فهرست كتابهايي كه قبل از مرگ بايد خواند

واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: View Full Version : فهرست كتابهايي كه قبل از مرگ بايد خواند **AFRA**25-08-2009, 11:49 AMفهرست كتابهايي كه قبل از مرگ بايد خواند فهرست اسامي 158جلد كتاب ترجمه شده به فارسي منتخب از1001 كتابي كه توسط بيش از 20 نفر از منتقدين ادبي دستچين شده وبراي مطالعه درالويت قرار گرفته اند 1- هرگز رهايم مكن - كازوئو ايشيگورو (ققنوس) Never Let Me Go – Kazuo Ishiguro 2- ماجراي عجيب سگي در شب - مايك هادون (افق) The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – Mark Haddon 3- شيطان و دوشيزه پريم - پائولو كوئيلو (كاروان) The Devil and Miss Prym – Paulo Coelho 4- بي‌خبري - ميلان كوندرا (روشنگران) Ignorance – Milan Kundera 5- آدمكش كور - مارگارت آتوود (ققنوس) The Blind Assassin – Margaret Atwood 6- تيمبوكتو - پل استر (افق) Timbuktu – Paul Auster 7- ساعتها - مايكل كانينگهام (كاروان) The Hours – Michael Cunningham 8- ورونيكا تصميم مي‌گيرد بميرد - پائولو كوئيلو (كاروان) Veronika Decides to Die – Paulo Coelho 9- خاطرات يك گيشا - آرتور گلدن (سخن) Memoirs of a Geisha – Arthur Golden 10- عروس فريبكار - مارگارت اتوود (ققنوس) The Robber Bride – Margaret Atwood 11- جاز - توني موريسون (آفرينه) Jazz – Toni Morrison 12- بيلي بت‌گيت - اي.ال. دكتروف (طرح‌‌نو) Billy Bathgate – E.L. Doctorow 13- بازمانده روز - كازوئو ايشيگورو (كارنامه) Remains of the Day – Kazuo Ishiguro 14- تاريخ محاصره ليسبون - خوزه ساراماگو (علم) The History of the Siege of Lisbon – José Saramago 15- مثل آب براي شكلات - لورا اسكوئيل (روشنگران) Like Water for Chocolate – Laura Esquivel 16- سه گانه نيويورك - پل استر (افق) The New York Trilogy – Paul Auster 17- دلبند - توني موريسون( روشنگران و چشمه) Beloved – Toni Morrison 18- عشق در زمان (سال‌هاي) وبا - گابريل گارسيا ماركز( ققنوس) Love in the Time of Cholera – Gabriel Garc?a M?rquez 19- سرگذشت نديمه - مارگارت اتوود (ققنوس) The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood 20- سال مرگ ريكاردو ريش - خوزه ساراماگو (هاشمي) The Year of the Death of Ricardo Reis – José Saramago 21- عاشق - مارگاريت دوراس (نيلوفر) The Lover – Marguerite Duras 22- امپراطوري خورشيد - جي.جي. بالارد (چشمه) Empire of the Sun – J.G. Ballard 23- بار هستي - ميلان كوندرا (گفتار / قطره) The Unbearable Lightness of Being – Milan Kundera 24- زندگي و زمانه مايكل ك - جي.ام. كوتسيا (فرهنگ نشر نو) The Life and Times of Michael K – J.M. Coetzee 25- خانه ارواح - ايزابل آلنده (قطره) The House of the Spirits – Isabel Allende 26- آوريل شكسته - اسماعيل كاداره (مركز) Broken April – Ismail Kadare 27- بچه‌هاي نيمه‌شب - سلمان رشدي (تندر) Midnight’s Children – Salman Rushdie 28- نام گل سرخ - اومبرتو اكو( شباويز) The Name of the Rose – Umberto Eco 29-كتاب خنده و فراموشي - ميلان كوندرا (روشنگران) The Book of Laughter and Forgetting – Milan Kundera 30- اگر شبي از شبهاي زمستان مسافري - ايتالو كالوينو (آگاه) If On a Winter’s Night a Traveler – Italo Calvino 31- پاييز پدرسالار - گابريل گارسيا ماركز (حكايتي