تور لحظه آخری
امروز : جمعه ، 7 دی 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):هر جوانى كه در سن كم ازدواج كند ، شيطان فرياد بر مى آورد كه : واى برمن ، واى بر...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1845668243




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

دو عاشقانه از محمود درویش


واضح آرشیو وب فارسی:فان پاتوق: محمود درویش را به مقاومت میشناسند اما شعرهای عاشقانهای که او سروده است، از زیباترین عاشقانههای شعر معاصر عرب است.
وقتی تو با منی





وقتی تو با منی
نمیگویم: ما اینجا
و اکنون با همایم.
میگویم: من، تو هستم
و ابدیت در ناکجا شناور است.

هوا و آب.
رازها را میگشاییم.
نام مینهیم
نامیده میشویم
و چیزی بر زبان نمیآوریم
مگر برای اینکه بدانیم ما چه اندازه ما هستیم
و زمان را از یاد میبریم.

به یاد نمیآورم در کدامین خاک به دنیا آمدهام
و از کدامین خاک برخاستهام
هوا و آب
و ما بر بال ستارهای در پرواز
وقتی تو با منی
سکوت شرمسار میشود
و روشنی غرق در ابر
آب میگرید بر حال خود
هوا نیز
در لحظهی یگانگی تنهامان



این عشق نیست که در عشق است
اشتیاق روح است در پی پرواز.


شادمان به چیزی پنهان



شادمان به چیزی پنهان
صبح را در آغوش گرفته بودم به نیروی سرایش
آسوده خاطر از گامهایم
گام برمیداشتم
نوایی چون وحی مرا میخواند:
بیا!
گویی اشارتی سحرگون
و رویایی که فرود آمده است
رازهایش را به من بیاموزد
تا سروَر ستارهام باشم شبهنگام
تکیه کرده بر زبان مادریام
من رویایِ خویشم
مادرِ مادرم هستم در رویا
پدرِ پدرم
و پسر خویش هستم من.

شادمان به چیزی پنهان
سرایش
مرا میبرد به سازهای ضربیاش



صیقلم میداد
و باز صیقلم میداد چون الماس شاهبانویی شرقی
هر چیز که اکنون ترانه نخواند در این صبحگاه
ترانه نخواهد خواند

ای عشق
فیض خود را بر ما ارزانی کن
تا به کشاکش والای عاشقان درآییم
هوا سازگار است
و آفتابِ صبحگاهی اسلحههایمان را تیز میکند
ای عشق!
ما را هدفی نیست جز شکست در جنگهایت
پس پیروز شو!
پیروز
و نوای ستایش خویش را بشنو
از قربانیان درگاهت:
پیروز شو!
و بازگرد به سویمان
ما شکستخورده
و تو سرفراز.

شادمان به چیزی مبهم و پنهان
گام برمیداشتم
رفته در رویای یک شعر آبی
شعری به دو سطر از شادمانی سبک
که هم میتوان به چشم دیدش
هم آکنده است از راز
هر که اکنون عاشق نشود در این صبحگاه
عاشق نخواهد شد!






این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فان پاتوق]
[مشاهده در: www.funpatogh.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 208]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب




-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن