محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارشهای سیلآسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارشهای سیلآسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1844110346
چرا ترکیه میتواند ولی ما نمیتوانیم؟
واضح آرشیو وب فارسی:پایگاه خبری آفتاب: چرا ترکیه میتواند ولی ما نمیتوانیم؟
یک پژوهشگر ایرانشناسی با مقایسهی ایران و ترکیه در زمینهی تبلیغ و صدور فرهنگ خود معتقد است، ما عملکرد بسیار ضعیفتری نسبت به ترکیه داشتهایم و در حالی که ترکیه دانشجویان را از اقصا نقاط دنیا بورس میکند، ایران در مواقعی، با دانشجویان خارجی که در ایران درس میخوانند، برخورد مناسبی ندارد.
آفتاب: امیر هاشمی مقدم - پژوهشگر ایرانشناسی- در متنی که در اختیار ایسنا، قرار داده، آورده است: دولت ترکیه امسال نیز مانند سالهای گذشته، چندهزار دانشجوی خارجی را در سه مقطع کارشناسی، ارشد و دکتری، در همه رشتهها و از همه کشورهای دنیا بورس میکند. این دولت شرایط نسبتا خوبی هم برای هر دانشجو فراهم کرده است، مانند تحصیل، اقامت و بیمهی رایگان، پرداخت مقرری ماهانه (برای دانشجویان کارشناسی 250 دلار، ارشد 375 دلار و دکتری 500 دلار)، علاوه بر مزایا و خدمات دیگر. هر متقاضی پس از ثبتنام اینترنتی، چنانچه شرایط لازم را مانند رزومه و کارنامه علمی خوب داشته باشد، به مصاحبه دعوت شده، از میان مصاحبهشوندگان، آنهایی که بهترین باشند برگزیده نهایی میشوند. یعنی بهنوعی نخبگان را به سوی خود میکشاند.
آموزش در آنجا به زبان ترکی استانبولی انجام میشود و یک سال اول هم، ترکی استانبولی رایگان به دانشجویان آموزش داده میشود. اما راستی چرا ترکیه برای دانشجویان ما این همه هزینه میکند؟
او در بخشی از این یادداشت آورده است: دلایل متعددی را برای این کار میتوان برشمرد. ابتدا اینکه ترکیه برای تبدیل شدن به کشوری توسعهیافته و عضویت در اتحادیه اروپا تلاش میکند، بنابراین اعطای بورس تحصیلی به دانشجویان خارجی که یکی از ویژگیها و الزامات کشورهای توسعهیافته است، در دستور کار این کشور قرار گرفته است.
دیگر اینکه دولت ترکیه عملگرا و نسبت به بسیاری از کشورهای منطقه خاورمیانه، منطقیتر است. مسؤولان این کشور به جای تصمیمات یکشبه و دستورات بدون پشتوانه، براساس برنامهریزیهای بلندمدت و حسابشده عمل میکنند. همین است که اکنون ترکیه در بسیاری از زمینهها همچون تجارت، روابط خارجی، توسعه گردشگری، اشاعه و نفوذ فرهنگی و غیره در منطقه پیشرو است.
نکتهی بعدی این است که ترکیه پیشگام حفاظت از زبان و فرهنگ ترکی است و دیگر کشورهای ترکزبان را به خوبی پشتیبانی میکند. کافی است به برنامههای این کشور در ازبکستان و ترکمنستان - که بلافاصله پس از استقلالشان از شوروی، خط و زبان رسمیشان ترکی شد - نگاهی بیندازیم و با فعالیتهای ایران که موفق نشد خط تنها جمهوری فارسزبان شوروی سابق را، به فارسی بازگرداند، مقایسه کنیم. باید به این نکته توجه کرد که خط ترکی قدمتی کمتر از صد سال دارد و هرگز پیش از این در جمهوریهای ترکمنستان، ازبکستان، آذربایجان و حتی خود ترکیه کاربرد نداشته است ولی خط فارسی در تاجیکستان پیشینهای هزارساله دارد و اکنون تعداد بسیار اندکی از مردم این کشور میتوانند فارسی بخوانند و حتی تعداد کمتری میتوانند فارسی بنویسند. چون هنوز خطشان روسی سیریلیک است.
هاشمیمقدم در بخش دیگری از این متن گفته است: قدرت تغذیه فکری آموزشهایی که در ترکیه صورت میگیرد، بسیار بالا است. برای تأیید این ادعا کافی است یک اشاره تاریخی داشته باشیم. فارسزبانان همیشه غبطه میخورند که چرا زبان شهرهایی مانند سمرقند و بخارا که در درازای تاریخ، جزو پایگاههای زبان فارسی بودند، به ترکی تبدیل شده و امروزه درصد کمی از مردم این شهرها میتوانند همچنان به فارسی سخن بگویند.
