پيامك فارسي يا لاتين مساله اين است

واضح آرشیو وب فارسی:فارس: پيامك "فارسي يا لاتين" مساله اين است
طول پيام كوتاه مبادله شده بين دو دستگاه تلفن همراه با خط لاتين حداكثر 160كاراكتر است كه اين تعداد كاراكتر 140بايت حافظه ذخيره مي كند، اما نوشتن پيام در سرويس پيام كوتاه براي فونت فارسي 70 كاراكتر است و همان 140 بايت حافظه را ذخيره مي كند...

به گزارش باشگاه جواني برنا، در حاليكه شركت مخابرات اعلام كرده از اول تيرماه تعرفه پيامك هاي لاتين را گران تر محاسبه مي كند، بررسي هاي كارشناسان حاكي است كه اجراي اين دستور العمل علاوه بر آنكه به علت نبود نرم افزار هاي فني امكان پذير نيست.

ارزيابي كارشناسان نشان مي‌دهد كه الزام مشتركان به ارسال پيامك فارسي در شرايط عادي امكان پذير نبوده چرا كه هر مشترك مجبور به ارسال دو يا چند پيامك با حروف فارسي خواهد بود در حاليكه ارسال پيامك با حروف لاتين در يك پيام صورت مي‌گيرد.

نتايج ارزيابي هاي فني محققان حاكيست بر اساس استانداردهاي موجود در تلفن همراه، طول پيام كوتاه مبادله شده بين 2 دستگاه تلفن همراه با خط لاتين حداكثر 160كاراكتر است كه اين تعداد كاراكتر 140بايت حافظه ذخيره مي كند، اما نوشتن پيام در سرويس پيام كوتاه براي فونت فارسي 70 كاراكتر است و همان 140 بايت حافظه را ذخيره مي كند.

حال اگر بخواهيم در يك پيام كوتاه به زبان فارسي از 160 كاراكتر (به اندازه خط لاتين) استفاده كنيم، بايد به ميزان بيش از 2 برابر تعرفه پيام لاتين به شركت مخابرات هزينه بپردازيم اين بدان معناست كه اگر پيامك فارسي ما به عنوان مثال 71 كاراكتر باشد، با 2بار Send كردن مي توان آن را ارسال كرد يعني 71كاراكتر، دو پيامك محسوب مي شود و در نتيجه ارزان محاسبه شدن پيامك فارسي عملا منتفي مي شود.

درحالي كه يك پيامك به زبان انگليسي مي تواند 160 كاراكتر را ارسال كند و بهاي 160 كاراكتري يك پيامك به زبان لاتين 222 ريال است در حاليكه با يك محاسبه ساده مي توان فهميد كه براي ارسال يك پيامك فارسي 160 كاراكتري ـ كه دو پيام محسوب مي‌شود ـ بايد 200 ريال پرداخت.

به گزارش برنا، با اين حال شركت مخابرات اعلام كرد كه از ديروز دانلود نسخه آزمايشي پيام رسان فارسي بر روي سايت همراه اول قرار گرفته كه قابليت ارسال پيامك با 200 كاراكتر را داراست كه در نوع خود اقدامي قابل تقدير است اما تا لحظه تنظيم و ارسال اين خبر، دانلود نرم افزار مورد نظر بر روي سايت مورد نظر قرار نگرفته است.

تحقيقات همچنين نشان مي دهد دستورالعمل ممنوعيت ارسال و دريافت پيامك انگليسي كه چندي پيش ابلاغ شده بود نيز تاكنون اجرا نشده است. و مضمون اوليه اين طرح مبني بر حمايت از زبان فارسي در ارتباطات كمي مورد اغفال واقع مي شود.

به هر ترتيب برنا پيگيري تعرفه پيامك و همچنين برنامه هاي آتي شركت مخابرات را در گزارش هاي مفصلي و با حضور كارشناسان شركت مخابرات و همراه اول دنبال خواهد كرد.
يکشنبه 2 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]

[مشاهده در: www.farsnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 315]