محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1844420478
کماندوهایی که از شبکههای اجتماعی به زبان فارسی حمله می‌کنند!
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
کماندوهایی که از شبکههای اجتماعی به زبان فارسی حمله می‌کنند! وبلاگ > سلحشور، یزدان - ما در ایران، به دلیل اینکه همیشه بعد از وقوع حوادث تصمیم می‌گیریم و عمل می‌کنیم، مخصوصاً در حوزه‌های مرتبط با تکنولوژی روز، دچار مشکل می‌شویم و مهم‌ترین چالش ما هم در این سال‌ها، افزایش روند توسعه تکنولوژی و ورود آن به کشور، همراه با واژگان بیگانه بوده که به دلیل عملکرد تأخیری فرهنگستان زبان، پیشهاداتش هم بعد از جذب این واژگان در زبان فارسی، وارد حوزه زبان شده که عموماً کارآمد نبوده به این دلیل ساده که روزگاری دکتر فرزان سجودی زبان‌شناس به آن اشاره کرده بود و گفته بود وقتی کلمه تراکتور وارد زبان فارسی شد و کاربردی شد، فرهنگستان برای تراکتور، معادل هم پیشنهاد کند برای معادل «رجب‌تراکتورچی» چه می‌کند برای «پسر رجب‌تراکتورچی» و «برادر رجب‌تراکتورچی» چه می‌کند؟
الان البته منظورم این نیست که بروم سر ِ همان بحث قدیمی فرهنگستان زبان و معادل‌سازی واژگانی، الان بحثم بر سر یک چیز مهم‌تر و البته خطرناک‌تر است؛این یکی مثل هپاتیت بی هست برای زبان فارسی و خیلی سریع خطرآفرینی می‌کند چون در دل زبان و به شکل خودرو، زبان را از درون، دچار مشکل می‌سازد. این جریان فعل جعلی ساختن در شبکههای اجتماعی و حتی کلمات جعلی ساختن و ناگهان همه‌گیر شدنش در این شبکه‌ها و سرریز شدنش به جامعه، امری نیست که بشود ساده از آن گذشت و از طرف دیگر، از آنجایی که سال‌ها در دولت قبلی تصور این بود چون شبکههای اجتماعی را قبول ندارند آنها هم وجود ندارند، فکری برای مشکلات آن هم نشد و الان هم کاری از بخشنامه و دستور وزارتخانه‌ای برنمی‌آید بلکه باید از درون این شبکه‌ها، سریعاً وارد عمل شد و دست به پاک‌سازی زبانی زد البته منظور عملکردی نیست که مثل گذشته، به زیرزمینی‌تر شدن این جریان منجر شود!
چهارشنبه 11 تیر 1393 - 13:48:00
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 44]
-
گوناگون
پربازدیدترینها