محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803261317
«هفت سنگ» سیما در تایم آمریکا
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
«هفت سنگ» سیما در تایم آمریکا تهران - ایرنا - «هفت سنگ» نام یکی از سریال های ماه رمضان است که از شبکه 3 سیما پخش می شود. بلافاصله بعد از پخش قسمت های اول این سریال، کاشف به عمل آمد که کپی سریال آمریکایی «خانواده مدرن» است.
بعد از افشای این موضوع، رسانه ها و شبکه های اجتماعی بدان پرداختند و حتی نشریه تایم نیز با ریشخند زدن به این کپی برداری نوشت که سازندگان خانواده مدرن بی آن که هفت سنگ را ببینند، می دانند که در آن چه می گذرد!
در این نوشتار فراتر از ابراز تأسف برای نبودخلاقیت و کپی کاری، موضوع ااز زوایایی دیگر بررسی می شود.
1 - خانواده مدرن سریال گمنام و ناشناخته ای نیست. این سریال برای مدت مدیدی از شبکهABC آمریکا پخش شده و توانسته 5 جایزه معتبر ˈامیˈ را به خود اختصاص دهد.
حال برمی گردیم به صدا و سیمای خودمان.
در این سازمان، عده ای از بیت المال پول می گیرند که بر تولیدات نمایشی نظارت کنند. قاعدتاً این افراد باید نسبت به آنچه در قبال آن مسوولیت دارند، اطلاعات کافی داشته باشند تا بتوانند نظارت کنند.
نفهمیدن این که هفت سنگ کپی سریال بسیار معروف خانواده مدرن است ، یک چیز را نشان می دهد که در صدا و سیما، مسوولیت ها بر اساس تخصص افراد توزیع نشده است و ملاک های دیگری جز تخصص، مد نظر مدیران این سازمان بوده است و الا تشخیص این کپی کاری از عهده کسی که اندک اطلاعاتی در این زمینه دارد نیز بر می آید.
توجه کنید که آنچه رخ داده است، کپی محض است نه برداشت آزاد یا نزدیک بودن قصه؛ حتی دیالوگ ها هم در بسیاری از صحنه ها ترجمه متن انگلیسی سریال است، کلمه به کلمه!
2 - این احتمال وجود داشته که آقایان یا خانم های ناظر، بدان حدی که در بند یک گفته شد، نادان و غیر متخصص نبوده اند و می دانستند که با یک کار کپی طرف هستند.
این، عذر بدتر از گناه است چرا که اولاً ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کار نیستند تا صدا و سیما با پول مردم، جنس بدلی تحویل مردم دهد. آیا هزینه ای که برای فیلمنامه این سریال صرف شده، برای خلق اثر بود یا برای ترجمه یک سناریوی خارجی و اعمال برخی تغییرات؟!
ثانیاً این کار بدتر از هزاران ناسزا به مردم است. بدین جهت که آنان یا فکر می کردند که مردم نخواهند فهمید و این نفهم پنداشتن، اهانتی بزرگ است، یا این که می دانستند مردم خواهند فهمید ولی برغم این ، اساساً مردم و فهم شان را به هیچ انگاشته و کار خودشان را کرده اند.
وجود چنین نگرش های شرم آوری است که باعث شده رسانه ملی، ملی نشود.
3 - فارغ از بحث ناظرین ، این که یک گروه به خود اجازه داده و در واقع جرأت کرده یکی از معروف ترین سریال های جهان را به اسم خود به صدا و سیما ببرد، تصویب کند ،بسازد و به روی آنتن بفرستد، نشانه عمق نابسامانی در این سازمان است و الا در یک سازمان سالم، کسی جرأت چنین کار زشتی را ندارد.
یک مثال می تواند به بحث کمک کند. فرض کنید رستوران یک اداره یا کارخانه، برای تهیه غذا گوشت می خرد و یک نفر ، لاشه رو به فساد یک چهارپای تلف شده را برای فروش به واحد خرید می برد. نفس این کار نشان می دهد که در آن رستوران سوء استفاده وجود دارد و صاحب لاشه هم بدان واقف است و الا هیچ کس جرأت نمی کند به جای گوشت سالم، لاشه ناسالم را حتی تا نزدیکی رستوران هم ببرد چه رسد به این که ببرد و بفروشد و رستوران هم به خورد مردم دهد!
هیچ دزدی هم از جلوی کلانتری رد نمی شود، مگر این که بداند پلیس ها هم مشکل دارند.
هفت سنگ بیش از آن که یک دزدی هنری باشد، در واقع پرده برداری از آنچه در صدا و سیما می گذرد هست و هر ناظری را به تأمل وا می دارد که وقتی در موضوعی بدین وضوح که بر روی آنتن است چنین اتفاقی به راحتی آب خوردن می افتد، در پشت صحنه چه ها می گذرد؟!