ديگر) Autumn of the Patriarch – Gabriel Garc?a M?rquez 32- رگتايم - اي. ال دكتروف (خوارزمي) Ragtime – E.L. Doctorow 34- مامور معتمد - گراهام گرين (نيلوفر) The Honorary Consul – Graham Greene 36- سولا - توني موريسون (قله) Sula – Toni Morrison 37- شهرهاي نامرئي - ايتالو كالوينو (باغ نو / پاپيروس) Invisible Cities – Italo Calvino 38- سيماي زني در ميان جمع - هاينريش بول (آگاه) Group Portrait With Lady – Heinrich B?ll 39- آبي‌ترين چشم - توني موريسون (ويستار) The Bluest Eye – Toni Morrison 40- يك اديسه فضايي - آرتور سي. كلارك (نقطه) 2001: A Space Odyssey – Arthur C. Clarke 41- آيا آدم مصنوعي‌ها خواب گوسفند برقي مي‌بينند؟ - فيليپ ك. ديك (روشنگران) Do Androids Dream of Electric Sheep? – Philip K. Dick 42- در قند هندوانه - ريچارد براتيگان (چشمه) In Watermelon Sugar – Richard Brautigan 43- صد سال تنهايي - گابريل گارسيا ماركز (اميركبير) One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garc?a M?rquez 44- مرشد و مارگاريتا - ميخائيل بولگاكف (فرهنگ نشر نو) The Master and Margarita – Mikhail Bulgakov 45- شوخي - ميلان كوندرا (روشنگران) The Joke – Milan Kundera 46- نايب كنسول - مارگاريت دوراس (نيلوفر) The Vice-Consul – Marguerite Duras 47- شيدائي لول و. اشتاين - مارگاريت دوراس (نيلوفر) The Ravishing of Lol V. Stein – Marguerite Duras 48- حباب شيشه - سيلويا پلات (نشر باغ) The Bell Jar – Sylvia Plath 49- پرواز بر فراز آشيانه فاخته - كن كيسي (هاشمي) One Flew Over the Cuckoo’s Nest – Ken Kesey 50- فرني و زوئي - جي.دي. سالينجر (نيلا) Franny and Zooey – J.D. Salinger 51- سولاريس - استانسيلاو لم (فارياب) Solaris – Stanislaw Lem 52- موش و گربه - گونتر گراس (فرزان روز) Cat and Mouse – Günter Grass 53- طبل حلبي - گونتر گراس (نيلوفر) The Tin Drum – Günter Grass 54- يوزپلنگ- جوزپه تومازي دي لامپه دوزا (ققنوس) The Leopard – Giuseppe Tomasi di Lampedusa 55- پنين - ولاديمير ناباكوف(شوقستان) Pnin – Vladimir Nabokov 56- دكتر ژيواگو - بوريس پاسترناك (ساحل) Doctor Zhivago – Boris Pasternak 57- ارباب حلقه‌ها - جي. آر. آر. تالكين (نگاه) The Lord of the Rings – J.R.R. Tolkien 58- معماي آقاي ريپلي - پاتريشيا هاي اسميت (طرح نو) The Talented Mr. Ripley – Patricia Highsmith 59- آمريكايي آرام - گراهام گرين (خوارزمي) The Quiet American – Graham Greene 60- آخرين وسوسه مسيح - نيكوس كازانتزاكيس (نيلوفر) The Last Temptation of Christ – Nikos Kazantz?kis 61- سالار مگس‌ها - ويليام گلدينگ (رهنما) Lord of the Flies – William Golding 62- خداحافظي طولاني - ريموند چندلر (روزنه‌كار) The Long Goodbye – Raymond Chandler 63- مرد پير و دريا - ارنست همينگوي (نگاه) The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway 64- مالون مي‌ميرد - ساموئل بكت (پژوهه) Malone Dies – Samuel Beckett 65- امپراطوري كهشكشانها (سه كتاب) - ايزاك آسيموف (شقايق) Foundation – Isaac Asimov 66- ناطوردشت - جي.