌های کلاسیک نوجوان تألیف مارگارت سیدنی با بازنویسی دایان نَم و ترجمه پرستو عوض‌زاده منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «ماجراهای خانواده پیر» را مارگارت سیدنی نوشته و دایان نَم بازنویسی کرده؛ این رمان از مجموعه رمان‌های کلاسیک نوجوان است که با ترجمه پرستو عوض‌زاده و از سوی انتشارات قدیانی در اختیار مخاطبان نوجوان قرار گرفته است. مارگارت سیدنی، د نویسنده آمریکایی در سال 1844 به دنیا آمد و و اگوست 1924 درگذشت. او داستان‌های بسیاری برای کودکان و نوجوانان نوشته که «ماجراهای خانواده پیر» یکی از آنهاست. «ماجراهای خانواده پیر»، داستان خانواده‌ای کوچک و فقیر است که سعی دارند به آرزوهایشان برسند. آنها در دهکده کوچکی به نام بدگرتاون و در خانه‌ای قهوه‌ای رنگ زندگی می‌کنند. خانم پیر، تمام روز، روی وسایل خیاطی‌اش خم شده و دوخت و دوز می‌کند تا برای غذا دادن به خانواده پرجمعیتش پول در بیاورد. آخر او پنج بچه دارد و بچه‌هایش او را مامزی صدا می‌زنند. بِن، پالی، جوئل، دِیوی و فرُنسی بچه‌های خانم پیر هستند. «ماجراهای خانواده پیر»، دارای 14 داستان با عناوینی چون «روزهای شادی در خانه کوچک قهوه‌ای»، «غافلگیری برای تولد مامزی»، «گرفتاری پشت گرفتاری»، «روزهای سخت پالی»، «جاسپر میآید»، «استقبال گرم»، «ماجراجویی بزرگ فرُنسی»، «غافلگیری بزرگ برای پالی و فرُنسی» و «مهمان غیر منتظره» است.
ترجمه این رمان، روان و ساده است و مخاطب نوجوان به خوبی می‌تواند با نثر کتاب ارتباط برقرار کند. از مجموعه «رمان‌های کلاسیک نوجوان» پیش از این رمان‌هایی چون «کوژپشت نتردام»، «مردان کوچک»، «هشتاد روز دور دنیا»، «چیتی چیتی بنگ بنگ» و ... منتشر شده است. انتشارات قدیانی، ر مان «ماجراهای خانواده پیر» نوشته «مارگارت سیدنی» با ترجمه «پرستو عوض زاده» را در 111 صفحه و با قیمت 4500 تومان منتشر کرده است.
سه‌شنبه ۴ آذر ۱۳۹۳ - ۰۹:۱۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-