تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815245741
بدون در زدن وارد شوید!
واضح آرشیو وب فارسی:الف: بدون در زدن وارد شوید!
بخش فرهنگی الف،10 شهریور 93
تاریخ انتشار : دوشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۹۳ ساعت ۲۲:۳۶
کلاه کجا است؟نویسنده: یوهانس روسلرترجمه: مهشید میر معزینشر مروارید، چاپ اول ۱۳۹۱ شمارگان ۱۱۰۰ نسخه۲۱۸ صفحه؛ ۹۰۰۰ تومانفروشگاه اینترنتی شهر کتاب، این کتاب را تا یک هفته پس از معرفی، با ۱۰% تخفیف ویژه عرضه میکند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید.***متأسفانه در ایران هر آنچه به طنز و گونه طنز مربوط است، اغلب با کم مهری روبهرو شده و در قیاس با دیگرگونهها که از حال و هوای جدی برخوردارند، در نازلتر فرض میشوند. در بسیاری از مدیومها چنین شرایطی به روشنی قابلرؤیت است از سینما بگیریم تا تئاتر و حتی ادبیات داستانی و شعر. اما در دیگر کشورهای جهان کمتر شاهد چنین پیشفرضهایی هستیم که میتواند تلقی مخاطب نسبت به کیفیت کار صاحب اثر را پیشاپیش تحتالشعاع قرار دهد. باید اعتراف کرد که مخاطب جدی ادبیات داستانی هم گاه اسیر چنین پیش فرضهای گمراه کنندهای میشود. همچنین باید تحسین کرد نشر مروارید را که با باز کردن سرفصلی به عنوان داستان طنز در میان مجموعه کتابهایش، به شکستن این ذهنیتها کمک شایانی میکند. به خصوص در اینکه وقتی صحبت از طنز میشود ذهنمان به سراغ ستونهای طنز روزنامهها نرود.نویسنده داستان طنز نیز نویسندهای است مثل دیگر نویسندگان؛ همچنان که یوهانس روسلر این چنین بود. نویسندهای که آثارش طرفداران زیادی داشت، زیرا در آن فضای خاص آلمان بین دو جنگ جهانی و یا بعد از جنگ جهانی دوم که فضای دهشتباری داشت، آثارش منتشر شده و میتوانست تأثیراتی را که خشونت بر ذهن مخاطب گذاشته بود تلطیف کند. یوهانس روسلر به سال ۱۸۹۹ در آلمان متولد شد، نوجوانیاش مصادف بود با مشکلات اقتصادی کشوری که بعد از شکست در جنگ جهانی اول به دنبال احیای قدرت و اعتبار از دست رفتهی خود در اروپا بود و جوانیاش همزمان شد با ظهور هیتلر در سپهر سیاسی این کشور که با تهییج مردم پلههای قدرت را با سرعتی باورنکردنی بالا می رفت. او نیز همانند بسیاری از نویسندگان روشنفکر تعلقخاطری به این جریانها هیجانی نداشت؛ از همین سبب در تلاش بود به شیوه خودش چشم خواننده را به حقایق راستین زندگی باز کند؛ در دوران قدرت گرفتن رایش سوم داستانهایش مضر تشخیص داده شد و کتابهایش اجازه انتشار نیافتند.در نوجوانی با سودن شعر فعالیت ادبی خود را آغاز کرد، سپس داستان کوتاه، رمان، نمایشنامه و حتی فیلمنامه هم نوشت. تجربیات برگرفته از زندگی شخصیاش را غالبا به ساحت داستان میآورد؛ «با همان شور و علاقهای که به نویسندگی میپرداخت، یک شوهر، پدر و پدرشوهر هم بود. او در رمانهای طنز متعدد خود (من و همسرم. من و دخترم. من و دامادهایم. من و خانهام) از تجربیاتش در مقام ريیس خانواده تعریف میکند.» این شانس را داشت که به عنوان نویسندهای پرکار و موفق مورد توجه خیل مخاطبان آثارش باشد و سرانجام در ۱۹۶۶ در مونیخ از دنیا رفت.