جالب است بدانیم یکی از اصلیترین عوامل این تغییر زبان، شخصی به نام «عبدالرئوف فطرت» بود؛ یک تاجیکِ فارسیزبان که به گذشته و تاریخ و ادبیات تاجیکستان و ایران افتخار میکرد و در این زمینه کتابها و مقالات بسیاری نوشت و اشعار میهنی مشهوری نیز سرود. او از 1910 تا 1914 در سرزمین عثمانیها - وقتی هنوز به ترکیه تبدیل نشده بود - درس خواند و آنچنان تحت تأثیر زبان و فرهنگ ترکی قرار گرفت که پس از بازگشت به بخارا، خود را به صراحت یک «پانترکیست» نامید و اغلب مقالات و کتابهای دیگرش را هم به ترکی نوشت.
او پس از انقلاب 1917 روسیه، در سال 1923 وزیر معارف شد و دستور داد اگر کسی در دفتر او فارسی سخن بگوید، او را پنج روبل جریمه کنند! دقت در این نکته که پیشینهی آموزشهای اثرگذار ترکیه به بیش از یکصد سال و دولت عثمانی باز میگردد، تأملبرانگیز است.
اکنون نیز ترکیه در حال تربیت کردن سفیرانی فرهنگی برای خود است. این کشور بر اساس تجارب دیگر کشورهای توسعهیافته به خوبی میداند که دانشآموختگانی که به کشورهای خود باز میگردند، مُبلّغ فرهنگ و زبان ترکی خواهند شد. در آن صورت فیلم و سریالهای ترکی، موسیقی ترکی، نشریات و کتابهای ترکی هم طرفداران بیشتری دارد و هم خیلی زودتر به وسیلهی همان بورسشدهها، به زبانهای زندهی دنیا ترجمه میشود.
از سوی دیگر، طبعا وقتی درصد قابل توجهی از نخبگان فرهنگی و علمی کشورها دانشآموختهی ترکیه باشند، خواسته یا ناخواسته در راستای منافع آن کشور عمل کرده، آنگاه است که ترکیه چندین برابر هزینههایی که در اعطای این بورسها کرده، به دست خواهد آورد.
همهی اینها نشان از هدفمند بودن فعالیتهای این کشور دارد. اهداف و برنامههایی که نمیتوان بر آنان - بهصرف اینکه چرا دارد فرهنگش را اشاعه میدهد - خرده گرفت. این طبیعی است که هر کشوری تلاش کند فرهنگش را بیشتر معرفی کرده و توسعه دهد. به جای خردهگیری از این برنامه میتوان الگو گرفت.
این پژوهشگر ایرانشناسی ادامه داد: نمیتوان کتمان کرد که ترکیه در زمینهی توسعه فرهنگی - در کنار توسعه سیاسی، اقتصادی و اجتماعی - موفقیتهای چشمگیری داشته است. به راستی ایران که از صدور فرهنگ خود به دیگر کشورها دَم میزند، چقدر در این زمینه با برنامهریزی بلندمدت کار کرده و چقدر موفق بوده است؟ آیا موفق نشدن تاجیکان در بازگشت به خط هزارساله خود، نشانی از بیتوجهی ما در عرصه فرهنگ ایرانی ندارد؟ آیا روابط محدود و عمدتاً نامطلوب میان سه کشور فارسیزبان خود گویا نیست؟ آیا همین که دانشجویان فارسزبان دیگر کشورها - مانند قنبرعلی تابش، شاعر و نخبه افغانستانی - را بدون دلیل از دانشگاههایمان اخراج میکنیم، آن هم در حالیکه همه هزینههای تحصیلیشان را میپردازند و همزمان مدافع فرهنگ ایرانی هم هستند، قابل تأمل نیست؟ آیا نکته شگفتی است که نخستوزیر ترکیه، مولوی را شاعر «ترک» بخواند؛ در حالیکه این کشور پذیرفته همه هزینههای مرمت خانهی مولوی در بلخ افغانستان را پرداخت کند؟
شاید تفاوت ما و ترکیهایها در همین «صدور» باشد و «اشاعه». اشاعه (در کنار مفهوم انسانشناختیاش) نیازمند برنامهریزیهای بلندمدت و هدفمند است؛ آنگونه که ترکیهایها انجام میدهند. اما صدور که ما از آن دَم میزنیم، یک امر دستوری از بالا به پایین است. مدیران تصمیم میگیرند که دستورات فرهنگی صادر کنند؛ اما نتیجهای که در پی دارد، گاهی مصادره فرهنگمان به نفع دیگر کشورها است.
