به همت مركز ترجمان وحيقرآن كريم به زبان‌هاي چيني و تركي استانبولي ترجمه‌‌‌شد

واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: به همت مركز ترجمان وحيقرآن كريم به زبان‌هاي چيني و تركي استانبولي ترجمه‌‌‌شد
گروه بين‌الملل: مدير داخلي بخش ترجمه مركز ترجمان وحي در جمع مهمانان خارجي شانزدهمين نمايشگاه بين‌المللي قرآن كريم و طي بازديد آن‌ها از اين مركز از ارائه جديدترين ترجمه قرآن به زبان‌هاي چيني، تركي استانبولي و فرانسه خبرداد.
به گزارش خبرنگار بخش بين‌الملل خبرگزاري قرآني ايران(ايكنا)، حجت‌الاسلام و المسلمين «عرب‌زاده» مدير داخلي بخش ترجمه مركز ترجمان وحي قم ظهر امروز 19 شهريور در جمع پژوهشگران شركت‌كننده در نمايشگاه بين‌المللي قرآن تهران با بيان اين خبر به معرفي اجمالي مركز ترجمه قرآن به زبان‌هاي خارجي پرداخت و گفت: اين مركز در سال 1373 از سوي سازمان اوقاف و امور خيريه و با همكاري وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي تأسيس‌شد.

وي هدف از تأسيس مركز ترجمه قرآن به زبان‌هاي خارجي را ارائه ترجمه‌هاي گويا و به دور از تحريف قرآن به زبان‌هاي زنده دنيا عنوان‌كرد.

حجت الاسلام و المسلمين عرب‌زاده تأكيد‌كرد: مركز ترجمه قرآن به زبان‌هاي خارجي براي تحقق اهداف خود اقداماتي همچون تهيه ترجمه‌هاي چاپي قرآن، آرشيو مقالات و بحث‌هاي نظري ترجمه قرآن، ايجاد يك كتابخانه تخصصي ترجمه و تهيه شناسنامه اجمالي ترجمه‌ها انجام داده‌است.

وي در ادامه تصريح‌كرد: اين مركز همچنين تدوين كتابشناسي جامع ترجمه‌هاي فارسي مخطوط و تدوين كتابشناسي توصيفي ترجمه‌هاي چاپي انجام‌مي‌دهد.

عرب‌زاده در پايان اين ديدار شماره 22 نشريه «ترجمان وحي» را كه از سوي مركز ترجمه قرآن كريم به زبان‌هاي خارجي در هر تابستان و زمستان منتشرمي‌شود، به پژوهشگران حاضر در اين ديدار اهدا‌كرد.

«مصطفي اكرور» حافظ قرآن، استاد قرائت قرآن و پژوهشگر الجزايري، «محمد سعيد النعيمي» قاري ملي عراق و استاد تجويد و تلاوت، «محمد رضا الشريفي» سر دبير روزنامه قرآني«قطوف» و مجله قرآني «والقلم» عراق، «يوسف راميچ» استاد دانشكده پژوهش‌هاي اسلامي بوسني، «حسن الشعباني» رييس انجمن انسان‌شناسي تونس، «بالاژ ميهالفي» مؤسس نخستين حزب اسلامي در مجارستان و مترجم قرآن و نهج‌البلاغه به زبان مجاري، «كمال‌الدين ركا» رييس مسجد اهل‌البيت(عليهم‌السلام) آلباني، «محمد كركي» مدير اطلاع‌رساني جمعيت‌القرآن لبنان، «عبدالحليم قابه» قرآن‌پژوه و استاد قرآن دانشكده علوم اسلامي الجزاير در اين ديدار حضور داشتند.
سه شنبه 19 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]

[مشاهده در: www.iqna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 126]