دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
طراحی سایت فروشگاهی فروشگاه آنلاین راه‌اندازی کسب‌وکار آنلاین طراحی فروشگاه اینترنتی وبسایت
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
سفر به بالی؛ جزیره‌ای که هرگز فراموش نخواهید کرد!
از بلیط تا تماشا؛ همه چیز درباره جشنواره فجر 1403
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1862501873
ادبيات فانتزي يا ادبيات رئال براي كودكان... پروين علي‌پور: فانتزي‌هاي موجود فاقد درونمايه روانشناسانه و علمي هستند
واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: ادبيات فانتزي يا ادبيات رئال براي كودكان... پروين علي‌پور: فانتزي‌هاي موجود فاقد درونمايه روانشناسانه و علمي هستند
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - ادبيات
«اظهار‌نظر درباره‌ي شكل قالب ادبي درعرصه‌ي جهاني و داخلي درحوزه‌ي ادبيات كودك و نوجوان نيازمند پژوهش و كار تحقيقي عميقي است كه هنوز حاصل نشده است.»
پروين علي‌پور ـ نويسنده و مترجم ادبيات كودكان و نوجوانان ـ در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) با بيان اين مطلب گفت: به رغم اين مساله، امروز بسياري از كارها به اسم ادبيات فانتزي تاليف و ترجمه مي‌شوند كه عملا تاثيري جز سرگرداني و فروبردن مخاطبان درعالم ماليخوليايي و لذت آني، نتيجه‌اي را در پي ندارند.
اين مترجم ادبي با تاكيد براين‌كه ادبيات از هر نوعي درصورت قوي بودن آن قابل پذيرش و حمايت است گفت: اگر ادبيات فانتزي تفكر بر انگيزه باشد قابل دفاع است، ولي اگر بنا باشد صرفا بچه‌ها را از عالم واقعيت‌ها دور كند و آنها را در دنياي شيشه‌يي خيال محبوس، شكننده خواهد بود.
اين نويسنده تاكيد كرد: فانتزي بايد حرفي براي گفتن داشته باشد. تخيل قوي در جايي ارزشمند است كه بتوان به‌واسطه‌ي آن پرده از نيازهاي واقعي برداشت، وگرنه تخيل در تخيل مشكلي را از بچه‌ها حل نكرده و نمي‌كند.
وي تصريح كرد: ادبيات فانتزي سبب دوري كودكان و نوجوانان از واقعيت‌ها مي‌شود. من فكر مي‌كنم ما به عنوان نويسندگان موظفيم كودكان و نوجوانان را با بخش‌هاي از جهان پيرامونشان به واسطه‌ي ادبيات نزد‌يك‌تر كنيم. بنابراين به شخصه ادبيات رئال را در برادبيات فانتزي ترجيح مي‌دهم.
علي‌پور گفت: البته منظور من اين نيست كه هر رئالي براي بچه‌ها قالب نقل باشد. بلكه ادبيات رئالي كه تمام ويژگي‌هاي ادبي را داشته باشد و از شعارزدگي و صرفا حرف‌زدن مصون باشد.
اين نويسنده در پايان خاطرنشان كرد: نويسنده‌ي واقعي مي‌تواند با مدد گرفتن از ادبيات رئال با مخاطب خود ارتباط بگيرد. درحالي كه در ادبيات فانتزي با دوركردن مخاطب از واقعيت‌ها و سوق‌دادن آنها به زندگي در دنياي شيشه‌يي غيرواقعي، آسيب‌پذيري مخاطبان از محيط اطرافشان افزايش خواهد يافت. به‌ويژه كه اغلب فانتزي‌هاي موجود فاقد درونمايه روانشناسانه و علمي اند.
انتهاي پيام
دوشنبه 13 آبان 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-