تاریخ انتشار: ۱۲ شهريور ۱۳۹۳ - ۱۳:۵۱
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: پایگاه خبری آفتاب]
[مشاهده در: www.aftabnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 43]
صفحات پیشنهادی
چرا پرسپولیسیها پیشتر اعتراض نکردند؟
چرا پرسپولیسیها پیشتر اعتراض نکردند جلسه امروز هیات مدیره پرسپولیس به یکباره و بدون اعلام قبلی لغو شد خبرآنلاین دوشنبه هر هفته اعضای هیات مدیره باشگاه پرسپولیس دور هم جمع می شوند و یک جلسه را پشت سر می گذارند به طور معمول دستورالعمل جلسات از قبل مشخص است و اعضا نیز برای بچراغ سبز ستاره سابق سپاهان برای بازی در پرسپولیس
چراغ سبز ستاره سابق سپاهان برای بازی در پرسپولیس مهاجم عراقی برای حضور در تمرینات پرسپولیس ابراز تمایل کرده اما سرمربی این تیم هنوز جوابی به درخواست وی نداده است به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز عماد رضا مهاجم سابق تیم سپاهان چند وقتی میشود که در ایرارحیمی:چرا به ژوزه و قرارداد او اعتراضی نشد؟/ مشکلات پرسپولیس مربوط به این وزیر و دولت نیست
چهارشنبه ۵ شهریور ۱۳۹۳ - ۱۷ ۰۹ مدیرعامل باشگاه پرسپولیس در واکنش به انتقادهایی که به قرارداد علی دایی میشود گفت چرا کسی نسبت به حضور ژوزه و قرارداد او اعتراض نکرد به گزارش ایسنا علیرضا رحیمی در مورد آخرین وضعیت تیم فوتبال پرسپولیس اظهار کرد مشکلات پرسپولیس حل خواهد شد و صحبتصنعتی که میتواند تولیدات داخلی را ارزانتر کند
سهشنبه ۴ شهریور ۱۳۹۳ - ۱۴ ۱۹ شاید باورتان نشود اما برخی از ماشینآلات صنایع مختلف چندین دهه است که در انبارهای گمرک خاک خورده و کسی هم دیگر برای ترخیص آنها نمیآید در واقع هزینههای ترخیص این گونه از کالاها آنقدر زیاد شده که حتی از قیمت خود محصول نیز بالاتر رفته است در چنین شردر اولین روز از هفته دولت و توسط آبفای شهری چرام صورت گرفت تجلیل از فعالان رسانهای چرام
در اولین روز از هفته دولت و توسط آبفای شهری چرام صورت گرفتتجلیل از فعالان رسانهای چرامبه مناسبت هفته دولت و به همت آبفای شهری شهرستان چرام از خبرنگاران و فعالان رسانهای در این شهرستان تجلیل به عمل آمد به گزارش خبرگزاری فارس از چرام ظهر امروز به مناسبت هفته دولت و به همت آبفاچرا در هند، ترکیه، مالزی و نروژ اینقدر مفاسد اقتصادی نیست؟
گزیده عناوین روزنامههای صبح شنبه چرا در هند ترکیه مالزی و نروژ اینقدر مفاسد اقتصادی نیست روزنامه های صبح امروز در مهمترین عناوین خود مطالبی همچون اجرای بسته پیشگیری طرح تحول نظام سلامت از هفته آینده مهلت ۱۵روزه به بانکها پس از تذکر رهبر انقلاب 8 شخصیت و 20 شرکت در لیست تحریمدربارهی مهمترین مأموریت نظام اسلامی چرا دولت در عرصه فرهنگ مسئولیت دارد؟
دربارهی مهمترین مأموریت نظام اسلامیچرا دولت در عرصه فرهنگ مسئولیت دارد انقلاب اسلامی اگرچه غایات سیاسی و اقتصادی نیز دارد اما به صورت اصالی و اولی در پی استکمال معنوی و روحی افراد جامعه به واسطهی تحقق یافتن ارزشهای اسلامی است نسبت دین و دولت چیست از جمله مباحثی که طیبرگزاري اولين اردوي تيم ملي رزم پرثوآ در ترکيه
برگزاري اولين اردوي تيم ملي رزم پرثوآ در ترکيه اولين اردوي آماده سازي تيم ملي رزم پرثوآ به مدت 5 روز و با حضور 11 نفر از اعضاي تيم در کشور ترکيه برگزار شد به گزارش "ورزش سه" کادر تیم ملی رزم پرثوآ متشکل از 11 ورزشکار مربی فنی و مربی بدنساز به سرپرستی دکتر نادر شکری ربازیکنان ما ترس از باخت دارند منافی: پرسپولیس میتواند از بحران نجات پیدا کند/ فنونیزاده نمیتواند حد و انداز
بازیکنان ما ترس از باخت دارندمنافی پرسپولیس میتواند از بحران نجات پیدا کند فنونیزاده نمیتواند حد و اندازه مرا تعیین کندمربی تیم فوتبال پرسپولیس گفت باید دست به دست هم بدهیم تا از بحرانی که پرسپولیس گرفتار آن شده نجات پیدا کنیم جواد منافی در گفتوگو با خبرنگار ورزشی خبرگزارچرا نام کارخانه تولیدکننده برخی خودروهای وارداتی چینی اعلام نمی شود؟
چرا نام کارخانه تولیدکننده برخی خودروهای وارداتی چینی اعلام نمی شود خبرگزاری پانا این روزها اگر نگاهی به آگهیهای فروش خودرو انداخته باشید متوجه تبلیغات خودروهایی میشوید که اگرچه نام کشورهای طراح آنها ذکر شده است اما عرضهکنندگان خودروهای موردنظر خودروسازان و واردکنندگان اوطنخواه: دایی نمیتواند با این بازیکنان، پرسپولیس را سامان دهد
جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳ - ۱۲ ۵۵ بازیکن اسبق تیم فوتبال پرسپولیس با ابراز نارضایتی از نتایج این تیم در ابتدای فصل گفت با بازیکنانی که پرسپولیس دارد چشمم آب نمیخورد که دایی بتواند تیم را سامان دهد رضا وطنخواه در گفتوگو با ایسنا با ابراز نارضایتی از نتایجی که پرسپولیس در چهار هفتغذاهای تولید ترکیه، خوراک سربازان اسرائیلی در غزه+ تصاویر
غذاهای تولید ترکیه خوراک سربازان اسرائیلی در غزه تصاویر سربازان اسرائیلی زمانی که قوطیهای مواد غذایی و بطریهای آب را دیدیم که در ترکیه بستهبندی شده بود کاملا غافلگیر شدیم به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس بین الملل جام نیوز روزنامه صهیونیستی "یدیعوت آحاربزیک: دایی میتواند پرسپولیس را از بحران خارج کند
سهشنبه ۴ شهریور ۱۳۹۳ - ۱۲ ۰۷ مهاجم سابق پرسپولیس از هواداران این تیم خواست صبور باشند زیرا پرسپولیس از بحران خارج خواهد شد ادموند بزیک در گفتوگو با ایسنا درباره شروع بد پرسپولیس در لیگ برتر اظهار کرد واقعا نمیدانم چرا پرسپولیس به این روز دچار شده است هواداران پرسپولیس روزهمرزبان: بحران پرسپولیس میتواند معکوس عمل کند/ رحیمی مینیبحران این تیم را حل میکند
مرزبان بحران پرسپولیس میتواند معکوس عمل کند رحیمی مینیبحران این تیم را حل میکندسرمربی تیم فوتبال پدیده گفت بحرانی که پرسپولیس دچارش شده میتواند نتیجه معکوس داشته باشد و باعث اتحاد بیشتر و درونی این تیم شود به گزارش خبرگزاری فارس علیرضا مرزبان در نشست خبری پیش از بازی بااجرای طرح تفکیک جنسیتی در ترکیه؛ بازگشایی اولین پلاژ ساحلی زنان در آنتالیا (+عکس)
اجرای طرح تفکیک جنسیتی در ترکیه بازگشایی اولین پلاژ ساحلی زنان در آنتالیا عکس شهرداری شهر آنتالیا در نخستین اقدام خود برای ایجاد پلاژ های تفریحی ساحلی در این شهر روز گذشته نخستین پلاژ زنانه این شهر را افتتاح کرد به گزارش نامه نیوز به نقل از روزنامه ملیت ترکیه در این پلاژ تمرزبان: پرسپولیس با وجود بحران میتواند نتیجه بگیرد+فیلم
مرزبان پرسپولیس با وجود بحران میتواند نتیجه بگیرد فیلمسرمربی پدیده گفت پرسپولیس بحران زده است اما این عامل میتواند باعث نتیجهگیری آنها مقابل ما شود به گزارش خبرگزاری فارس علیرضا مرزبان با حضور در نشست خبری در مورد بازی با پرسپولیس اظهار داشت باید بگویم این تیم بحرانزدهمسئولان حقوقی باشگاه پیگیر وضعیت پولادی هستند/ هر بازیکنی که دلش با پرسپولیس نیست میتواند برود
پنجعلی در گفتگو با باشگاه خبرنگاران مسئولان حقوقی باشگاه پیگیر وضعیت پولادی هستند هر بازیکنی که دلش با پرسپولیس نیست میتواند برود سرپرست تیم فوتبال پرسپولیس گفت مسئولان باشگاه نامهای به فدراسیون فوتبال کشورمان و قطر دادند که پولادی با باشگاه پرسپولیس قرارداد دارد و نمیتواند-
گوناگون
پربازدیدترینها