دي. سالينجر( نيلا) The Catcher in the Rye – J.D. Salinger 67- انسان طاقي - آلبر كامو (قطره) The Rebel – Albert Camus 68- مرد سوم - گراهام گرين (برگ / ني) The Third Man – Graham Greene 69- من، روبوت - ايزاك آسيموف (پاسارگاد) I, Robot – Isaac Asimov 70- 1984-جورج اورول (نيلوفر) Nineteen Eighty-Four – George Orwell 71- جان كلام - گراهام گرين (نيلوفر) The Heart of the Matter – Graham Greene 72- طاعون - آلبر كامو (نيلوفر) The Plague – Albert Camus 73- قلعه (مزرعه) حيوانات - جورج اورول (جامي) Animal Farm – George Orwell 74- مسيح هرگز به اينجا نرسيد - كارلو لوي (هرمس) Christ Stopped at Eboli – Carlo Levi 75- لبه تيغ - ويليام سامرست موام (فرزان روز) The Razor’s Edge – William Somerset Maugham 76- شازده كوچولو - آنتوان دو سنت اگزوپري (اميركبير) The Little Prince – Antoine de Saint-Exupéry 77- بازي مهره شيشه‌اي - هرمان هسه (فردوس) The Glass Bead Game – Herman Hesse 78- برخيز اي موسي - ويليام فاكنر (نيلوفر) Go Down, Moses – William Faulkner 79- بيگانه - آلبر كامو (نيلوفر) The Outsider – Albert Camus 80- زنگها براي كه به صدا در مي‌آيند - ارنست همينگوي (صفي عليشاه) For Whom the Bell Tolls – Ernest Hemingway 81- جلال و قدرت - گراهام گرين(وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي) The Power and the Glory – Graham Greene 82- خوشه‌هاي خشم - جان استاين‌بك(اميركبير) The Grapes of Wrath – John Steinbeck 83- خواب گران - ريموند چندلر (كتاب ايران) The Big Sleep – Raymond Chandler 84- ربه‌كا - دافنه دو موريه (جامي / جاويدان) Rebecca – Daphne du Maurier 85- صخره برايتون - گراهام گرين (ثالث) Brighton Rock – Graham Greene 86- موشها و آدمها - جان استاين‌بك (اساطير) Of Mice and Men – John Steinbeck 87- هابيت - جي. آر. آر. تالكين (پنجره) The Hobbit – J.R.R. Tolkien 88- سال‌ها - ويرجينيا وولف (اميركبير) The Years – Virginia Woolf 89- داشتن و نداشتن - ارنست همينگوي (اميركبير) To Have and Have Not – Ernest Hemingway 90- بر باد رفته - مارگارت ميچل (نگاه) Gone With the Wind – Margaret Mitchell 91- سفر به انتهاي شب - لوئي فردينان سلين (جامي) Journey to the End of the Night – Louis-Ferdinand Céline 92- دنياي قشنگ نو - آلدوس هاكسلي(نيلوفر) Brave New World – Aldous Huxley 93- امواج - ويرجينيا وولف (مهيا) The Waves – Virginia Woolf 94- كليد شيشه‌ي - داشيل همت( روزنه‌كار) The Glass Key – Dashiell Hammett 95- وداع با اسلحه - ارنست همينگ‌‌وي (نيلوفر) A Farewell to Arms – Ernest Hemingway 96- خرمن سرخ - داشيل همت (روزنه‌كار) Red Harvest – Dashiell Hammett 97- در غرب خبري نيست - اريك ماريا رمارك (جويا / ناهيد) All Quiet on the Western Front – Erich Maria Remarque 98- ارلاندو - ويرجينيا وولف (اميركبير) Orlando – Virginia Woolf 99- ناديا - آندره برتون (افق) Nadja – André Breton 100- گرگ بيابان - هرمان هسه (اساطير) Steppenwolf – Herman Hesse 101- به سوي فانوس دريايي - ويرجينيا وولف (نيلوفر) To The Lighthouse – Virginia Woolf 102- آمريكا - فرانتس كافكا (هاشمي) Amerika – Franz Kafka 103- قصر - فرانتس كافكا (نيلوفر) The Castle – Franz Kafka 104- گتسبي بزرگ - اف. اسكات فيتز جرالد (نيلوفر) The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald 105- محاكمه - فرانتس كافكا (نيلوفر) The Trial – Franz Kafka 106- ما - يوگني زامياتين (نشر ديگر) We – Yevgeny Zamyatin 107- سيذارتا - هرمان هسه (اساطير) Siddhartha – Herman Hesse 108- چهره مرد هنرمند در جواني - جيمز جويس (نيلوفر) A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce 109- پايبنديهاي انساني - ويليام سامرست موام (چشمه) Of Human Bondage – William Somerset Maugham 110- روزالده - هرمان هسه (دبير) Rosshalde – Herman Hesse 111- مرگ در ونيز - توماس مان (نگاه) Death in Venice – Thomas Mann 112- مارتين ايدن - جك لندن (تندر) Ethan Frome – Edith Wharton 113- پاشنه آهنين - جك لندن (نشر خيزاب) The Iron Heel – Jack London 114- مادر - ماكسيم گوركي (هيرمند) Mother – Maxim Gorky 115- درنده باسكرويل - سر آرتور كونان دويل (هرمس) The Hound of the Baskervilles – Sir Arthur Conan Doyle 116- بودنبروك‌ها (زوال يك خاندان) - توماس مان (ماهي) Buddenbrooks – Thomas Mann 117- تصوير دوريان گري - اسكار وايلد (دبير / كمانگير) The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde 118- ژرمينال - اميل زولا (نيلوفر) Germinal – Emile Zola 119- ماجراهاي هاكلبري فين - مارك تواين (خوارزمي) The Adventures of Huckleberry Finn – Mark Twain 120- مرگ ايوان ايليچ - لئون تولستوي (نيلوفر) The Death of Ivan Ilyich – Leo Tolstoy 121- جزيره گنج - رابرت لوئي استيونسون (هرمس) Treasure Island – Robert Louis Stevenson 122- برادران كارامازوف - فئودور داستايوسكي (ناهيد) The Brothers Karamazov – Fyodor Dostoevsky 123- آنا كارنينا - لئون تولستوي (نيلوفر) Anna Karenina – Leo Tolstoy 124- دور دنيا در هشتاد روز - ژول ورن (دنياي كتاب) Around the World in Eighty Days – Jules Verne 125- مديل مارچ - جورج اليوت (دنياي نو) Middlemarch – George Eliot 126- جنگ و صلح - لئون تولستوي (نيلوفر) War and Peace – Leo Tolstoy 127- ابله - فئودور داستايوسكي (چشمه) The Idiot – Fyodor Dostoevsky 128- زنان كوچك - لوئييز مي آلكوت (قدياني) Little Women – Louisa May Alcott 129- سفر به مركز زمين - ژول ورن (دنياي كتاب) Journey to the Centre of the Earth – Jules Verne 130- جنايت و مكافات - فئودور داستايوسكي (خوارزمي) Crime and Punishment – Fyodor Dostoevsky 131- آليس در سرزمين عجايب - لوئيس كارول (مركز) Alice’s Adventures in Wonderland – Lewis Carroll 132- يادداشتهاي زيرزميني - فئودور داستايوسكي (علمي و فرهنگي) Notes from the Underground – Fyodor Dostoevsky 133- بينوايان - ويكتور هوگو (جاويدان / اميركبير / توسن) Les Misérables – Victor Hugo 134- پدران و پسران - ايوان تورگنيف (علمي و فرهنگي) Fathers and Sons – Ivan Turgenev 135- آرزوهاي بزرگ - چارلز ديكنز (علمي و فرهنگي) Great Expectations – Charles Dickens 136- داستان دو شهر - چارلز ديكنز (فرزان روز) A Tale of Two Cities – Charles Dickens 137- ابلوموف - ايوان گنچاروف (اميركبير) Oblomovka – Ivan Goncharov 138- مادام بواري - گوستاو فلوبر (مجيد) Madame Bovary – Gustave Flaubert 139- ويلت - شارلوت برونته (پيمان) Villette – Charlotte Brontë 140- كلبه عمو توم - هريت بيچر استو (اميركبير) Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lonely – Harriet Beecher Stowe 141- موبي‌ديك - هرمان ملويل (اميركبير) Moby-Dick – Herman Melville 142- ديويد كاپرفيلد - چارلز ديكنز (اميركبير) David