تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819677058
شاهكار در زبان فردوسي پور و ميرزايي
واضح آرشیو وب فارسی:عصر ایران: شاهكار در زبان فردوسي پور و ميرزايي اين دو گزارشگز زماني كه بازيكني مرتكب اشتباه فاحشي مي شود، در توصيف حركت او از واژه شاهكار استفاده مي كند. تو گويي كلمه شاهكار مترادف است با " كار مضحك و ابلهانه. " واژه " شاهكار" يكي از واژه هاي زيباي زبان فارسي است كه بار معنايي مثبت و معنايي بلند دارد. اما اين واژه در زبان
گزارشگران فوتبال در تلويزيون ايران، بويژه عادل فردوسي پور و مزدك ميرزايي، از موضع اصلي اش خارج شده و عمدتاً به گونه اي به كار مي رود كه معنايي منفي پيدا مي كند. اين دو گزارشگز زماني كه بازيكني مرتكب اشتباه فاحشي مي شود، در توصيف حركت او از واژه شاهكار استفاده مي كند. فردوسي پور در اين شيوه خرج كردن كلمه شاهكار، يد طولايي دارد و مزدك ميرزايي نيز به تاسي از او كلمه " شاهكار " را به گونه اي به كار مي برد كه گويي شاهكار مترادف است با " كار مضحك و ابلهانه. " شايد كساني بگويند كه اين دو گزارشگر زبان كنايي دارند و به همين دليل شاهكار را بدين شكل به كار مي برند ولي قصه اين نيست زيرا فردوسي پور و ميرزايي شاهكار را عموماً و شايد هم هميشه به همين شكل استفاده مي كنند. يعني اين گونه نيست كه آنها در وصف حركات زيبا نيز از واژه شاهكار استفاده كنند و گاهي نيز به زباني كنايي، حركت ضعيف فلان بازيكن را شاهكار بنامند. مثلاً در حين بازي آلمان - صربستان، زماني كه ويديچ مدافع صربستان آن خطاي هند ناشيانه را در محوطه جريمه خود به كار برد، مزدك ميرزايي گفت: " يك شاهكار از ويديچ. " اما حميد رضا صدر از حركت ويديچ با لفظ شاهكار ياد نكرد بلكه آن را " حركت ابلهانه ويديچ " خواند. فردوسي پور و ميرزايي واژه شاهكار را علي الاغلب به گاه تمسخر بازيكن خطا كار به كار مي برند و با اين شيوه استفاده از واژه شاهكار، به اين واژه بار معنايي منفي مي دهند و به تدريج، ولو موقتاً، اين طرز استفاده از كلمه شاهكار را در زبان عامه مردم رايج مي كنند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: عصر ایران]
[مشاهده در: www.asriran.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 549]
-
گوناگون
پربازدیدترینها