تور لحظه آخری
امروز : پنجشنبه ، 15 آذر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):هر كس چيزى از حقّ برادر مسلمان خود را نگه دارد [و به او ندهد]، خداوند، بركت روزى ر...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1838011255




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

رحماندوست: «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» با ویرایش و گرافیک جدید می‌آید


واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > ادبیات  - به گزارش مهر: ویرایش جدیدی از مجموعه هشت جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» اثر زنده‌یاد مهدی آذریزدی تا دو هفته دیگر منتشر می‌شود. مصطفی رحماندوست که مسئولیت طرح انتشار نسخه ویرایش شده این مجموعه را در انتشارات امیرکبیر برعهده دارد گفت: «مجموعه هشت جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» بنابر توصیه و وصیت شفاهی زنده‌یاد مهدی آذریزدی مورد بازنگری و ویرایش قرار گرفت.» وی ادامه داد: «این طرح را نمی‌توان بازنویسی نامید چرا که اصل کتاب‌های «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» بازنویسی داستان‌هایی از ادبیات کهن است و در این طرح که من و محمد میرکیانی به طور مشترک آن را انجام داده‌ایم دیگر بازنویسی معنا ندارد، بلکه ما سعی کردیم برخی اصطلاحات و لغت‌ها را که برای بچه‌های امروز قابل درک نیست ساده‌نویسی کنیم و این کار را به گونه‌ای انجام داده‌ایم که به نثر آذریزدی دست نخورد.» این نویسنده کودک با اشاره به اینکه این مجموعه در حال حاضر آخرین روزهای صفحه آرایی را پشت سر می‌گذارد از انتشار آنها تا دو هفته دیگر خبر داد و بیان کرد: «این مجموعه همراه با لوح فشرده آن به صورت کتاب گویا از دو هفته دیگر قابل خریداری است.» رحماندوست افزود: «در ویرایش جدید سعی کردیم برخی کلمات سنگین و مهجور را با کلمات ساده‌تر و نزدیک به ادبیات امروز جایگزین کنیم. هدف این است که اثری ساده تر در خوانش برای بچه‌ها عرضه کنیم و این تلاش به گونه‌ای است که کمترین لطمه به کار آذریزدی وارد شود. در ویرایش جدید علامت‌گذاری‌ها نیز در جهت فهم ساده‌تر متن، بیشتر شده است.» مولف «سفره شام» مصور شدن تمامی جلدهای «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» را یکی دیگر از ویژگی‌های این طرح دانست و توضیح داد: «برخی جلدهای مجموعه تصویر نداشت که برای آنها نیز تصویرسازی شد همچنین تصویرهایی که زنده‌یاد مرتضی ممیز برای قصه‌های قرآنی کشیده بود نیز به این مجموعه اضافه شد.» وی اضافه کرد: «از این مجموعه سه جلد را به طور مستقل من کار کردم و چهار جلد را کامل محمد میرکیانی ویرایش کرده و یک جلد را هم به طور مشترک کار کردیم.» رحماندوست همچنین گفت: «نسخه ویرایش شده «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» با طرح جلد، قطع و صفحه‌آرایی جدید منتشر می‌شود.»




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 167]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن