تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1814577291
مخاطب آذریزدی پدر و مادرها هستند نه بچه‌ها
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: رحماندوست در گفتگو با مهر:
مخاطب آذریزدی پدر و مادرها هستند نه بچه‌ها
شناسهٔ خبر: 3703210 - جمعه ۱۸ تیر ۱۳۹۵ - ۱۰:۰۴
فرهنگ > کتاب
.jwplayer{ display: inline-block; } رحماندوست مخاطب اصلی کتاب آذریزدی را پدر و مادرها می‌داند و می‌گوید: بیشتر پدر و مادرها هستند که نوستالژی دارند و داستان‌ها را می‌خوانند و بعد برای کودک خود روایت می‌کنند. خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ: ۱۸ تیرماه، سالمرگ مهدی آذریزدی را روز ملی ادبیات کودک نامیده‌اند. همان نویسنده یزدی که سال‌ها پیش مجموعه از قصه‌های مثنوی و کلیله و دمنه و قاوس‌نامه را برای کودکان و نوجوان بازنویسی و در قالب مجموعه‌ای با عنوان «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» منتشر کرد. امیرکبیر، ناشر مجموعه قصه‌های آذریزدی بود. قصه‌هایی که هنوز خواندنی است. مصطفی رحماندوست، مدیر بخش کودک و نوجوان انتشارات امیرکبیر در گفتگو با خبرنگار مهر به این‌که کتاب‌های آذریزدی، هرسال تجدید چاپ میشود اشاره و بیان می‌کند: آذریزدی آرزو داشت مجموعه «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» با قطع جدید و تصویرگری‌های مدرن منتشر شود ما هم سال گذشته به چنین خواسته‌ای عمل کردیم اما شمار مخاطبان مان پایین آمد. شاعر مجموعه «ترانه‌های نوازش» در ادامه با اشاره به این‌که آثار آذریزدی به خواست خودش به روز شده‌اند می‌گوید» مردم ما به دنبال آن حس نوستالژیک هستند. ما قطع مجموعه «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» و همچنین تصویرگری‌ها را تغییر دادیم اما مردم با این کتاب جدید خاطره نداشته و ندارند و همان قالب قبلی را می‌پسندند. رحماندوست مخاطب اصلی کتاب آذریزدی را پدر و مادرها و نه بچه‌ها می‌داند و می‌گوید: ما تصویرها را به روز کردیم تا کتاب برای بچه‌های ۱۲ یا ۱۳ ساله خواندنی باشد اما بیشتر پدر و مادرها هستند که داستان‌های آذریزدی را می‌خوانند و بعد با زبان خود برای کودکانشان روایت می‌کنند. نویسنده «قصه دوتا لاکپشت تنها» درباره ترجمه کارهای آذریزدی می‌گوید: از آنجا که زبان روسی، مخازبان بیشتری داشته ما این آثار را به روسی ترجمه کرده‌ایم. همچنین مجموه «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» هم به همت «نوین کتاب گویا» به کتاب صوتی تبدیل شده هم می‌توان آن ا به صورت آنلاین خریاری کرد. رحماندوست در پاسخ به این‌که نامگذاری ۱۸ تیرماه به نام روز ملی ادبیات کودک تا چه اندازه به رشد این گونه از ادبیات کمک می‌کند؟ بیان می‌کند: هدف از این نامگذاری‌ها آن است که مردم به اهمیت موضوع پی ببرند. مهم نیست چند درصد مردم آذریزدی را می‌شناسند. اصلاً هدف این است که مردم تشویق شوند و آذریزدی و نویسندگان دیگر کودک و نوجوان را بشناسند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 33]
-
گوناگون
پربازدیدترینها