تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1869174032
کتاب "کوردانی ئه‌رده‌ڵان" در سنندج رونمایی شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
کتاب "کوردانی ئه‌رده‌ڵان" در سنندج رونمایی شد
شناسهٔ خبر: 3806289 - چهارشنبه ۵ آبان ۱۳۹۵ - ۰۸:۱۰
استانها > کردستان
.jwplayer{ display: inline-block; } سنندج- مراسم رونمایی از ترجمه کتاب تاریخی"کوردانی ئه‌رده‌ڵان" در مجتمع فرهنگی هنری فجر سنندج برگزار شد. به گزارش خبرنگار مهر، مراسم رونمایی از ترجمه کتاب تاریخی "کوردانی ئه‌رده‌ڵان" شامگاه سه شنبه در سالن تئاتر مجتمع فرهنگی هنری فجر سنندج و با حضور اساتید کرد و جمعی از مردم برگزار شد. بر اساس این گزارش، این کتاب برای نخستین بار توسط زنده یاد شیرین اردلان به زبان فرانسوی به رشته تحریر درآمده و مرتضی اردلان آن را به زبان فارسی و کامبیز ابراهیم زاده (زردشت موکریانی) آن را به زبان کُردی ترجمه کرده است. ترجمه کُردی این کتاب در مجموع بیش از ۴۰۰ صفحه است و در هزار نسخه توسط انتشارات توکلی به چاپ رسیده است. در این اثر آثار تاریخی مکتوب حکام اردلان و حکومت این خاندان را در طول ۴۰۰ سال گذشته مورد بررسی قرار داد شده است. در آیین رونمایی از این کتاب جلسه نقد و بررسی و تحلیل محتوای این کتاب نیز از سوی اساتید و مورخان برجسته استان کردستان برگزار شد. در این جلسه نقد و بررسی جمال احمدی آیین از پژوهشگران تاریخ کردستان به نقش تاریخ و اهمیت کتاب های تاریخی در شناخت گذشتگان و تجربه از موفقیت ها و شکست های آنان پرداخت. وی از شهروندان خواست برای شناخت از رفتارهای گذشتگان کتابهای تاریخی بیشتری را مورد مطالعه قرار دهند. وی در ادامه به منابع کتاب کوردانی ئه‌رده‌ڵان اشاره کرد و افزود: در این اثر از مطالب تاریخی و وقایع نگاری های امیر شریف خان بدلیسی در سال ۱۰۰۵ هجری، قاضی محمدشریف خان و مسطوره اردلان و چند سند و کتاب تاریخی دیگر این منطقه برای ثبت وقایع و رویدادها کمک گرفته شده است. مسعود بیننده از اساتید جامعه شناسی استان کردستان نیز این اثر را از دیدگاه جامعه شناسی تاریخی مورد بررسی قرار داد و خواستار بازآفرینی و جدایی تاریخ سیاسی از تاریخ اجتماعی در بین مورخان شد. وی افزود: تا به امروز بیشتر کتب تاریخی کردها توسط شرق شناسان نوشته شده است که آنها هم از زاویه دید خویش به دیگری سازی مورد نظر خویش اقدام کردند، ما باید قادر باشیم تا بدون واهمه از واقعیت و گذشته، تاریخ خویش را بازنویسی کنیم، برای مثال بسیاری در نوشتن علل ظهور و سقوط خاندان اردلان تنها به رویدادهای منطقه اشاره می کنند، اما در زمان سقوط حکومت اردلان طبقه ای بارزگان در سنندج شکل گرفته بود که منافع آنها دیگر هم راستا با منافع عمارت اردلان نبود و این خود به تضیعف این سلسله کمک کرد. اسعد اردلان از شخصیت های سیاسی کردستان در مورد زندگی و شخصیت علمی و دانشگاهی "شیرین اردلان" نویسنده اصلی این کتاب مطالبی را بیان کرد. وی در در مورد زندگینامه شیرین اردلان گفت: خانم شیرین اردلان تنها یکبار به سنندج آمده است، آن هم یک روز، اما وی از نوادگان خاندان اردلان بود و به دلیل دیپلمات بودن پدر، در فرانسه و آمریکا فیزیک هسته ای خواند. وی افزود: خانم اردلان به دلیل سرطان در سن ۴۷ سالگی فوت کردند، اگر ایشان تا به امروز زنده می بود، بی شک این کتاب الان بسیار قطورتر بود و لایه‌های بیشتری از تاریخ اردلان ها را مورد بررسی قرار می داد. شایان ذکر است که آیین رونمایی از اثر تاریخی ادبی توسط انجمن ادبی مولوی کُرد دانشگاه کردستان برگزار شد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 79]
-
گوناگون
پربازدیدترینها