تور لحظه آخری
امروز : پنجشنبه ، 6 دی 1403    احادیث و روایات:  حضرت زهرا (س):تلاوت کننده سوره حدید و واقعه و الرحمن در آسمانها و زمین اهل بهشت خوانده می شوند.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1844810469




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

بازیگر«چرخ فلک»:برای ایفای لهجه افغانی معلم داشتیم


واضح آرشیو وب فارسی:نامه نیوز: بازیگر«چرخ فلک»:برای ایفای لهجه افغانی معلم داشتیم
بازیگر سریال «چرخ فلک» گفت: نویسنده و کارگردان مخالف بیان تمامی دیالوگ‌ها با لهجه افغانی بودند، آن هم به دلیل موقعیت خالد و واضح نبودن این لهجه برای مخاطب بود.
به گزارش نامه نیوز ،«حسین سلیمانی» بازیگر سریال «چرخ فلک» در اپیزود «خالد» با اشاره به حضورش در یکی از اپیزودهای این سریال گفت: بهمن ماه سال گذشته برای حضورم در این سریال تماس گرفتند، اما به این دلیل که مشغول بازی در سریال «زعفرانی» برای نوروز بودم نتوانستم بروم و گفتند می‌توانیم ضبط این اپیزود را به بعد از پایان نقشت در سریال «زعفرانی» موکول کنیم و من هم قول دادم تا به محض تمام شدن کارم در سریال حامد محمدی به گروه ملحق شوم.

وی ادامه داد: از همان ابتدا گفته بوند که نقش یک جوان افغانی را برای تو در نظر گرفتیم و همین موضوع برایم جذاب بود. تا آن زمان بازیگرهایی را دیده بودم که نقش افغانی‌ها را بازی کردند و متاسفانه با اینکه لهجه‌شان صحیح نبود، اما خیلی خوب جواب داده بود که شاید به دلیل شیرین بودن نوع بازی بازیگرهایشان بوده باشد. اما روز اول که برای تمرین رفتم متوجه شدم که برایمان معلم زبان افغانی آورده‌اند که زبان دری افغان را به من یاد دهد.

این بازیگر در ادامه بیان داشت: بعد از اینکه تمرین‌هایم با مربی زبان دری آغاز شد، تازه متوجه شدم که زبان افغانی زبان سختی است. در کل بازی کردن نقش‌هایی اینچنینی و مختلفی که با شخصیت خودم فاصله زیادی داشته باشد را بسیار دوست دارم و همیشه به دنبال این نوع نقش‌ها بوده‌ام.

این بازیگر همچنین افزود: دوست داشتم تا تمامی دیالوگ‌هایم را به زبان افغانی بیان کنم، اما نویسنده و کارگردان مخالفت کردند چراکه خالد فردی تحصیلکرده بود که سالها در ایران زندگی می‌کرد و به دلیل شرایط و موقعیتی که داشت، نباید تمامی لحظات به این زبان صحبت می‌کرد. از طرفی مخاطب متوجه برخی از دیالوگ‌های افغانی خالد نمی‌شدند و به همین خاطر مجبور شدیم لهجه و زبان او را کمتر کنیم.

بازیگر سریال «زعفرانی» درباره قصه‌های سریال «چرخ فلک» بیان داشت: فیلم‌نامه «چرخ فلک» خیلی پر درد بود و خوشحالم که با گذر زمان تلویزیون بیشتر از دیروز پیشرفت می‌کند و از برخی خط قرمزها عبور می‌کند. فکر می‌کنم اپیزود «خالد» در سریال «چرخ فلک» مرزها را هم شکاند چراکه ما تا الان تصویری از افغان‌ها نشان نداده بودیم.

وی با اشاره به بازخوردهایی که بعد از بازی در این سریال داشته است، نیز گفت: در صفحات مجازی مردم به من ناسزا گفتند، اما برایم مهم نبود چراکه مطمئن بودم مخاطبان فهیم این سریال منظور و مقصود ما را متوجه شده‌اند. حتی یک افغانی مرا دید و گفت با دیدن سریالی که بازی کردی یاد زندگی خودم افتادم و با آن همذات پنداری کردم و همانجا متوجه تاثیر گذاری «چرخ فلک» شدم.

بازیگر سریال «آقا و خانم سنگی» گفت: خوشبختانه «چرخ فلک» تا الان توانسته تاثیر خوبی روی مردم بگذارد چراکه پروداکشن و پیش تولید خوبی داشته است، از جمله کارگردان‌ها، نویسنده، بازیگران و ... از همه مهمتر هزینه‌ای است که برای یک سریال صورت می‌گیرد و معتقدم به جای ساخت 10 سریال متوسط بهتر است که یک سریال خوب بسازیم.

وی ادامه داد: در برخی شرایط افرادی خواستند «چرخ فلک» را شبیه «شاید برای شما هم اتفاق بیفتد» بدانند اما این قیاس درست و قبولی نیست.

این بازیگر با اشاره به فینال قصه‌های «چرخ فلک» و ارتباطی که در پایان بین آنها برقرار خواهد شد، گفت: این احتمال وجود دارد تا در پایان قصه سریال همه شخصیت‌ها با یکدیگر برخوردی داشته باشند و مطمئنم که عوامل از همان ابتدا به فکر پایان سریال بوده‌اند.

سلیمانی درباره ساختار اپیزودیک این سریال بیان داشت: دو سه فیلم ایرانی با همین مضمون ساخته شده است، اما تا به حال سریالی اینچنینی نداشتیم. بعد از سالها در تلویزیون چنین سریالی ساخته شد تا به مردم  تلنگری بزند و نقش کمک کردن به یکدیگر و جاری شدن امید در زندگی را به آنها نشان دهد.

وی در پایان با اشاره به سریال‌هایی که اخیر بازی کرده است گفت: در سریال «گشت ویژه» به کارگردانی مهدی رحمانی نقش خلافکار را بازی کردم.



منبع: فارس


۲۵ مرداد ۱۳۹۵ - ۱۴:۳۱





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: نامه نیوز]
[مشاهده در: www.namehnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 43]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن