محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1843215613
قانع کتاب جدید نویسنده «دختری در قطار» را ترجمه می‌کند
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: در گفتگو با مهر مطرح شد؛
قانع کتاب جدید نویسنده «دختری در قطار» را ترجمه می‌کند
شناسهٔ خبر: 3966571 - سه‌شنبه ۱۲ اردی‌بهشت ۱۳۹۶ - ۰۹:۵۲
فرهنگ > کتاب
.jwplayer{ display: inline-block; } علی قانع از شروع دومین ترجمه‌اش از آثار پائولا هاوکینز نویسنده رمان «دختری در قطار» خبر داد. علی قانع مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: پس از ترجمه‌ای که از رمان «دختری در قطار» از پائولا هاوکینز داشتم، بازگردانی رمان جدید این نویسنده را با نام «درون آب» شروع کرده‌ام. وی افزود: این کار با اجازه رسمی نویسنده و خرید حق کپی‌رایت این اثر انجام می شود و قرار است ترجمه آن توسط انتشارات کوله پشتی چاپ شود. پس از چند ماه ارسال نامه‌های الکترونیک و تماس با ناشر اصلی اثر بود که حق کپی رایت آن را توسط انتشارات کوله پشتی خریده شد. این مترجم در ادامه گفت: نسخه اصلی این اثر هفته آینده توسط ناشرش منتشر می‌شود و داستانش از این قرار است که جنازه مادری تنها، کف رودخانه شهر پیدا می‌شود. چند ماه پیش از این کشف، ابتدای تابستان هم دختری با همین وضعیت پیدا شده و اهالی شهر متوجه می‌شوند این سرنوشتی نیست که فقط برای این دو تن رقم خورده باشد. چون پیکر بی‌جان چند زن دیگر هم با همین وضعیت پیدا می شود. مرگ دو شخصیت آخر، موجب می شود رمز و رازهای زیادی از اعماق رودخانه شهر بیرون کشیده شود. قانع در پایان گفت: سعی کردم اطلاع رسانی درباره این کتاب را زمان مناسبی انجام دهم تا طبق قانون کپی رایت، مترجمان دیگر کشور به قانون مذکور احترام بگذارند و اهالی کتابخوان هم به موقع از این خبر آگاه شوند. ترجمه علی قانع از رمان «دختری در قطار» سال گذشته توسط انتشارات کتاب کوله پشتی چاپ و در بیست و نهمین نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 57]
-
گوناگون
پربازدیدترینها