**عصر ایران
اول**
انتهای پیام /*
: ارتباط با سردبير
[email protected]
14/04/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 51]
صفحات پیشنهادی
کپیکاری سریال «هفتسنگ»؛ دیالوگها و رفتارهای یکسان مشابه خارجی، محصول شبکه سه سیما برای ماه رمضان/
کپیکاری سریال هفتسنگ دیالوگها و رفتارهای یکسان مشابه خارجی محصول شبکه سه سیما برای ماه رمضان 3 دقیقه از هر دو فیلم را ببینید و مقاسیه کنید دانلود دانلود 1393 4 11مهمترین اخبار رسانههای مجازی کشور اتحاد علمای تشیع و اهل سنت/ درس عبرت آموز «عمو پورنگ»/ سنگ تمام
مهمترین اخبار رسانههای مجازی کشوراتحاد علمای تشیع و اهل سنت درس عبرت آموز عمو پورنگ سنگ تمام آمریکاییها برای گروهک تروریستی منافقیناتحاد علمای تشیع و اهل سنت درس عبرت آموز عمو پورنگ سنگ تمام آمریکاییها برای گروهک تروریستی منافقین و هنر شهید چمران در متحول کردن خلافکاران انویسندگان این سریال چه پاسخی دارند؟ فیلم/ کپی برابر اصل سریال «هفت سنگ» از سریال «خانواه مدرن
نویسندگان این سریال چه پاسخی دارند فیلم کپی برابر اصل سریال هفت سنگ از سریال خانواه مدرنگروهی از کاربران اینترنت در اقدامی جالب نشان دادهاند که سریال هفت سنگ که سریال ماه رمضانی شبکه سوم است کپی برابر اصل سریال آمریکایی خانواده مدرن است سایت الف نوشت گروهی از کاربران اینترنتریشخند مجله تایم به سریال ماه رمضان: "هفت سنگ"، کپی برداری از "خانواده مدرن" آمریکایی است
ریشخند مجله تایم به سریال ماه رمضان هفت سنگ کپی برداری از خانواده مدرن آمریکایی است فرهنگ > تلویزیون - نسیم آنلاین نوشت تایم در گزارشی نوشت هفتسنگ باز تولید سریال خانواده مدرن از شبکه ایبیسی آمریکاست که فریم به فریم آن با همان لوکیشن و برئیس حوزه هنری بوشهر خبر داد اکران نمایش «پری خوانی عشق و سنگ» با بازی سیما تیرانداز در بوشهر
رئیس حوزه هنری بوشهر خبر داداکران نمایش پری خوانی عشق و سنگ با بازی سیما تیرانداز در بوشهررئیس حوزه هنری بوشهر از اکران نمایش پری خوانی عشق و سنگ با بازی سیما تیرانداز در بوشهر خبر داد به گزارش خبرگزاری فارس از بوشهر سیدمحمد حسین سیدزاده پیش از ظهر امروز در نشستی خبری با تشریحفارس بررسی کرد تحلیل مجله تایم از پیوند آمریکا و تروریسم در خاورمیانه+نقشه
فارس بررسی کردتحلیل مجله تایم از پیوند آمریکا و تروریسم در خاورمیانه نقشهمایکل کراولی عضو هیئت سردبیری مجله تایم در گزارشی مفصل عامل بسیاری از تحولات این روزهای خاورمیانه از جمله ظهور داعش را به استراتژی اشتباه دولتهای آمریکایی نسبت میدهد به گزارش خبرگزاری فارس مجله تایم آمری«مالکی» درخواست استعفای آمریکا را رد کرد
مالکی درخواست استعفای آمریکا را رد کردسخنگوی حزب الدعوة عراق اعلام کرد که نخستوزیر عراق که تمام تلاش خود را وقت مقابله با داعش کرده شرط آمریکا مبنی بر استعفا در قبال دفاع واشنگتن از عراق را رد میکند به گزارش خبرگزاری فارس زهیر الناهر سخنگوی حزب الدعوة عراق که ریاست آن رارئیس قوه قضاییه: عراق « صحنه روشنی » برای آشکار شدن نفاق کشورهایی مانند آمریکا/ استقبال از نقدهای سا
رئیس قوه قضاییه عراق صحنه روشنی برای آشکار شدن نفاق کشورهایی مانند آمریکا استقبال از نقدهای سازنده و مفید آیت الله آملی لاریجانی عراق را صحنه روشنی برای آشکار شدن نفاق کشورهایی مانند آمریکا دانست و افزود این کشورها دم از حقوق بشر میزنند اما حقوق بشر را به مسلخ بردهاند به گز«دانشگاه کاپلان» درخواستهای تحصیل دانشجویان ایرانی را به دلیل تحریمهای آمریکا رد کرد
