واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
پایگاه خبری تحلیلی روسی: روسیه مشتاق است با ایران برای صادرات نفت وارد معامله شود تهران-ایرنا- یک پایگاه خبری روسی ضمن تحلیلی از علت واکنش تند آمریکا به مذاکرات نفتی ایران و روسیه تاکید کرد مسکو تحریم های ضد ایرانی را غیرقانونی می داند و در عین استقبال از کمک به کاخ سفید در حل مشکلات دستیابی به توافق جامع با ایران از منافع خودش صرف نظر نمی کند.
به گزارش ایرنا، پایگاه تحلیلی خبری ˈآر بی تی اچˈ متعلق به روزنامه دولتی ˈگازت روسیهˈ در جدیدترین مقاله خود درباره واکنش تند مقامات آمریکایی به مذاکرات بین تهران و مسکو برای صادرات نفت ایران به روسیه نوشت:ˈاکنون که احتمال دستیابی به توافق هسته ای با ایران افزایش یافته است،یک نبرد ژئوپولیتیک جدید برای دستیابی به بازار داخلی ایران آغاز شده است. روسیه در این میان مشتاق است که با ایران در خصوص صادرات نفت وارد معامله شود. اما مقامات روسی گزارش کرده اند که آمریکا در صدد است روسیه را از تقویت روابط اقتصادی با ایران منصرف کند. به گفته یک منبع دولتی روسیه، آمریکا تهدید کرده است که شرکت ها و موسسات مالی که با ایران وارد هرگونه معامله ای شوند، تحریم می کند.ˈ
این پایگاه خبری روسی با اشاره به مذاکرات تهران و مسکو در خصوص صادرات روزانه 500 هزار بشکه نفت ایران به روسیه در قبال واردات کالا و تجهیزات روسی، خاطر نشان کرد که خبرگزاری ˈرویتزˈ اولین منبعی بود که خبر این قرارداد قریب الوقوع را منتشر کرد و افزود:ˈکاخ سفید، شورای امنیت ملی آمریکا و وزارت خارجه این کشور همگی اظهارات تندی علیه این معامله بیان کردند و آن را مغایر با تحریم های ضد ایرانی و توافق موقت ژنو دانستند. دولت روسیه با این موضع گیری مخالف است و تحریم های آمریکا علیه ایران را غیرقانونی می داند و هیچ گونه ارتباطی بین برنامه هسته ای ایران و همکاری اقتصادی بین ایران و روسیه نمی بیند.ˈ
این پایگاه خبری روسی به نقل از یکی از مقامات دولت روسیه که خواست نامش فاش نشود نوشت:ˈواکنش آمریکا به اخبار حاکی از قرارداد مشابهی بین ایران وهند این چنین نبوده است. ˈهندوستان تایمزˈ اخیرا گزارش داد که تهران و دهلی نو مذاکرات مربوط به نصب یک خط لوله چندین میلیارد دلاری انتقال گاز ایران به هند را از سر گرفته اند. همچنین گزارش های دیگر حاکی از مشارکت شرکت های هندی در پروژه توسعه میدان گازی ˈفرزاد بˈ است. اکنون با توجه به اظهارات مقامات ایرانی و هندی، طرفین در حال رسیدن به توافق برای عبور یک خط لوله از بستر دریای عمان هستند.ˈ
نویسنده این مقاله سپس با اشاره به اظهارات ˈکالین کالˈ، مدیر برنامه خاور میانه اندیشکده ˈمرکز امنیت آمریکای جدیدˈ و دستیار سابق وزیر دفاع آمریکا درباره کشورهایی که تحریم های ضد ایرانی آمریکا را نقض کنند، نوشت:
ˈاین کارشناس آمریکایی تاکید کرد که هر کشوری که تحریم های آمریکا علیه ایران را نقض کند، خودش تحریم خواهد شد. وی در ماه نوامبر اعلام کرد که تحریم ها و اتحاد شش کشور در مذاکرات ایران را واداشت که برخی امتیازات را در خصوص برنامه هسته ای خود واگذار کند.ˈ
این پایگاه خبری روسیه در ادامه نقل اظهارات منبع دولتی روسیه افزود:
ˈاگر روسیه این معامله را با ایران به سرانجام برساند،فشار اقتصادی علیه ایران کاهش خواهد یافت و (مطابق استدلال کال) این امر نشان دهنده وجود ˈاختلاف نظرˈ در ˈگروه 6ˈ خواهد بود.اگر با کاهش فشارهای اقتصادی، انگیزه ایران برای عمل به تعهدات هسته ای خود کاهش یابد، فاجعه روی خواهد داد چرا که در این صورت بعید است کاخ سفید بتواند کنگره را از اعمال تحریم های جدید علیه ایران منصرف کند. به این ترتیب، هر گونه شانس دستیابی به توافق جامع با ایران از دست خواهد رفت.ˈ
این پایگاه خبری روسی در پایان به نقل از ˈولادیمیر ارلوفˈ، رییس اندیشکده روسیˈ مرکز پی آی آرˈ دو دلیل عمده را در توجیه واکنش تند آمریکا به برقراری روابط حسنه بین تهران و مسکو ذکر کرد:ˈکاخ سفید حس می کند هرگونه حضور روسیه در ایران به هر شکل-اقتصادی، نظامی یا فنی- قبل از رسیدن به توافق جامع با تهران، طوفانی در کنگره به پا خواهد کرد و توافق هسته ای را به خطر خواهد انداخت اما قرارداد ایران با هند چنین واکنشی را از سوی قانونگذاران آمریکایی به دنبال نخواهد داشت.
دلیل دوم این است که آمریکایی ها نمی خواهند روسیه جایگاه خودش را در ایران محکم کند. چنین امری با قولی که دولت آمریکا به شرکت های بزرگ خود داده است، مغایرت داد. روسیه از کمک به کاخ سفید برای فائق آمدن بر مشکلاتی که کنگره ایجاد می کند استقبال می کند اما نه به قیمت ضرر دیدن خودش.ˈ
مترجمام**9330**1856
Vladimir Orlov
انتهای پیام /*
: ارتباط با سردبير
[email protected]
16/11/1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 116]