تور لحظه آخری
امروز : پنجشنبه ، 8 آذر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):على پيشواى مؤمنان و ثروت پيشواى منافقان است.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1835198203




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

میزان رواج آثار داستانی ترکیه در ایران وحشتناک است


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: یک منتقد مطرح کرد؛
میزان رواج آثار داستانی ترکیه در ایران وحشتناک است

ادبیات ترکیه


شناسهٔ خبر: 3842230 - سه‌شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵ - ۱۰:۰۵
فرهنگ > کتاب

.jwplayer{ display: inline-block; } محمود اکبرزاده گفت: رواج آثار داستانی ترکیه در ایران وحشتناک است. افزایش قرینه های فرهنگی بین دو کشور باعث موردپسند واقع شدن ادبیات ترکیه در ایران شده است. به گزارش خبرگزاری مهر، برنامه گفتگوی فرهنگی با موضوع شیوع ادبیات و رمان های عامه پسند وارداتی با حضور  محمود اکبرزاده روزنامه نگار و رمان نویس و کوروس احمدی منتقد و رمان نویس روانه آنتن رادیو گفتگو شد. اکبرزاده در ابتدای این برنامه میزان رواج آثار داستانی ترکیه در ایران را وحشتناک دانست و گفت: اشتراکات فرهنگی و اقلیمی که به دلیل همجواری جغرافیایی و اعتقادات مذهبی مشترک با ترکیه شکل گرفته است  قرینه های فرهنگی بین دو کشور را افزایش داده است و همین اصل سبب مورد پسند واقع شدن ادبیات ترکیه از سوی ایرانیان شده است. وی با اشاره به اینکه ترکیه دارای داستان نویسان مطرح در سطح جهانی است، گفت: متاسفانه اقبال ایرانیان به رمان های به اصطلاح زرد وارداتی که نویسنده بدون زحمت و کنکاش دست به نوشتن می زند بسیار بیشتر است این در حالی است که آثار ارزشمند ایرانی کمتر خوانده می شود. این نویسنده شاهرگ اصلی تمامی رمان های پر فروش را موضوع عشق معرفی کرد و گفت: اگر یک نویسنده ایرانی بخواهد یک رمان عاشقانه مانند نوع ترکی بنویسد با ممیزی مواجه می شود بنابراین به مرور زمان کتاب های نویسندگان ایرانی توسط خوانندگان که به دنبال موضوعات عاشقانه هستند حذف می شود. اکبرزاده ضمن بیان اینکه ممیزی در هر کشوری وجود دارد و انکارناپذیر است، گفت: باید دید واقعا خطوط قرمزی که برای چاپ کتاب های عاشقانه وضع می شود تا چه حد لازم است. در چند سال گذشته فیلم های زیرزمینی ترکیه ای خیلی باب شد که فاجعه بوده است. در ادامه این گفتگو کوروس احمدی منتقد و رمان نویس نیز دلایلی را برای شیوع رمان های وارداتی برشمرد و گفت: نمودار کتابخوانی در ایران خیلی پایین است که سبب معضلات عدیده ای برای صنعت نشر شده است. این منتقد گفت: تلاش ما بیشتر شناساندن چهره های برتر بوده است و در مقابل کوششی جهت مطالعه آثار افراد بزرگ صورت نگرفته است. با اعمال ممیزی های بی شمار، خواننده را به خواندن رمان های بی کیفیت سوق می دهیم و سبب از دور خارج شدن داستان های اصیل و غنی وطن می شویم. وی ضمن برشمردن اصول فروش کتاب، گفت : باید برنامه ریزی شده به سمت فروش آثار برویم .کتاب هایی هستند که فروش قابل پیش بینی دارند مانند انتشار کتابی از یک شخصیت برجسته و مشهور. بنابراین سرمایه گذاری در شخصیت افراد است. این نویسنده در ادامه گفت: اصل مهم در فروش کتاب آثاری است که به صورت غیر منتظره ظهور می کنند و با اقبال عموم مواجه می شوند که در ایران کمتر به آن بها داده شده است. ادبیات درک فرهنگی به مردم نمی دهد اما مردمی که دارای درک فرهنگی هستند سراغ ادبیات می روند. عشق به ادبیات باید نمود عملی پیدا کند یعنی مطالعه رواج پیدا کند.









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 89]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن