تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 9 دی 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):تا زمانى كه مردم، امر به معروف و نهى از منكر نمايند و در كارهاى نيك و تقوا به ي...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1846735973




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

جديدترين كتاب لوكلزيو در راه ترجمه


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: جديدترين كتاب لوكلزيو در راه ترجمه
مهستي بحريني مترجم آثار ادبي فرانسوي از اتمام كار ترجمه آخرين رمان ژان ماري گوستاو لوكلزيو (برنده جايزه ادبي نول در سال 2008) طي روزهاي آتي خبر داد.

مهستي بحريني در گفتگو با خبرنگار مهر، با اشاره به ترجمه اين رمان گفت: به دليل اوضاع نه چندان قاعده‌مند كار تاليف و ترجمه در ايران و اينكه ممكن است با مشخص شدن عنوان اين كتاب كسان ديگري به سراغ ترجمه آن بروند و به اين ترتيب زحمت‌ يكنفر در ترجمه كتاب به هدر برود تا زمان اتمام كار ترجمه نام آن را اعلام نمي‌كنم.

وي افزود: فقط اين را مي‌گويم كه اين كتاب تازه‌ترين رمان منتشر شده از لوكلزيو در سال 2008 است و ترجمه آن به زبان فارسي مراحل پاياني را مي‌گذراند.

بحريني اضافه كرد: طبق قاعده معمول خودم در طول سالهاي اخير، اين رمان را هم براي چاپ به انتشارات نيلوفر مي‌سپارم.

از جمله آثاري كه تا كنون با ترجمه مهستي بحريني منتشر شده مي‌توان به "كوهسار جان" (گائوشينگ‌ جيان)‌، "مائده‌هاي‌ زميني" (آندره‌ ژيد،)، "مجموعه‌ مقالات‌ ژيلبرلازار"، "اعترافات‌" (ژان ‌ژاك‌ روسو) و "سوءتفاهم‌" (سيمون‌ دو بووار) اشاره كرد.
 شنبه 28 دي 1387     





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 109]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب




-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن