كيارستمي 18 خرداد ،بهترين ترجمه سال را كپي برابر اصل مي كند

واضح آرشیو وب فارسی:هموطن سلام: كيارستمي 18 خرداد ،بهترين ترجمه سال را "كپي برابر اصل" مي كند
‌تازه‌ترين فيلم عباس كيارستمي با عنوان "كپي برابر اصل " با بازي ژوليت بينوش و ويليام شيمل در توسكاني ‌ايتاليا 18 خرداد كليد مي‌خورد.‌ ‌به گزارش فارس، اين كارگردان در جمع خبرنگاران ضمن اعلام اين خبر اظهار داشت: شيمل يك خواننده اپراي ‌انگليسي است كه در اپراي قبلي‌ام در لندن او را پيدا كردم.‌‌ ‌ وي درباره داستان فيلم "كپي برابر اصل" گفت: داستان فيلم درباره يك نويسنده كتاب مي باشد كه برنده جايزه بهترين ‌ترجمه سال شده و به فلورانس برگشته كه حدود چهار سال پيش در كنفرانس قبلي‌اش به اين شهر آمده بود. ‌ او در فلورانس با زني آشنا مي‌شود كه گالري آنتيك دارد و آنجا حرف از كپي و اصل و مجسمه است.‌ ‌بنابراين گزارش، فيلم جديد كيارستمي با عوامل فرانسوي و توسط كمپاني2MK ‌ ‌وBB ‌‌فيلم فرانسه تهيه مي‌شود.‌ ‌ اين كارگردان سينما با اشاره به اجراي اپراي "كوزي فان توته" اثر "آمادئوس موتسارت بيان كرد: اين اپرا از 29 ‌مي در لندن به اجرا در مي‌آيد و 18 روز در آن را روي صحنه مي‌برم.‌ ‌ عباس كيارستمي همچنين درباره انتشار كتاب جديدش اظهار داشت: كتاب غزليات شمس آماده چاپ است و هفته آينده به ‌دست ناشر مي‌رسد تا بهار منتشر شود.‌ ‌وي افزود: كتاب عكس "باد و باران" به تازگي توسط نشر گاريمار در فرانسه منتشر شده و مجموعه ‌‌"پنجره رو به حيات"، بهار سال آينده در فرانسه به چاپ مي‌رسد.‌ ‌ كيارستمي خبر از برگزاري نمايشگاه عكس‌هايي در دبي داد و تصريح كرد: نمايشگاه عكس "درخت‌ها و كلاغ‌ها" هفته ‌آينده در گالري ميم در دبي برپا مي‌شود.‌ ‌ وي درباره حضور بين‌المللي فيلم‌هايش گفت: فيلم "شيرين" در افتتاحيه جشنواره فيلم ارمنستان به نمايش درمي‌آيد ‌و ماه پيش نيز در سينما تك فرانسه به نمايش درآمده است.‌ ‌ اين كارگردان سينما به برگزاري كارگاه‌هاي آموزشي‌اش اشاره كرد و افزود: سال آينده پس از انجام سفرهايم، اين ‌كلاس‌ها را برگزار مي‌كنم. از قرار معلوم حدود 600 نفر براي حضور در اين كارگاه‌ها ثبت‌نام كرده‌اند و ضوابط ‌خاصي هم براي آن گذاشته شده است.‌ ‌ گوستا وگاوراس فيلمساز و مدير موزه هنرهاي معاصر فرانسه، يك نسخه از فيلم شيرين را براي نمايش در سينما تك ‌خريداري كرده است.‌

دوشنبه|ا|19|ا|اسفند|ا|1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: هموطن سلام]

[مشاهده در: www.hamvatansalam.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 177]