مقاومت‌در برابر شوك اقتصادي

واضح آرشیو وب فارسی:همشهری: مقاومت‌در برابر شوك اقتصادي
گردشگري- ترجمه - زهرا صابري:
بحران مالي ماه‌هاي اخير در جهان، صنعت گردشگري را نيز در برخي كشور‌هاي اروپايي ازجمله آلمان و اتريش با چالش‌هاي بسياري روبه‌رو كرده است.

به‌طوري كه در حال حاضر وضعيت كنوني صنعت گردشگري آلمان بعد از شوك اقتصادي اخير، در نشريات اين كشور با خبر‌هاي ضد‌و نقيضي بازتاب مي‌يابد و اين در حالي است كه رئيس سازمان گردشگري كشور اتريش از مقاومت صنعت توريسم وين در برابر بحران اقتصادي اخير خبر داده است. آنچه مي‌خوانيد گزارش‌هاي چند روز اخير نشريه‌هاي مختلف آلمان از روند كنوني صنعت توريسم اين كشور در چند ماه گذشته است كه از نظر مي‌گذرانيم.

«هانس نرگر» رئيس سازمان جهانگردي آلمان هفته گذشته با ارائه آمار 8 ماه اول سال 2008 اعلام كرد كه در پي بحران مالي اخير تعداد گردشگران آمريكايي و انگليسي با كاهش چشمگيري روبه‌رو شده است. طبق آمار در ماه آگوست گذشته (مردادماه) تعداد گردشگران آمريكايي كه شب را در برلين سپري كرده‌اند 6/13درصد كاهش يافته است و تعداد گردشگران انگليسي نيز در 8 ماه اول سال 2008 با كاهش شديد 4/6 درصدي همراه بوده است.

البته اين كسري تعداد گردشگر از سوي كشور‌هايي نظير روسيه (با 35درصد افزايش) و لهستان (با 43درصد افزايش) جبران شده به‌طوري‌كه طبق آمار تعداد گردشگران روسي و لهستاني امسال در حدود 5/2 درصد افزايش يافته است. به گفته رئيس سازمان گردشگري آلمان نخستين نشانه‌هاي كاهش تعداد گردشگران بعد از شوك اقتصادي اخير، از سوي گردشگران آمريكايي و در ماه آگوست مشاهده شده است و شايد مهم‌ترين پرسش در حال حاضر اين باشد كه درصورت ادامه اين روند چه وضعي پيش خواهد آمد به‌ويژه كه آمريكا به‌طور سنتي مهم‌ترين بازار گردشگري نيز به شمار مي‌رود.

به گفته كارشناسان در شرايط كنوني ديگر نمي‌توان بر 5 درصد گردشگر اضافي پيش‌بيني شده از سوي «نرگر» براي سال 2008 برلين حساب كرد. نرگر كه امسال پس از 15 سال بازنشسته مي‌شود در سال‌هاي اخير نيز افزايش 5 درصدي گردشگران برلين را پيش‌بيني مي‌كرد. در حقيقت طي 15 سال گذشته از زمان تاسيس انجمن بازاريابي– گردشگري برلين تعداد گردشگراني كه شب را در برلين گذرانده‌اند از 7ميليون نفر به 17 ميليون نفر گردشگر افزايش يافته است. در سال 2006 گردشگران بالغ بر 5/8 ميليارد يورو وارد برلين كرده‌اند. طبق آمار ارائه شده از سوي يك مؤسسه علمي- اقتصادي گردشگري در آلمان، هم‌اكنون بيش از 250 هزار نفر در برلين از راه گردشگري زندگي مي‌كنند.

به گفته كارشناسان گردشگري وضعيت شهر برلين در مقايسه با ديگر شهر‌هاي بزرگ جهان در شرايط رضايت بخشي قراردارد. پيامد‌هاي منفي بحران مالي اخير جهان بر صنعت گردشگري شهر‌هاي لندن و پاريس شديدتر از برلين است. يكي از دلايل اين وضعيت به‌عقيده كارشناسان پايين بودن قيمت هتل‌ها در برلين در مقايسه با ديگر شهر‌هاي اروپايي است. قيمت يك اتاق در شهر‌هايي نظير لندن، پاريس و ميلان بيش از 300 يورو است در حالي‌كه در برلين قيمت هر اتاق كمتر از 150 يورو است دليل اين امر آن‌ است كه از زمان شكل‌گيري آلمان واحد، ساخت هتل در اين كشور به‌صورت انبوه گسترش يافته است به‌طوري‌كه طي 10 سال تعداد تخت‌ها از 50 هزار به 100 هزار تخت يعني دو برابر رسيد. اين روند ساخت‌وساز هم‌اكنون نيز بي‌آنكه پاياني داشته باشد همچنان ادامه دارد. انجمن بازاريابي- گردشگري برلين از طرح‌ريزي 106 طرح جديد ديگر خبر داد كه تنها 26 مورد از آن تا‌كنون وارد مرحله ساخت‌و‌ساز شده است.

