تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1821191621
معرفی نویسندگان زن ادبیات ترکیه به مخاطبان فارسی زبان
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: ترجمه کتاب منتشر می‌شود؛
معرفی نویسندگان زن ادبیات ترکیه به مخاطبان فارسی زبان
شناسهٔ خبر: 3737332 - چهارشنبه ۲۰ مرداد ۱۳۹۵ - ۱۲:۵۶
فرهنگ > کتاب
.jwplayer{ display: inline-block; } کتاب «نویسندگان زن در ادبیات ترکیه» به فارسی ترجمه شد و به زودی راهی کتابفروشی‌ها می‌شود. به گزارش خبرنگار مهر، این مجموعه به معرفی نویسندگان و شاعران زن ترکیه از گذشته تا سال ۲۰۰۶ می‌پردازد و با مروری بر صفحات این کتاب مخاطب به حیات ادبی زنان ترکیه در دوره عثمانی به‌ویژه دوران جمهوریت راه پیدا خواهد کرد. این کتاب که نوشته «نسرین تقی زاده کاراجا» و عنوان اصلی آن به زبان ترکی «Edebiyatımızın Kadın Kalemleri» است، از سوی سولماز احمدزاده و با عنوان «قلم‌های زنِ ادبیاتمان» در حال ترجمه به زبان فارسی است.
کتاب ۵۹۲ صفحه‌ای یادشده را انتشارات «VADİ YAYINLARI» ترکیه در مارس ۲۰۰۶ منتشر کرده و مترجم ایرانی هم کار ترجمه این اثر را به فارسی تا پایان صفحه ۳۱۵ انجام داده و پایان یافته و آماده است. از صفحه ۳۱۷ تا پایان کتاب هم گزیده‌هایی از نوشته‌های نویسندگان مذبور را شامل می‌شود. مترجم این اثر یادآور شده که در صورت فراهم شدن مقدمات لازم برای چاپ کتاب در ایران، با همکاری و مشورت نویسنده کتاب، نسرین تقی‌زاده کاراجا، کتاب را به روز خواهد کرد. همچنین در مورد نویسندگانی که پس از سال ۲۰۰۶ اثر مهم و درخوری داشته‌اند، و نیز تکمیل معرفی آنها با فعالیت‌ها و سرگذشت آنان از سال ۲۰۰۶ تا امروز و یا در صورت درگذشت هر یک از این نویسندگان، درج موارد مذبور در تمام عمر آن نویسنده و نگاارش تاریخ فوتشان را نیز انجام خواهد داد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 47]
-
گوناگون
پربازدیدترینها