Copperfield – Charles Dickens 143- بلنديهاي بادگير - اميلي برونته (نگاه) Wuthering Heights – Emily Brontë 144- آگنس گري - آن برونته (آفرينگان) Agnes Grey – Anne Brontë 145- جين اير - شارلوت برونته (جامي) Jane Eyre – Charlotte Brontë 146- كنت مونت كريستو - الكساندر دوما(هرمس) The Count of Monte-Cristo – Alexandre Dumas 147- سه تفنگدار - الكساندر دوما (هرمس / زرين، گوتنبرگ) The Three Musketeers – Alexandre Dumas 148- آرزوهاي بر باد رفته - انوره دو بالزاك (اميركبير) Lost Illusions – Honoré de Balzac 149- اوليور تويست - چارلز ديكنز( مركز) Oliver Twist – Charles Dickens 150- بابا گوريو - اونوره دو بالزاك (ققنوس) Le Père Goriot – Honoré de Balzac 151- اوژني گرانده - اونوره دو بالزاك (جاده ابريشم / سپيده) Eugénie Grandet – Honoré de Balzac 152- گوژپشت نوتردام - ويكتور هوگو ( جاودان خرد) The Hunchback of Notre Dame – Victor Hugo 153- سرخ و سياه - استاندال (نيلوفر) The Red and the Black – Stendhal 154- وسوسه - جين اوستين (اكباتان) Persuasion – Jane Austen 155- اما - جين اوستين (فكر روز) Emma – Jane Austen 156- پارك منسفيلد - جين اوستين (كوشش) Mansfield Park – Jane Austen 157- غرور و تعصب - جين اوستين (نشر ني) Pride and Prejudice – Jane Austen 158- عقل و احساس - جين اوستين (نشر ني) Sense and Sensibility – Jane Austen **AFRA**28-08-2009, 12:16 PMدر فهرست زير شماره‌ رديف‌هاي درج شده مربوط به شماره رديف‌هاي فهرست موجود در سايت Listology هستند كه ماخذ اصلي تهيه فهرست زير بوده است. عنوان كتابها و ناشران آن را از سايت www.ketab.ir (http://www.ketab.ir/) در آورده‌ام. در مورد كتابهايي كه چندين ناشر آنها را چاپ كرده‌اند تلاش كرده‌ام تا ناشر چاپ جديدتر و يا ناشر معروف‌تر و صاحب‌نام‌تر را ضبط كنم. در بعضي موارد هم نام چند ناشر را ذكر كرده‌ام. دلم مي‌خواستم تاريخ آخرين چاپ هر كتاب را هم در فهرست بياورم كه نشد و ماند براي فراغتي ديگر. **AFRA**28-08-2009, 12:20 PM1- هرگز رهايم مكن - كازوئو ايشيگورو (ققنوس) 19- ماجراي عجيب سگي در شب - مايك هادون (افق) 50- سور بز - ماريو وارگاس يوسا (علم) 52- شيطان و دوشيزه پريم - پائولو كوئيلو (كاروان) 57- بي‌خبري - ميلان كوندرا (روشنگران) 63- آدمكش كور - مارگارت آتوود (ققنوس) 70- تيمبوكتو - پل استر (افق) 89- ساعتها - مايكل كانينگهام (كاروان) 90- ورونيكا تصميم مي‌گيرد بميرد - پائولو كوئيلو (كاروان) 92- خداي چيزهاي كوچك - آرونداتي روي (علم) 93- خاطرات يك گيشا - آرتور گلدن (سخن) 145- عروس فريبكار - مارگارت اتوود (ققنوس) 155- جاز - توني موريسون (آفرينه) 189- بيلي بت‌گيت - اي.ال. دكتروف (طرح‌‌نو) 190- بازمانده روز - كازوئو ايشيگورو (كارنامه) 194- تاريخ محاصره ليسبون - خوزه ساراماگو (علم) 195- مثل آب براي شكلات - لورا اسكوئيل (روشنگران) 215- كبوتر - پاتريك زوسكيند (مركز) 219- سه گانه نيويورك - پل استر (افق) 223- دلبند - توني موريسون (روشنگران و چشمه) 236- عشق در زمان (سال‌هاي) وبا - گابريل گارسيا ماركز (ققنوس) 242- سرگذشت نديمه - مارگارت اتوود (ققنوس) 251- سال مرگ ريكاردو ريش - خوزه ساراماگو (هاشمي) 252- عاشق - مارگاريت دوراس (نيلوفر) 253- امپراطوري خورشيد - جي.جي. بالارد (چشمه) 256- بار هستي - ميلان كوندرا (گفتار / قطره) 261- شرم - سلمان رشدي (تندر) 266- زندگي و زمانه مايكل ك - جي.