محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826783541
رحماندوست: «قصههای خوب برای بچههای خوب» با ویرایش و گرافیک جدید میآید
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > ادبیات - به گزارش مهر: ویرایش جدیدی از مجموعه هشت جلدی «قصههای خوب برای بچههای خوب» اثر زنده‌یاد مهدی آذریزدی تا دو هفته دیگر منتشر می‌شود. مصطفی رحماندوست که مسئولیت طرح انتشار نسخه ویرایش شده این مجموعه را در انتشارات امیرکبیر برعهده دارد گفت: «مجموعه هشت جلدی «قصههای خوب برای بچههای خوب» بنابر توصیه و وصیت شفاهی زنده‌یاد مهدی آذریزدی مورد بازنگری و ویرایش قرار گرفت.» وی ادامه داد: «این طرح را نمی‌توان بازنویسی نامید چرا که اصل کتاب‌های «قصههای خوب برای بچههای خوب» بازنویسی داستان‌هایی از ادبیات کهن است و در این طرح که من و محمد میرکیانی به طور مشترک آن را انجام داده‌ایم دیگر بازنویسی معنا ندارد، بلکه ما سعی کردیم برخی اصطلاحات و لغت‌ها را که برای بچههای امروز قابل درک نیست ساده‌نویسی کنیم و این کار را به گونه‌ای انجام داده‌ایم که به نثر آذریزدی دست نخورد.» این نویسنده کودک با اشاره به اینکه این مجموعه در حال حاضر آخرین روزهای صفحه آرایی را پشت سر می‌گذارد از انتشار آنها تا دو هفته دیگر خبر داد و بیان کرد: «این مجموعه همراه با لوح فشرده آن به صورت کتاب گویا از دو هفته دیگر قابل خریداری است.» رحماندوست افزود: «در ویرایش جدید سعی کردیم برخی کلمات سنگین و مهجور را با کلمات ساده‌تر و نزدیک به ادبیات امروز جایگزین کنیم. هدف این است که اثری ساده تر در خوانش برای بچه‌ها عرضه کنیم و این تلاش به گونه‌ای است که کمترین لطمه به کار آذریزدی وارد شود. در ویرایش جدید علامت‌گذاری‌ها نیز در جهت فهم ساده‌تر متن، بیشتر شده است.» مولف «سفره شام» مصور شدن تمامی جلدهای «قصههای خوب برای بچههای خوب» را یکی دیگر از ویژگی‌های این طرح دانست و توضیح داد: «برخی جلدهای مجموعه تصویر نداشت که برای آنها نیز تصویرسازی شد همچنین تصویرهایی که زنده‌یاد مرتضی ممیز برای قصههای قرآنی کشیده بود نیز به این مجموعه اضافه شد.» وی اضافه کرد: «از این مجموعه سه جلد را به طور مستقل من کار کردم و چهار جلد را کامل محمد میرکیانی ویرایش کرده و یک جلد را هم به طور مشترک کار کردیم.» رحماندوست همچنین گفت: «نسخه ویرایش شده «قصههای خوب برای بچههای خوب» با طرح جلد، قطع و صفحه‌آرایی جدید منتشر می‌شود.»
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 165]
-
گوناگون
پربازدیدترینها