واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
نشریه ˈدیپلماتˈ: تشدید تحریم های ضد ایرانی فشارهای اقتصادی بر تهران را کاهش می دهد تهران-ایرنا- نشریه ˈدیپلماتˈ در واکنش به ترفند سیاسی اخیر جمهوری خواهان برای تصویب تحریم های ضد ایرانی جدید تاکید کرد تشدید تحریم ها با جلب حمایت بین المللی از ایران فشار اقتصادی بر تهران را کاهش می دهد و با نابودی امکان دستیابی به توافق نهایی به ضرر امنیت ملی آمریکا خواهدبود.
به گزارش ایرنا، نشریه ˈدیپلماتˈ در مقاله ای به قلم ˈزاخاری ککˈ، یکی از سردبیران این نشریه با اشاره به تلاش های اخیر سناتورهای تندروی آمریکا برای تصویب تحریم های ضد ایرانی جدید نوشت:ˈمتمم پیشنهادی جمهوری خواهان برای لایحه ای که دموکرات ها با هدف حمایت از کهنه سربازان آمریکایی ارائه کرده اند، دموکرات ها را مجبور خواهد کرد با لایحه تصویب تحریم های جدید علیه ایران موافقت کنند. لایحه دموکرات ها جمهوری خواهان را در منگنه خواهد گذاشت چرا که اگر به آن رای مثبت ندهند به بی توجهی به وضعیت کهنه سربازان متهم خواهند شد.ˈ
دیپلمات با اشاره به اینکه جمهوری خواهان هم از سوی دیگر وارد عمل شده اند، افزود:ˈمتمم پیشنهادی ˈریچارد برˈ، سناتور جمهوری خواه نیز با هدف افزایش تحریم های ایران، به نوبه خود دموکرات ها را در منگنه قرار می دهد. دموکرات ها نمی خواهند علنا رییس جمهوری هم حزبی خودشان را در چنین مسئله مهمی به چالش بکشانند و از سوی دیگر نمی خواهند این طور به نظر برسد که آنها از لابی های حامی اسراییلی ها حمایت نمی کنند.در واقع متمم پیشنهادی مذکور یک راه زیرکانه است تا دموکرات ها را وادار کند به موافقت با تحریم های جدید علیه ایران تن بدهند.ˈ
نویسنده این مقاله در ادامه با تاکید بر اینکه قربانیان لایحه ضد ایرانی جنگ طلبان آمریکایی تنها دموکرات ها نیستند افزود:ˈاین اقدام به ضرر امنیت ملی آمریکاست چون احتمالا با برانگیختن حمایت های بین المللی از ایران باعث کاهش فشار اقتصادی بر این کشور خواهد شد و همچنین امکان دستیابی به توافق نهایی را از بین خواهد برد. به این ترتیب توانایی ایران برای دستیابی به سلاح هسته ای افزایش خواهد یافت.ˈ
زاخاری کک در توضیح دلیل ارائه ترفند سیاسی سناتور جمهوری خواه نوشت:
ˈجمهوری خواهان مایل نیستند که ازکهنه سربازان حمایت کنند چرا که موجب افزایش هزینه های دولت می شود اما تصویب تحریم های جدید علیه ایران و برهم خوردن مذاکرات در پی آن می تواند احتمال حمله نظامی اوباما به ایران را بیشتر کند. به این ترتیب، با توجه به وسعت ایران که تقریبا با وسعت اروپای غربی برابری می کند، آغاز جنگ با این کشور تعداد کهنه سربازان آینده را به میزان قابل توجهی افزایش خواهد داد که به ضرر دولت خواهد بود.در نتیجه آمریکا مجبور خواهد شد مزایایی را که به هر کهنه سرباز تعلق می گیرد کاهش دهد و لایحه پیشنهادی دموکرات ها در آخر نتیجه عکس خواهد داد.ˈ
نشریه دیپلمات در پایان نوشت:ˈمقامات نظامی و دفاعی به خوبی از تمامی این مسائل آگاهند و به همین دلیل است که بشدت از بحث درباره اقدام نظامی علیه ایران وحشت دارند و ترجیح می دهند که دیپلماسی و مقامات غیرنظامی تمام تلاش خودشان را بکار گیرند و تمامی گزینه های دیپلماتیک ممکن را امتحان کنند. اینکه ارتش را غیرنظامیان در کنترل داشته باشند به طور کلی خوب است اما در این مورد، سیاستمداران باید گوش به فرمان به ژنرال ها باشند و توجه به سابقه تیره و تار نظامیان در خاورمیانه طی دهه اخیر ضرورت این امر را بیشتر می کند.ˈ
مترجمام**9330**1856
انتهای پیام /*
: ارتباط با سردبير
[email protected]
07/12/1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 202]