دانشگاه کاپلان درخواستهای تحصیل دانشجویان ایرانی را به دلیل تحریمهای آمریکا رد کرددانشگاه کاپلان در انگلیس درخواستهای تحصیل دانشجویان ایرانی را به دلیل تحریمهای آمریکا رد میکند به گزارش خبرگزاری فارس دانشگاه کاپلان که یک دانشگاه آمریکایی در کشور انگلیس است به خاطر پیروی اسنگربان آمریکا، برترین بازیکن جدال آمریکا و پرتغال شد
سنگربان آمریکا برترین بازیکن جدال آمریکا و پرتغال شد در شبی که شاگردان یورگن کلینزمن در ثانیههای پایانی پیروزی برابر پرتغال را با تساوی عوض کردند و فرصت صعودی زودهنگام را از دست دادند سنگربان تیم ملی آمریکا به عنوان بهترین بازیکن میدان انتخاب شد به این مطلب امتیاز دهید به گزادر مسجد بلال صدا و سیما مراسم یادبود «دا» امروز برگزار میشود
در مسجد بلال صدا و سیمامراسم یادبود دا امروز برگزار میشودمراسم هفتمین روز درگذشت سیده شاهپسند حسینی مادر سیدهزهرا حسینی راوی کتاب دا امروز برگزار میشود به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس سیده شاهپسند حسینی مادر سیدهزهرا حسینی راوی کتاب دا هفته گذشته دار فانی رجريمه سنگين براي بانک فرانسوي از سوي آمريکا
۸ تير ۱۳۹۳ ۱۲ ۴۴ب ظ به دليل شکستن تحريم ها رخ مي دهد جريمه سنگين براي بانک فرانسوي از سوي آمريکا بانک BNP Paribas فرانسه در پيامي به کارمندان خود از جريمه سنگين اين بانک از سوي آمريکا خبر داد به گزارش خبرنگار بين الملل خبرگزاري موج يکي از مقامات ارشد اين بانک فرانسوي در پيامرئیس مجلس نمایندگان آمریکا تهران را به ایفای «نقش مخرب» در منطقه متهم کرد
رئیس مجلس نمایندگان آمریکا تهران را به ایفای نقش مخرب در منطقه متهم کرد رئیس مجلس نمایندگان آمریکا روز یکشنبه با صدور بیانیهای به بهانه ادعای اخیر سازمان ملل در مورد یک محموله تسلیحاتی ایران را به ایفای نقش مخرب و بیثباتکننده در منطقه متهم کرد به گزارش نامه نیوز اد رویس رعضو هیات نظارت بر صدا و سیما: «تن تاک» استاندارد نیست؛ چرا تبلیغ میشود؟
عضو هیات نظارت بر صدا و سیما تن تاک استاندارد نیست چرا تبلیغ میشود فرهنگ > تلویزیون - تسنیم نوشت عضو هیات نظارت بر عملکرد صدا و سیما با اشاره به تبلیغ غیرقانونی برخی محصولات در صداو سیما از جمله «تنتاک» گفت تبلیغات محصولات خارجی مانند ال&zفایننشیال تایمز: برای آمریکا تعداد سانتریفیوژها و برای فرانسه راکتور اراک اهمیت دارند
چهارشنبه ۱۱ تیر ۱۳۹۳ - ۱۶ ۵۶ روزنامه فایننشالتایمز در آستانه آغاز برگزاری دور ششم مذاکرات ایران و 1 5 در گزارشی تحلیلی نوشت اگرچه مذاکرهکنندگان قرار است روز چهارشنبه برای یک دور طولانی در وین گردهم آیند اما به نظر نمیآید تهران قصد داشته باشد از مواضع خود درباره تعداد سانتریفیوخط و نشان کشیدنهای آمریکا برای ایران در میانه مذاکرات هستهای/ لس آنجلس تایمز: سازش نکنید، مذاکرات را قطع خوا
خط و نشان کشیدنهای آمریکا برای ایران در میانه مذاکرات هستهای لس آنجلس تایمز سازش نکنید مذاکرات را قطع خواهیم کرد ادامه مذاکرات باید ارزش وقت گذاشتن داشته باشد یکی از مقامات ارشد دولت اوباما نسبت به قطع مذاکرات هسته ای وین از سوی گروه 1 5 هشدار داد به گزارش نامه نیوز روزنا/تحولات لیبی/ بمباران هوایی جنوب «درنه» و غرب بنغازی/نیروهای حفتر ابوختاله را تحویل آمریکا دادند
تحولات لیبی بمباران هوایی جنوب درنه و غرب بنغازی نیروهای حفتر ابوختاله را تحویل آمریکا دادندنیروی هوایی وفادار به خلیفه حفتر سرلشکر بازنشسته ارتش لیبی جنوب درنه و غرب بنغازی را بمباران کرد و در همین حال مجلس شورای انقلابیون بنغازی تاکید کرد که نیروهای حفتر ابوختاله شهروند لیبیا-
گوناگون
پربازدیدترینها