ام. كوتسيا (فرهنگ نشر نو) 274- منظره پريده رنگ تپه‌ها - كازوئو ايشي گورو (نيلا) 276- خانه ارواح - ايزابل آلنده (قطره) 286- آوريل شكسته - اسماعيل كاداره (مركز) 287- در انتظار بربرها - جي.ام. كوتسيا (پلك) 288- بچه‌هاي نيمه‌شب - سلمان رشدي (تندر) 294- نام گل سرخ - اومبرتو اكو (شباويز) 294- كتاب خنده و فراموشي - ميلان كوندرا (روشنگران) 300- اگر شبي از شبهاي زمستان مسافري - ايتالو كالوينو (آگاه) 322- آماتورها - ريچارد بارتلمي (كلاغ سفيد) 331- برج - جي.جي. بالارد (چشمه) 335- رگتايم - اي. ال دكتروف (خوارزمي) 324- پاييز پدرسالار - گابريل گارسيا ماركز (حكايتي ديگر) 338- آبروي از دست رفته كاترينا بلوم - هاينريش بل (نيلوفر) 346- مامور معتمد - گراهام گرين (نيلوفر) 349- سولا - توني موريسون (قله) 350- شهرهاي نامرئي - ايتالو كالوينو (باغ نو / پاپيروس) 359- سيماي زني در ميان جمع - هاينريش بول (آگاه) 365- آبي‌ترين چشم - توني موريسون (ويستار) 366- ترس دروازه‌بان از ضربه پنالتي - پتر هاندكه (فصل سبز) 375- سلاخ‌خانه شماره 5 - كورت ونه‌گات (روشنگران و مطالعات زنان) 389- 2001، يك اديسه فضايي - آرتور سي. كلارك (نقطه) 390- آيا آدم مصنوعي‌ها خواب گوسفند برقي مي‌بينند؟ - فيليپ ك. ديك (روشنگران) 393- در قند هندوانه - ريچارد براتيگان (چشمه) 399- صد سال تنهايي - گابريل گارسيا ماركز (اميركبير) 400- مرشد و مارگاريتا - ميخائيل بولگاكف (فرهنگ نشر نو) 402- شوخي - ميلان كوندرا (روشنگران) 410- نايب كنسول - مارگاريت دوراس (نيلوفر) 424- شيدائي لول و. اشتاين - مارگاريت دوراس (نيلوفر) 427- گهواره گربه - كورت ونه‌گات (افق) 433- حباب شيشه - سيلويا پلات (نشر باغ) 436- پرواز بر فراز آشيانه فاخته - كن كيسي (هاشمي) 439- منطقه مصيبت‌زده شهر - جي.جي. بالارد (جوانه رشد) 441- هزارتوهاي بورخس - خورخه لوئيس بورخس (كتاب زمان) 445- فرني و زوئي - جي.دي. سالينجر (نيلا) 448- سولاريس - استانسيلاو لم (فارياب) 449- موش و گربه - گونتر گراس (فرزان روز) 462- طبل حلبي - گونتر گراس (نيلوفر) 466- بيليارد در ساعت نه و نيم - هاينريش بل (سروش) 468- يوزپلنگ- جوزپه تومازي دي لامپه دوزا (ققنوس) 472- همه چيز فرو مي‌پاشد - چينوا آچيه (جوانه رشد / سروش / آستان قدس رضوي) 485- پنين - ولاديمير ناباكوف (شوقستان) 486- دكتر ژيواگو - بوريس پاسترناك (ساحل) 494- ارباب حلقه‌ها - جي. آر. آر. تالكين (نگاه) 495- معماي آقاي ريپلي - پاتريشيا هاي اسميت (طرح نو) 499- آمريكايي آرام - گراهام گرين (خوارزمي) 500- آخرين وسوسه مسيح - نيكوس كازانتزاكيس (نيلوفر) 503- سلام بر غم - فرانسواز ساگان (هرم) 508- سالار مگس‌ها - ويليام گلدينگ (رهنما) 511- خداحافظي طولاني - ريموند چندلر (روزنه‌كار) 519- قاضي و جلادش - فردريش دورنمات (ماهي) 521- مرد پير و دريا - ارنست همينگوي (نگاه) 522- شهود - فلنري اوكانر (نشر نو) 525- مالون مي‌ميرد - ساموئل بكت (پژوهه) 527- امپراطوري كهشكشانها (سه كتاب) - ايزاك آسيموف (شقايق) 529- ناطوردشت - جي.