كارشناسان معتقدند اين ميزان ساخت‌و‌ساز كه در مقايسه با ديگر شهر‌هاي بزرگ در سطح بسيار پاييني قرار دارد درصورت ادامه بحران مالي جهان با كاهش بيشتري روبه‌رو خواهد شد. رئيس اتحاديه گردشگري برلين با راكد پيش‌بيني كردن وضعيت گردشگري در سال آينده ابراز اميدواري كرد در بيستمين سالگرد سقوط ديوار برلين كه علاقه‌مندان آمريكايي بسياري دارد اين شهر شاهد افزايش تعداد گردشگران آمريكايي باشد. وي در ادامه افزود: البته بايد ديد آيا گردشگران آمريكايي در شرايط كنوني اصلا وسع سفر كردن به آلمان را دارند يا خير؟

مديرعامل بازاريابي شهر ويتنبرگ آلمان نيز با ابراز نگراني از پيامد‌هاي منفي بحران مالي جهان بر اقتصاد گردشگري اين شهر، از كاهش چشمگير گروه گردشگران آمريكايي خبر داد. به گفته هارموت فردريش گردشگران آمريكايي به لحاظ تعداد، بيشترين گردشگران اين شهر را تشكيل مي‌دهند. وي در ادامه تاكيد كرد بازتاب‌هاي شديد بحران مالي در آمريكا و تاثيرات منفي اين رويداد بر وضعيت مالي مردم، علاقه به سفر را در آنها كاهش خواهد داد.

شهر ويتنبرگ آلمان سال گذشته پذيراي 82هزار گردشگر داخلي و خارجي بود كه از مجموع 10 هزار گردشگر خارجي، بيش از 2هزار گردشگر به آمريكا تعلق داشت. «رودولف كاسك» رئيس اتحاديه گردشگري «ويدا» نيز تاكيد كرد: تاثيرات منفي بحران مالي بر گردشگري داخلي به‌تدريج آشكار خواهد شد. وي افزود: پيامد‌هاي منفي بحران مالي اخير بيش از همه شامل سفر‌هاي تجاري، همايش‌ها و به‌ويژه سفر‌هايي كه به‌منظور گذران تعطيلات انجام مي‌گيرد خواهد شد چرا كه وقتي انسان‌ها اطمينان خاطر نداشته باشند ترجيح مي‌دهند كه تعطيلات خود را در بالكن خانه‌هايشان سپري كنند.

كاسك استفاده از نيروي كار خارجي در شرايط كنوني را غيرسازنده خواند و اظهار داشت: با توجه به ركود روز افزون اقتصادي و به‌دنبال آن افزايش نرخ بيكاري، پذيرش كارگران خارجي نه‌تنها هيچ مشكلي را از ميان برنمي‌دارد كه خود زمينه‌ساز بروز معضلات ديگري خواهد بود. بر اين اساس به گفته وي ايجاد زمينه‌هاي شغلي مناسب براي كارگران داخلي و خارجي فعال در بازارهاي داخلي، از اهميت بسزايي برخوردار است.

با وجود گزارش‌هاي اخير برخي نشريات آلمان مبني بر تاثيرات منفي بحران مالي بر وضعيت گردشگري اين كشور، مركز گردشگري آلمان اعلام كرد كه با وجود بحران مالي و ركود تهديد‌كننده اقتصادي در جهان صنعت گردشگري آلمان در سال 2008 با افزايش 2درصدي تعداد گردشگران روبه‌رو شده است. بنابر اعلام اين مركز، شهر بايرن آلمان كه در ماه جولاي (تيرماه) سال‌جاري ركورددار ثبت تعداد گردشگر بوده در ماه آگوست (مرداد ماه) 8/2 ميليون گردشگر داشته است كه با رشدي 3/3درصدي نسبت به سال گذشته، از اين شهر ديدن كرده‌اند.

طبق آمار، تعداد گردشگراني كه شب را در شهر بايرن گذرانده‌اند با 3 دهم‌درصد افزايش به 2/9ميليون نفر رسيد. علاوه بر آن طبق اعلام وزير گردشگري و اقتصاد، ميزان فروش مؤسسات گردشگري بايرن نيز با وجود بحران شديد مالي در جهان با رشد قابل توجهي روبه‌رو بوده است. رئيس مركز جهانگردي آلمان در ادامه تاكيد كرد كه بحران مالي اخير تاثيرات منفي چنداني بر گردشگري آلمان نخواهد داشت.

نمايشگاه جهانگردي دربحران مالي جهان

بزرگترين نمايشگاه جهانگردي جهان (ITB) كه امسال براي نخستين بار در آسيا و در سنگاپور برگزار شده به‌شدت تحت‌تأثير بحران مالي اخير جهان قرار گرفته است. اين نمايشگاه به‌طور مشترك از سوي نمايشگاه برلين و اداره جهانگردي سنگاپور بر پا شده است. ريموند هوش، رئيس نمايشگاه برلين هفته گذشته در اين باره گفت: ركود فعلي نمايشگاه امسال از قبل قابل پيش‌بيني بود.

وي افزود: برگزاري نمايشگاه بين‌المللي جهانگردي در سنگاپور با وجود بي‌ثباتي اقتصادي در جهان از يك نظر بسيار بجا و به‌موقع به‌نظر مي‌رسد و آن اين است كه اين نمايشگاه فرصتي مغتنم براي بازديدكنندگان حرفه‌اي و نيز ديگر خريداران است تا در فضايي مناسب به بحث و گفت‌وگو پيرامون بحران مالي اخير و يافتن راه حل‌هاي راهبردي براي پايان بخشيدن به آن بپردازند. اين نمايشگاه كه 651 شركت جهانگردي از 58 كشور جهان در آن شركت كرده‌اند قرار است براي نخستين بار تا سال 2010 هرساله در سنگاپور برگزار شود. ليم كيانگ، وزير صنعت و تجارت سنگاپور هفته گذشته طي سخناني اقرار كرد كه سنگاپور نيز با افزايش هزينه سفر‌هاي هوايي و نيز بالا بردن قيمت سوخت دچار كاهش تعداد گردشگران شده است.

‌tagesspiegel.de
شنبه 11 آبان 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: همشهری]

[مشاهده در: www.hamshahrionline.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 52]