كوچه پس كوچه هاي هنر

واضح آرشیو وب فارسی:ابتکار: كوچه پس كوچه هاي هنر
"آنانند جان الكساندر" در انتظار حبس ابد
"آنانند جان الكساندر"، طراح معروف مد لباس در آمريكا به اتهام آزار جنسي دختران و زناني به كم سن و سالي تا 14 ساله، محكوم شد. به گفته دادستاني ناحيه "لس آنجلس" وي با احتمال محكوم شدن به زندان ابد مواجه است كه تا قبل از گذراندن 67 سال در زندان مشمول عفو نخواهد شد. به گزارش اسوشيتدپرس، "آنانند" كه هندي الاصل است پيش از دستگيري در سال گذشته، با مدل هاي معروفي چون "پاريس هيلتون" و خوانندگاني مانند "جانت جكسون" كار مي كرد. او در دادگاه عالي لس آنجلس به 16 مورد خلاف، ازجمله سو»استفاده از يك كودك، تعرض و رفتارهاي خلاف با زنان در سال هاي 2001 تا 2007متهم شده است. در دادگاه گفته شد او زنان و دختران را با وعده هاي فريبنده كار بعنوان مدل به لس آنجلس مي آورد و بعد به آنان حمله مي كرد.

ابهام درباره ترجمه "امام موسي صدر" از "سووشون" دانشور
با اينكه "سيمين دانشور" مي گويد "امام موسي صدر" رمان "سووشون" را به زبان عربي منتشر كرده، اما نزديكان "امام موسي صدر" از وجود چنين ترجمه اي اظهار بي اطلاعي مي كنند. چندي پيش گفتگويي از "سيمين دانشور"، نويسنده 87 ساله رمان "سووشون" منتشر شد كه وي در آن از ترجمه اين رمان به زبان عربي به قلم "امام موسي صدر" خبر داده بود. "دانشور" با ذكر خاطره اي از ديدار با "امام موسي صدر" گفته بود كه يك روز "امام موسي صدر" به ديدن "دانشور" آمده و اين ترجمه را براي وي آورده بود. "دانشور" وجود ترجمه "امام موسي صدر" را از "سووشون" خود، تاييد كرده و گفته: اين ترجمه سال ها پيش در لبنان و توسط نهضت امل منتشر شده است. با اين حال خانواده "امام موسي صدر"، از جمله "حورا صدر"، دختر امام موسي صدر، از وجود چنين ترجمه اي اظهار بي اطلاعي مي كنند. "سووشون" تاكنون به ده ها زبان دنيا، از جمله عربي، ترجمه شده است. اما آنچه مهم است، فارغ از كيفيت ترجمه "امام موسي صدر"، توجه وي به يك اثر ادبي است.

لوح يادمان "سنگلج" نصب شد
لوح يادمان تماشاخانه سنگلج نصب شد. همزمان با 43 سالگي تماشاخانه "سنگلج" و يكصدمين سالگرد تاسيس بلديه تهران ، لوح يادمان تماشاخانه سنگلج از سوي سازمان زيباسازي جنب تالار نصب شد. اين لوح كه مربوط به تاريخچه تماشاخانه سنگلج است به دو زبان فارسي و انگليسي آماده و نصب شده است. گفتني است، شامگاه ششم آبان سال جاري مراسم چهل وسومين سالروز تاسيس تماشاخانه "سنگلج" با تقدير از قديمي ترين تماشاگر اين تالار و با حضور جمعي از پيشكسوتان تئاتر برگزار شد.
يکشنبه 26 آبان 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ابتکار]

[مشاهده در: www.ebtekarnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 68]