«کلاه کجاست؟» دربرگیرنده داستانهای کوتاه چنین نویسندهایست. نویسندهای آلمانی زبان که با این کتاب به شکلی قابل اعتنا به مخاطب فارسی زبان معرفی میشود. در این کتاب قریب به ۵۰ داستان گنجاندهشده که اغلب بسیار کوتاه هستند. سبک نوشتاری روسلر مبتنی بر ایجاز است و اغلب داستانهایش از مضامینی خانوادگی و اجتماعی برخوردارند. او برشی کوچک از زندگی شخصیتهای آثارش را پیشروی مخاطب می گذارد؛ شخصیتهایی که میتوانند بازتاب دهنده وجوهی از شخصیت خود نویسنده باشند. به خصوص که از تجربیات شخصی خود در خلق داستانهای کوتاهش بهره بسیار برده اما درعینحال کوشیده آنها را بهنوعی به روی کاغذ بیاورد که منحصرا وابسته به جامعه آلمان نباشد و درواقع برآیند موقعیتهای مشترک انسانی جلوه کنند. این ویژگی به ظاهر ساده بهظاهر ساده داستانهای او را به آثاری بدل کرده است که فارغ از زمان و مکان نوشته شدنشان در دیگر جغرافیاهای جهانی نیز میتواند رخ دهد. به زبان ساده او توفیق خلق آثاری با مخاطب فرا بومی و جهانی را یافته است.وسلر در این داستانها با ظرافت و طنازی، شخصیتهایی را ترسیم کرده که نمونههای آنها را در اطراف خود میتوانیم پیدا کنیم؛ نمونهاش آدمهایی که انتظارات بیپایانی از دیگران دارند، آدمهایی که در ارتباط با دیگران مشکل دارند، آدمهای خودبزرگ بین، کسانی که حاضر نیستند قدمی را برای دیگران بردارند و...طنز در داستانهای وسلر برای خنداندن صرف نیست، برخلاف برخی نویسندگان که آن را به داستان خود تحمیل نکرده که قابل حذف یا صرف نظر کردن باشد؛ بلکه بهدقت و ظرافت در تاروپود داستان تنیده شده و بیش از هر چیز در تعامل موقعیتهای داستانی و واکنش شخصیتها شکل میگیرد. از همین رو بیشتر از اینکه خواننده را به قهقهه بیندازد، همچون حسی مطبوع در بطن داستان جاریست.کلاه کجاست؟ دربرگیرنده آثار داستانی کوتاهی ست که از بین مجموعه داستانهای مختلف روسلر در دورههای گوناگون فعالیت ادبی او گزیده شده است و در آلمان با عنوان «بهترين داستانها» به چاپ رسیده؛ داستانهایی که میتواند به خوبی نشاندهنده تنوع آثارش و ویژگی های سبک او و در نویسندگی باشد. داستانهایی که علاوه بر برخورداری از طنزی جذاب، از مضامین خانوادگی و اجتماعی برخوردارند و میکوشند دست روی نکتههای سادهای بگذارند که اغلب از چشم ما در طول زندگی پنهان می مانند.برای تیتر این نوشته کوتاه، از نام یکی از داستان های این کتاب «بدون در زدن وارد شوید» استفاده کردیم که به شکلی غیر مستقیم حکایت کم و کیف داستان های روسلر است، نویسنده ای که بدون در زدن خواننده را وارد دنیای شخصیت های آثارش می کند!
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: الف]
[مشاهده در: www.alef.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 39]
صفحات پیشنهادی
بدون خودکشی لاغر شوید!
بدون خودکشی لاغر شوید آیا روشهایی مثل وسواس زیاد برای مدیریت وعدههای غذایی شمردن تکتک کالریهای مصرفی صرف کل تعطیلی آخر هفته برای تهیه یک برنامه غذایی سالم در طول هفته و یا حتی اختصاص زمان بیشتر به ورزش کردن برای کاهش وزن جواب میدهند آفتاب به گزارش ایسنا اگر فکر میکنیدبدون خودکشی لاغر شوید! |اخبار ایران و جهان
بدون خودکشی لاغر شوید کد خبر ۴۳۱۰۴۱ تاریخ انتشار ۱۰ شهريور ۱۳۹۳ - ۱۲ ۵۷ - 01 September 2014 آیا روشهایی مثل وسواس زیاد برای مدیریت وعدههای غذایی شمردن تکتک کالریهای مصرفی صرف کل تعطیلی آخر هفته برای تهیه یک برنامه غذایی سالم در طول هفته و یا حتی اختصاص زمان بیشتر به ورزشمواردی که زن می تواند بدون اذن شوهر از منزل خارج شود چیست؟
مواردی که زن می تواند بدون اذن شوهر از منزل خارج شود چیست براساس منابع فقهی لازم است زوجه به عقد دائم جهت خروج از منزل رضایت زوج را جلب کند سوال مواردی که زن می تواند بدون اذن شوهر از منزل خارج شود چیست امام خمینی ره اذن همسر لازم است مگر شرط ضمن عقد کرده باشد یا به خاطر کاویرایش بدون خدشه وارد کردن به سندیت عکس قابل استفاده است
دبیر نمایشگاه انتهای زمین در گفتگو با باشگاه خبرنگاران ویرایش بدون خدشه وارد کردن به سندیت عکس قابل استفاده است مهدی سروری گفت ویرایش در عکاسی تا جایی که سندیت عکس را زیر سوال نبرد قابل استفاده است مهدی سروری مدیر مسئول پایگاه عکس چیلیک و دبیر نمایشگاه انتهای زمین در گفتگوتحلیلگر سوری در گفتوگو با فارس: رقه خطر داعش را به غرب گوشزد کرد/آمریکا بدون هماهنگی در سوریه وارد عمل نمیشو
تحلیلگر سوری در گفتوگو با فارس رقه خطر داعش را به غرب گوشزد کرد آمریکا بدون هماهنگی در سوریه وارد عمل نمیشودتحلیلگر امور سیاسی سوریه با بیان اینکه رقه خطر گروه تکفیری داعش را برای غرب گوشزد کرد گفت ممکن نیست آمریکا بدون هماهنگی با دمشق در سوریه وارد عمل شود خلیل مشهدیه تاین خبر به روز میشود در خواست هاشمی از دوستان فیسبوکیاش/ چرا مغز برنامهریزی کشور احیا نشد؟/ مسببان آتش زدن
این خبر به روز میشوددر خواست هاشمی از دوستان فیسبوکیاش چرا مغز برنامهریزی کشور احیا نشد مسببان آتش زدن سینما رکسفضای مجازی خبرگزاری فارس هر روز برخی اخبار رسانههای دیگر را در بسته خبری چند خبر آن طرفتر منتشر میکند گروه فضای مجازی خبرگزاری فارس برخی اخبار رسانههای دیگرواکنش کاخ سفید به گردن زدن یک آمریکایی
واکنش کاخ سفید به گردن زدن یک آمریکایی مقامات کاخ سفید و پلیس فدرال آمریکا واقعی بودن فیلم گردن زدن خبرنگار آمریکایی توسط داعش را تایید کردند خبرگزاری مهر کاخ سفید مستند و اصیل بودن تصویر ویدئویی سربریدن خبرنگار آمریکایی توسط گروه تروریستی داعش را تایید کرد همچنین به گزارشرونمایی از خاصترین خودرو تازه وارد بازار ایران
رونمایی از خاصترین خودرو تازه وارد بازار ایران شماره 208 هفته نامه خودروامروز با انتشار گزارشی از رونمایی KTM X- BOW GT به عنوان خاص ترین خودرو تازه وارد بازار ایران به روی دکه می رود به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس اقتصادی جام نیوز خودرو کراسبو جی تی X-BOW GT که محصومسئول دفتر نمایندگی ولی فقیه در ناحیه مقاومت بسیج امام رضا(ع): بسیجیان نخبه در همه زمینهها وارد عمل شوند
مسئول دفتر نمایندگی ولی فقیه در ناحیه مقاومت بسیج امام رضا ع بسیجیان نخبه در همه زمینهها وارد عمل شوندمسئول دفتر نمایندگی ولی فقیه در ناحیه مقاومت بسیج امام رضا ع سپاه قم گفت امروز باید نخبگان بسیجی در تمام عرصهها وارد شوند و از توان خود در هر زمینهای استفاده کنند به گزارشتلاش تولید کنندگان اروپایی برای دور زدن تحریم های روسیه
تلاش تولید کنندگان اروپایی برای دور زدن تحریم های روسیهتولیدکنندگان محصولات کشاورزی اروپایی قصد دارند تا با نصب برچسب "ساخت ترکیه" بر محصولات خود تحریم های روسیه را دور بزنند به گزارش خبرنگار اقتصاد بین الملل خبرگزاری فارس به نقل از حریت تولید کنندگان محصولات دامی ومغز دارکوب چگونه ضربات ناشی از نوکزدن به درخت را تحمل میکند؟
مغز دارکوب چگونه ضربات ناشی از نوکزدن به درخت را تحمل میکند دانشمندان به راز آسیبندیدن مغز دارکوب حین ضربهزدن به درختان برای یافتن غذا پی بردند مغز دارکوب میتواند برخوردهای مکرر را به هنگام ضربههای سریع این پرنده به درخت تحمل کند اما علیرغم این ضربات مکرر و سریع ساختار منقهرمان کشتی المپیک لندن در حال وزنه زدن + عکس
قهرمان کشتی المپیک لندن در حال وزنه زدن عکس امید نوروزی فرنگی کار کشورمان که سابقه قهرمانی المپیک امید نوروزی فرنگی کار کشورمان که سابقه قهرمانی المپیک لندن را دارد و خود را برای مسابقات جهانی آماده میکند عکس زیر را از تمرین امروز تیم ملی در اینستاگرامش منتشر کرد اخبار متائید صحت فیلم گردن زدن جیمز فولی از زبان اوباما
تائید صحت فیلم گردن زدن جیمز فولی از زبان اوباما رئیس جمهوری آمریکا تهدید داعش به بریدن سر خبرنگار این کشور را محکوم و تصریح کرد داعش نماینده هیچ دینی نیست به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر به نقل از خبرگزاری رویترز اف بی آی و شورای امنیت ملی آمریکا صحت این فیآبگوشتی که تا سیزده روز بدون یخچال تازه ماند
آبگوشتی که تا سیزده روز بدون یخچال تازه ماند همين كه آن ظرف غذا را آورد ديدند كه داخل آن پر از آبگوشت داغ است و آماده خوردن مى باشد به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس دینی جام نیوز امام محمّد باقر عليه السلام حكايت فرموده است روزى رسول خدا صلّ اللّه عليه و آله به منزل دختاحداث آپارتمانهای بدون آسانسور مسکن مهر برای معلولان لرستانی مشکل ساز شد
استانها غرب لرستان احداث آپارتمانهای بدون آسانسور مسکن مهر برای معلولان لرستانی مشکل ساز شد 30 05 1393 10 07 به گزارش خبرنگار مهر همایون عمودی زاده مدیر کل بهزیستی استان لرستان شامگاه چهارشنبه در حاشیه جلسه شورای مسکن خرم آباد در جمع خبرنگاران اظهار داشت حدود سه هزار واحد مگزارش فارس از بیست و ششمین جشنواره تئاتر استان زنجان جشنوارهای بدون گروه برگزیده/وقتی «حاشیه» پر
گزارش فارس از بیست و ششمین جشنواره تئاتر استان زنجانجشنوارهای بدون گروه برگزیده وقتی حاشیه پررنگتر از متن میشودبیست و ششمین جشنواره تئاتر استان زنجان بدون معرفی گروهی برای حضور در جشنواره تئاتر منطقهای به کار خود پایان داد به گزارش خبرگزاری فارس از زنجان بیست و ششمین جشلیدرهای استقلال به شدت «ضارب صادقی» را کتک زدند/آقای ضارب در بیمارستان!
لیدرهای استقلال به شدت ضارب صادقی را کتک زدند آقای ضارب در بیمارستان ضارب امیرحسین صادقی از شدت ضرب و شتم لیدرهای باشگاه استقلال به بیمارستان منتقل شده است آفتاب پیام نو نوشت پیروزی سه بر دو شب گذشته استقلال مقابل سایپا اگرچه کام امیر قلعه نویی و هواداران این باشگاه آبی پوش-
گوناگون
پربازدیدترینها