تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1869438304
ترجمه جدیدی از آخرین رمان پاموک آماده انتشار شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: با عنوان «زن موقرمز»؛
ترجمه جدیدی از آخرین رمان پاموک آماده انتشار شد
شناسهٔ خبر: 3833574 - شنبه ۶ آذر ۱۳۹۵ - ۰۹:۵۷
فرهنگ > کتاب
.jwplayer{ display: inline-block; } ترجمه جدیدی از رمان «زن موقرمز» آخرین رمان اورهان پاموک این روزها در حال ویرایش است و برای انتشار آماده می شود. به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه جدید رمان «زن موقرمز» آخرین اثر چاپ شده اورهان پاموک توسط بهروز دیجوریان انجام شده و این روزها برای چاپ آماده می‌شود. چندی پیش ترجمه رویا پورمناف از این رمان، همزمان با چاپ پنجم این اثر در ترکیه توسط نشر هونار در ایران عرضه شد. و حالا ترجمه جدیدی از این رمان برای چاپ آماده می‌شود. در این رمان دو افسانه مهم شرقی و غربی حضور دارند: رستم و سهراب که به مفهوم کشتن فرزند اختصاص دارد و اودیپ شهریار که به کشتن پدر می‌پردازد. داستانش هم مربوط به یک جوان دبیرستانی است که در یک دهکده کوچک زندگی می‌کند. این جوان از یک سو بین عشق، حسادت، مسئولیت و آزادی و از طرف دیگر بین روابط پدر پسری قرار گرفته است. ترجمه بهروز دیجوریان از این رمان به تازگی به پایان رسیده و در حال حاضر توسط ویراستار در حال ویرایش است. مترجم مذکور هنوز ناشری برای چاپ این ترجمه انتخاب نکرده و انتخاب ناشر آن پس از پایان ویراستاری انجام خواهد شد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 17]
-
گوناگون
پربازدیدترینها