تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1817441193
ترجمه عباس‌آبادی از «مردی به نام اووه» به چاپ سوم رسید
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
ترجمه عباس‌آبادی از «مردی به نام اووه» به چاپ سوم رسید
شناسهٔ خبر: 3873052 - سه‌شنبه ۲۸ دی ۱۳۹۵ - ۰۹:۱۳
فرهنگ > کتاب
.jwplayer{ display: inline-block; } «مردی به نام اووه» نوشته فردریک بکمان با ترجمه محمد عباس‌آبادی توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ سوم رسید. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «مردی به نام اووه» نوشته فردریک بکمان با ترجمه محمد عباس آبادی به تازگی توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ سوم رسیده است. مترجم این اثر پیش از چاپش به خبرنگار مهر گفته بود: در این رمان، زندگی مردی سوئدی را با نامی که نوشتنش به فارسی همان‌قدر نچسب است که خواندن داستانش برای مخاطب ایرانی دلچسب؛ روبرو هستیم و این اثر، داستان مردی است که از عالم و آدم طلبکار است و فکر می‌کند هیچ‌چیز سر جایش نیست، و شاید تا حدی هم حق دارد و به همین خاطر، هم حرص خواننده را درمی‌آورد و هم همدلی‌اش را برمی‌انگیزد. داستان این رمان هم از این قرار است که اووه در ۵۹ سالگی به تازگی همسرش سونیا را از دست داده و از کار بیکار شده است. زندگی اووه جایی دگرگون می‌شود که می‌فهمد با خانواده‌ای ایرانی-سوئدی همسایه شده و پروانه، مادر ایرانی خانواده، با حضورش در همسایگی این مرد سنتی سوئدی دنیایش را آرام آرام تغییر می‌دهد. از این رمان ترجمه دیگری به قلم فرناز تیمورازف توسط نشر نون راهی بازار نشر شده است. چاپ اول این ترجمه، آذرماه راهی بازار شد و چاپ دومش اوایل دی ماه به چاپ رسید. چاپ سوم این ترجمه هم پیش از پایان دی ماه، راهی کتابفروشی ها شده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 65]
-
گوناگون
پربازدیدترینها