محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1843199329
چاپ دوم مجموعه کتاب های مقوایی «اِما» منتشر شد - صنعت ترجمه
واضح آرشیو وب فارسی:صنعت ترجمه: موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، چاپ دوم مجموعه کتاب های مقوایی «اِما» نوشته یوتا باوئر و ترجمه زهره قایینی را برای گروه سنی نوزادان و نوپایان زیر 2 سال منتشر کرد.به گزارش خبرگزاری مهر ، این مجموعه چهارجلدی که حق امتیاز چاپ آن از سوی نویسنده به برنامه ترویج کتابخوانی «با من بخوان» اهدا شده است، نوزاد و نوپا را با احساسات و کارهای مختلف «اِما»، شخصیت اصلی داستان، آشنا می کند. در این مجموعه، کودک با حس شادی و خوشحالی، حس غم و ناراحتی، غذاهای گوناگون و نام آن ها و همچنین کنش ها و شیرین کاری های «اِما» در قالبی داستانی و با زبانی موزون، آشنا می شود. کتاب های «اِما» مقوایی است تا نوزادان و نوپایان از آن بهتر بهره مند شوند. انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان در چاپ دوم این مجموعه از مقوای بهداشتی ایندربرد با کیفیت و استحکام بالا استفاده کرده است. یوتا باوئر، نویسنده و تصویرگر این کتاب و برنده ی جایزه ی هانس کریستین اندرسن در سال 2010 است. در همان سال، زهره قایینی، مترجم این کتاب و سرپرست برنامه ی ترویج کتابخوانی «با من بخوان»، رییس هیئت داوران این جایزه بزرگ جهانی بود. باوئر به این وسیله از برنامه ی «با من بخوان» در ایران باخبر شد و حق چاپ این 4 کتاب را به سود اجرای این برنامه در مناطق محروم ایران به موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اهدا کرد و در نامه ای نوشت: «خوشحالم که اِما به ایران آمده است و با کودکان ایرانی دوست می شود.» موضوعات چهار جلد این مجموعه عبارت است از: یک روز با اِما؛ این کتاب درباره کنش ها و شیرین کاری های یک روز اِما از صبح تا شب است. نوزاد و نوپای شما از دیدن تصویرکنش های همسان خود و زبان موزون وشعر گونه آن لذت می برد و واژه های بسیار می آموزد. اِما می خندد!؛ در این کتاب نوزاد و نوپا با کارهایی که اِما را خوشحال کرده است، آشنا می شود. کودک با حس شادی آشنا می شود واز خوشحالی اِما شاد می شود. اِما گریه می کند!؛ در این کتاب نوزاد و نوپا با حس غمگین و ناراحت شدن آشنا می شود و با تعیین هویت با شخصیت اصلی به آنچه برای اِما رخ می دهد، واکنش نشان می دهد. اِما می خورد!؛ دراین کتاب اِما غذاهای گوناگونی می خورد و کودک مخاطب با نام این غذاها و تصویر آن ها آشنا می شود. رشد زبانی و رشد شناختی از هدف های این کتاب است. چاپ دوم مجموعه ی مقوایی «اِما» در چهارجلد به همراه کیفی پارچه ای با قیمت 39 هزار تومان منتشر شده است.
شنبه ، ۴دی۱۳۹۵
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: صنعت ترجمه]
[مشاهده در: www.translationindustry.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 33]
-
گوناگون
پربازدیدترینها