ورزش - مردي كه بايد هميلتون را شكست دهد

واضح آرشیو وب فارسی:شبکه خبر: ورزش - مردي كه بايد هميلتون را شكست دهد
ورزش - مردي كه بايد هميلتون را شكست دهد

ترجمه علي آخوندان:خوان پابلو مونتويا چهار سال با فيليپه ماسا در فرمول يك رقابت كرده است و شايد يكي از بهترين افرادي باشد كه برآورد درستي نسبت به توانايي‌هاي او داشته باشد. اين راننده سابق تيم مك‌لارن‌ـ ويليامز كه اكنون در رقابت‌هاي ناسكار حاضر است، در پاسخ به اينكه آيا ماسا استعداد قهرماني جهان را دارد، مي‌گويد: «سوال بعدي. فعلا اين يكي را نگه داريم!»

در حالي‌كه تنها دو گرندپري (چين و برزيل) تا پايان فصل باقيمانده است، فاصله امتيازي همليتون و ماسا نسبتا زياد است (شش امتياز). اكثر كارشناسان نيز در مورد ماسا مي‌گويند، اين برزيلي سريع، اما هيجان‌زده و غيرقابل پيش‌بيني است و همچنين بزرگ‌ترين مشكل او فقدان تمركز كافي است كه مي‌تواند تمام توانايي‌هاي او را تحت شعاع قرار دهد. اما اين نظر تا چه حد عادلانه است؟
يكي از كساني كه مي‌تواند در اين مورد قضاوت كند راس براون از اعضاي فني تيم هونداست. او در سال 2006 كه اولين فصل حضور ماسا در فراري بود، عنوان مديرفني اين تيم را يدك مي‌كشيد و همين‌طور در سال 2003 كه ماسا راننده آزمايشي فراري بود: «به نظر من او پتانسيل قهرماني جهان را دارد، در اين هيچ شكي نيست. راستش را بخواهيد ماسا كمتر از حد انتظار پيشرفت كرد و در اوايل حرفه‌اش اشتباهات زيادي مرتكب مي‌شد، اما او هميشه خيلي سريع است. سالي كه من با او در فراري كار مي‌كردم، ما در طول فصل فراز و نشيب‌هاي زيادي داشتيم اما به نظرم نمايش او بسيار عالي بود.»
اما هنوز اين سوال باقي است، كه جايگاه واقعي ماسا كجاست؟ آيا ماسا اين شايستگي را دارد كه به عنوان يكي از نخبگان ورزش نام برده شود يا او فقط يك راننده خيلي خوب فرمول يك است، كه بهترين اتومبيل گيرش آمده و از شانس‌اش حداكثر استفاده را مي‌كند؟ طرفداران ماسا همواره به پيشرفت او از زمان ملحق شدن به فراري اشاره مي‌كنند، به نقشي كه در قهرماني فصل گذشته هم‌تيمي‌اش كيمي رايكونن داشت و همچنين به دفعاتي كه توانست در رقابتي جوانمردانه ميشائيل شوماخر (قهرمان هفت دوره فرمول يك جهان) هم‌تيمي آن زمانش را شكست دهد.

اما اين دستاوردها چقدر ارزش دارد؟ ماسا از زماني كه به فراري آمده است واقعا پيشرفت كرده است، اما همچنان بدون ثبات است. مردي كه امسال در تركيه و بحرين پيروزي‌هاي خارق‌العاده‌اي به‌دست آورد، همان كسي است كه در انگليس نمايشي افتضاح داشت. احتمالا نمايش ضعيف رايكونن موجب شده است كه نگاه‌ها از قهرمان جهان به سوي ماسا برگردد، اما حتي اين رايكونن ضعيف نيز در بعضي از مسابقات به مراتب از ماسا سرتر نشان داد. به نظر مي‌رسد در مقايسه با آخرين فصل با شوماخر بهتر مي‌توان توانايي‌هاي ماسا را محك زد. ماسا در دو مسابقه در سال 2006 در دو گرندپري قهرمان شد و در هر دو رقابت نيز شوماخر به خط پايان رسيد. اما اين اصلا بدان معنا نيست كه ماسا از اين آلماني بزرگ سريع‌تر است و يا حتي نزديك به او قرار دارد.
در تركيه ماسا در تعيين خط اول شد و شوماخر در كنار او پيش از سايرين قرار گرفت. اما شوماخر هشت دور را با سوختي بيشتر در باكش طي كرد (كه موجب مي‌شود در هر دور چيزي نزديك به يك ثانيه را از دست دهد) ولي باز هم شانس پيروزي برابر ماسا را داشت، تا اينكه در دور آخر اشتباه كرد.

اگر شوماخر به‌گونه‌اي ديگر عمل مي‌كرد به راحتي ماسا را شكست مي‌داد، اما اينگونه سوخت زدن موجب شد او با حاشيه امنيت مناسب و پس از ماسا سوخت بزند و اين به معني به‌وجود آمدن تاخير براي فرناندو آلونسو از رنو (رقيب اصلي شوماخر) در بقيه مسابقه بود. غير از اين تنها باري كه ماسا، شوماخر را شكست داد در گرندپري برزيل بود، جايي كه شوماخر در تعيين خط دهم شد و در اوايل مسابقه نيز موتور اتومبيل‌اش مشكل پيدا كرد. البته مي‌توان گفت هر دوي آنها از يك ماشين استفاده كرده‌اند، اما اين جوابي نيست كه منتقدان ماسا را قانع كند. او همان راننده‌اي است كه در اولين فصل حضورش در سال 2002 در تيم سابر با متوسط زمان 221/0 ثانيه از نيك هايدفلد شكست خورد با زماني در حدود 5/0 ثانيه نيز در فصل بعدي‌اش در فرمول يك (2004) مقابل جانكارلو فيزيكلا دست‌هايش را بالا برد. هايدفلد و فيزيكلا رانندگان خوبي هستند اما نه در حد كساني مانند آلونسو، شوماخر و هميلتون شايد در دفاع از ماسا به بي‌تجربگي او در آن زمان اشاره شود. اما فراموش نكنيم آلونسو در اولين فصل حضورش در رنو (2003) يارنو ترولي كه به مراتب از فيزيكلا و هايدفلد سريع‌تر است را نابود كرد. ماسا اين فصل پيروزي‌هاي خوبي داشته است، اما در تمامي آنها يا مسابقه را از جايگاه نخست تعيين خط شروع كرده يا در همان اوايل كار پيشتاز مسابقه بوده و او در موقعيتي غير از اين به مراتب نامطمئن‌تر مي‌راند. به اين ترتيب شايد بتوان گفت اين راننده با استعداد (برخلاف اعجوبه‌اي مثل شوماخر) براي قهرماني علاوه بر اينكه به توانايي‌هاي خودش و همچنين كادر فني فراري متكي است، گوشه‌چشمي نيز به اشتباهات حريفان دارد.
منبع: BBC
دوشنبه 22 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: شبکه خبر]

[مشاهده در: www.irinn.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 54]