دي. سالينجر (نيلا) 530- انسان طاقي - آلبر كامو (قطره) 535- مرد سوم - گراهام گرين (برگ / ني) 539- من، روبوت - ايزاك آسيموف (پاسارگاد) 547- 1984 - جورج اورول (نيلوفر) 559- طاعون - آلبر كامو (نيلوفر) 564- قلعه (مزرعه) حيوانات - جورج اورول (جامي) 551- جان كلام - گراهام گرين (نيلوفر) 569- مسيح هرگز به اينجا نرسيد - كارلو لوي (هرمس) 570- لبه تيغ - ويليام سامرست موام (فرزان روز) 579- بيگانه - آلبر كامو (نيلوفر) 589- جلال و قدرت - گراهام گرين (وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي) 592- خوشه‌هاي خشم - جان استاين‌بك (اميركبير) 574- شازده كوچولو - آنتوان دو سنت اگزوپري (اميركبير) 576- بازي مهره شيشه‌اي - هرمان هسه (فردوس) 578- برخيز اي موسي - ويليام فاكنر (نيلوفر) 587- زنگها براي كه به صدا در مي‌آيند - ارنست همينگوي (صفي عليشاه) 599- خواب گران - ريموند چندلر (كتاب ايران) 602- تهوع - ژان پل سارتر (نيلوفر) 603- ربه‌كا - دافنه دو موريه (جامي / جاويدان) 605- صخره برايتون - گراهام گرين (ثالث) 606- ينگه دنيا - جان دس‌پس (هاشمي) 608- موشها و آدمها - جان استاين‌بك (اساطير) 610- هابيت - جي. آر. آر. تالكين (پنجره) 611- سال‌ها - ويرجينيا وولف (اميركبير) 615- داشتن و نداشتن - ارنست همينگوي (اميركبير) 619- بر باد رفته - مارگارت ميچل (نگاه) 622- ابشالوم، ابشالوم - ويليام فاكنر (نيلوفر) 628- آنها به اسبها شليك مي‌كنند - هوراس مكوي (باغ نو / نشر نو) 643- اتوبيوگرافي آليس بي. تكلاس - گرترود استاين (آگاه) 648- سفر به انتهاي شب - لوئي فردينان سلين (جامي) 649- دنياي قشنگ نو - آلدوس هاكسلي (نيلوفر) 654- امواج - ويرجينيا وولف (مهيا) 655- كليد شيشه‌ي - داشيل همت (روزنه‌كار) 663- وداع با اسلحه - ارنست همينگ‌‌وي (نيلوفر) 664- خرمن سرخ - داشيل همت (روزنه‌كار) 667- در غرب خبري نيست - اريك ماريا رمارك (جويا / ناهيد) 671- خشم و هياهو - ويليام فاكنر (نگاه) 675- ارلاندو - ويرجينيا وولف (اميركبير) 683- ناديا - آندره برتون (افق) 684- گرگ بيابان - هرمان هسه (اساطير) 685- در جستجوي زمان از دست رفته - مارسل پروست (مركز) 686- به سوي فانوس دريايي - ويرجينيا وولف (نيلوفر) 688- آمريكا - فرانتس كافكا (هاشمي) 691- قصر - فرانتس كافكا (نيلوفر) 692- شوايك - ياروسلاو هاشك (چشمه) 698- خانم دالو ري - ويرجينيا وولف (رواق زمان نو) 699- گتسبي بزرگ - اف. اسكات فيتز جرالد (نيلوفر) 701- محاكمه - فرانتس كافكا (نيلوفر) 704- بيلي باد ملوان - هرمان ملويل (فردا) 706- كوه جادو - توماس نان (نگاه) 707- ما - يوگني زامياتين (نشر ديگر) 714- گاردن پارتي - كاترين منسفيلد (خانه آفتاب) 717- سيذارتا - هرمان هسه (اساطير) 722- ببيت - سينكلر لوييس (نيلوفر چشمه) 724- روباه - دي.اچ.لارنس (باغ نو) 726- عصر بيگناهي - اديت وارتون (جار / فاخته) 736- چهره مرد هنرمند در جواني - جيمز جويس (نيلوفر) 741- پايبنديهاي انساني - ويليام سامرست موام (چشمه) 746- روزالده - هرمان هسه (دبير) 750- مرگ در ونيز - توماس مان (نگاه) 757- مارتين ايدن - جك لندن (تندر) 762- پاشنه آهنين - جك لندن (نشر خيزاب) 765- مادر - ماكسيم گوركي (هيرمند) 766- مامور سري - جوزف كنراد (بزرگمهر) 780- دل تاريكي - جوزف كنراد (نيلوفر) 781- درنده باسكرويل - سر آرتور كونان دويل (هرمس) 782- بودنبروك‌ها (زوال يك خاندان) - توماس مان (ماهي) 785- لرد جيم - جوزف كنراد (نيلوفر) 795- كجا مي‌روي - هنريك سينكويچ (سمير) 797- ماشين زمان - هربرت جورج ولز (انتشارت علمي و فرهنگي) 799- جود گمنام - تامس هاردي (گل مريم / شقايق) 808- تس - تامس هاردي (دنياي نو) 809- تصوير دوريان گري - اسكار وايلد (دبير / كمانگير) 813- گرسنه - كنوت هامسون (نگاه) 824- ژرمينال - اميل زولا (نيلوفر) 825- ماجراهاي هاكلبري فين - مارك تواين (خوارزمي) 826- بل آمي - گي دو موپوسان (مجيد) 829- مرگ ايوان ايليچ - لئون تولستوي (نيلوفر) 831- جزيره گنج - رابرت لوئي استيونسون (هرمس) 837- برادران كارامازوف - فئودور داستايوسكي (ناهيد) 839- بازگشت بومي - تامس هاردي (نشر نو) 840- آنا كارنينا - لئون تولستوي (نيلوفر) 842- خاك بكر - ايوان‌سرگي‌يويچ تورگنيف (اميركبير) 844- دست تكيده - تامس هاردي (تجربه) 846- بدور از مردم شوريده - تامس هاردي (نشر نو) 848- دور دنيا در هشتاد روز - ژول ورن (دنياي كتاب) 853- مديل مارچ - جورج اليوت (دنياي نو) 857- جنگ و صلح - لئون تولستوي (نيلوفر) 858- تربيت احساسات - گوستاو فلوبر (مركز) 861- ابله - فئودور داستايوسكي (چشمه) 862- ماهسنگ (سنگ ماه) - ويلكي كالينز (سنبله / مجرد) 863- زنان كوچك - لوئييز مي آلكوت (قدياني) 866- سفر به مركز زمين - ژول ورن (دنياي كتاب) 867- جنايت و مكافات - فئودور داستايوسكي (خوارزمي) 868- آليس در سرزمين عجايب - لوئيس كارول (مركز) 871- يادداشتهاي زيرزميني - فئودور داستايوسكي (علمي و فرهنگي) 873- بينوايان - ويكتور هوگو (جاويدان / اميركبير / توسن) 874- پدران و پسران - تورگنيف (علمي و فرهنگي) 875- سيلاس ماينر - جورج اليوت (دنياي نو) 876- آرزوهاي بزرگ - چارلز ديكنز (علمي و فرهنگي) 879- آسياب كنار فلوس (آسياب رودخانه فلاس) - جورج اليوت (نگاه / واژه) 883- داستان دو شهر - چارلز ديكنز (فرزان روز) 884- ابلوموف - ايوان گنچاروف (اميركبير) 886- مادام بواري - گوستاو فلوبر (مجيد) 891- ويلت - شارلوت برونته (پيمان) 893- كلبه عمو توم - هريت بيچر استو (اميركبير) 896- موبي‌ديك - هرمان ملويل (اميركبير) 898- ديويد كاپرفيلد - چارلز ديكنز (اميركبير) 902- بلنديهاي بادگير - اميلي برونته (نگاه) 903- آگنس گري - آن برونته (آفرينگان) 904- جين اير - شارلوت برونته (جامي) 906- كنت مونت كريستو - الكساندر دوما (هرمس) 908- سه تفنگدار - الكساندر دوما (هرمس / زرين، گوتنبرگ) 912- آرزوهاي بر باد رفته - انوره دو بالزاك (اميركبير) 918- اوليور تويست - چارلز ديكنز (مركز) 920- بابا گوريو - اونوره دو بالزاك (ققنوس) 921- اوژني گرانده - اونوره دو بالزاك (جاده ابريشم / سپيده) 922- گوژپشت نوتردام - ويكتور هوگو (جاودان خرد) 923- سرخ و سياه - استاندال (نيلوفر) 930- آيوانهو - سر والتر اسكات (توسن) 933- وسوسه - جين اوستين (اكباتان) 936- اما - جين اوستين (فكر روز) 937- پارك منسفيلد - جين اوستين (كوشش) 938- غرور و تعصب - جين اوستين (نشر ني) 940- عقل و احساس - جين اوستين (نشر ني) 953- زندگاني و عقايد آقاي تريسترام شندي - لارنس اشترن (تجربه) 955- اعترافات - ژان ژاك روسو (نيلوفر) 959- رنج‌هاي ورتر جوان - يوهان ولف‌گانگ فون گوته (موسسه نشر تير) 966- اميل: رساله‌اي در باب آموزش و پرورش - ژان ژاك روسو (ناهيد) 967- برادرزاده رامو - دنيس ديدرو (البرز) 970- كانديد - ولتر (جوانه توس / دستان / بهنود) 975- سرگذشت تام جونز: كودك سر راهي - هنري فيلدينگ (نيلوفر) 983- سفرهاي گاليور - جوناتان سويفت (انتشارات علمي و فرهنگي) 987- رابينسون كروزوئه - دانيل دفو (جامي) 992- دن كيشوت - سر وانتس (روايت + نيل) 996- هزار و يكشب - عبداللطيف تسوجي تبريزي (هرمس) 1001- حكايتهاي ازوپ - ازوپ (هرمس) سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 1246]