واضح آرشیو وب فارسی:سپاس: معلم محترم همین تک جمله ای را که به انگلیسی نوشته، نتوانسته به فارسی درست ترجمه کند و جملات بی ربط و پر ایرادی به جای ترجمه متن اصلی در دست خود بالا برده است.به گزارش "سپاس"، با رصد کانال های تلگرامی که این روزها بازارشان داغ شده، می توان بسیاری از اخبار را سریع تر و بدون پرده دریافت کرد. جذابیت و پرمخاطب بودن این اخبار ما را بر آن داشت تا به اخبار رسمی و غیررسمی منتشرشده در این کانال ها بپردازیم. ******* اندیشه های ضدانقلابی مشاور آقای روحانی دکتر رضا سراج در کانال تلگرامی اش می نویسد: تدریجاً پرده ها از شبه گفتمان اعتدال کنار زده می شود و افراط گری آن در نفی اسلام انقلابی و ترویج اسلام آمریکایی نمایان می گردد. بررسی نظرات محمود سریع القلم به عنوان تئوریسین شبه گفتمان اعتدال، بیش از پیش جنبه های ضدانقلابی این گفتمان را نشان می دهد. اسلام و انقلاب مانع تعامل و توسعه سریع القلم در کتاب ایران و جهانی شدن، چالش ها و راه حل ها، صفحه 124-125 می نویسد: «واقعیت این است که اگر جمهوری اسلامی ایران بخواهد اسلامی رفتار کند و اسلام را راهنمای تصمیم گیری ها و اقدامات خود قرار دهد، مسلم است که نمی تواند با جهانی که بر مبنای سرمایه داری، قدرت نظامی صرف و ائتلاف های صرفاً مبتنی بر قدرت است، همکاری و مناسبات راهبردی برقرار کند. جهان بر اساس عدالت مدیریت نمی شود... بنابراین، اگر فرد و نهادی در اتخاذ تفکر و راهنمای اسلامی بخواهد حداکثرگرا باشد، به طور مسلم با این جهان مشکل پیدا خواهد کرد و به خصوص در تفکر شیعی که عدالت خواهی ملاک اصلی آن است، مشکلات به مراتب بیشتر خواهد بود.» نتیجه بر اساس اندیشه های ضدانقلابی آقای سریع القلم، جمهوری اسلامی ایران تنها با دست کشیدن از رویکرد اسلام گرایانه و آرمان خواهانه خود می تواند به تعامل با جهان و توسعه برسد. آثار این تفکر را به وضوح می توان در شبه گفتمان اعتدال و نفی اسلام انقلابی توسط آقای روحانی، مشاهده نمود. خاطره ضرغامی از جواب منفی رهبری به مدافع حرم افغانی مهندس عزت الله ضرغامی در کانال تلگرامی اش با تبریک روز میلاد حضرت ابالفضل می نویسد: در دیدار خانواده معظم شهدا و مدافعین حرم با رهبری معظم، جانباز عزیز افغانی که با مادر خود آمده بود، اصرار می کرد تا رهبری از مادر او بخواهند که اجازه دهد مجدداً به منطقة جنگی برود. این در حالی بود که پدر و برادرش به دست تروریست های داعش، در دفاع از حرم اهلبیت به شهادت رسیده بودند! ظاهراً رهبری فرموده اند که هرگز چنین توصیه ای به این مادر بزرگوار شهید نمی کنند. فرموده اند شما وظیفه تان را انجام دادید. بی سوادی معلم زبانی که الگویش رییس جمهور است سیدیاسر جبرائیلی در کانال تلگرامی اش می نویسد: بی بی سی فارسی عکسی را منتشر کرده که در آن یک معلم زبان به صورت کاملاً خودجوش طی دست نوشتی، خطاب به آقایان ظریف و روحانی می گوید من به انگلیسی صحبت کردن شما در مجامع بین المللی افتخار می کنم و شما الگوی کلاس انگلیسی من هستید. نکته اول و خنده دار ماجرا این است که این معلم محترم همین تک جمله ای را که به انگلیسی نوشته، نتوانسته به فارسی درست ترجمه کند و جملات بی ربط و پر ایرادی به جای ترجمه متن اصلی در دست خود بالا برده است. ترجمه صحیح متنی که به انگلیسی نوشته این است: «من به انگلیسی صحبت کردن شما افتخار می کنم و همواره در کلاس های انگلیسی خود، شما را برای عبرت دیگران تنبیه می کنم!» ( make an example of sb یک اصطلاح است به معنی کسی را مایه عبرت دیگران قرار دادن و کسی را برای عبرت دیگران تنبیه کردن). نکته دوم این است که آقای روحانی نه در مجامع بین المللی انگلیسی صحبت می کنند و نه خود ادعای تسلط به انگلیسی را دارند. یک بار یک جمله انگلیسی به اصرار امانپور در گفت و گو با سی ان ان به زبان آوردند که شرح آن را نمی توان نوشت، باید فیلمش را در پست بعدی ببینید! از آن معلم محترم نیز تقاضا داریم به خاطر اینکه شاگردانشان بتوانند بهره ای از کلاس ایشان ببرند، اندکی مطالعه فرمایند؛ «الگوی» خود را هم تغییر دهند شاید مفید باشد! 00:00 00:55 space play / pause q unload | stop f fullscreen shift + ← → slower / faster ↑ ↓ volume m mute ← → seek . seek to previous 1 2 … 6 seek to 10%, 20% … 60% دانلود گروگان گیری بودجه صدا و سیما توسط دولت دکتر عبدالله گنجی در کانال تلگرامی اش می نویسد: کنجکاوی در باره چرایی تغییر زودهنگام دکتر سرافرار در فضای رسمی و غیررسمی رسانه ها مشهود است. قبل اینکه چرایی را بدانیم این کار را حسن بدانیم که نباید مسولیت ها را معطل اشخاصی کرد که به هر دلیل امکان ادامه کار برایشان میسر نیست. نباید به بهانه عدم اتمام حکم یا رودربایسی های شخصی مسولیت را به شانس و مرور زمان سپرد. الان چند ماه است در بیرون ودرون دولت عده ای منتظر تغییرند و افراد در معرض هم از طویل شدن پروسه حذف یا جابجایی خود خسته شده اند که دکتر هاشمی وزیر بهداشت -علیرغم اینکه خود در معرض تغییر نیست- به این وقت کشی اعتراض نمود. اما در خصوص علت استعفای دکتر سرافرار براساس آنچه در 18 ما گذشته از دور تعقیب می کردم می توان نکات ذیل را مورد توجه قرار داد: 1- هیچ دولتی به اندازه دولت مستقر به صدا وسیما بی مهری نکرد که خود سرافراز از ان با عنوان "گروگان گیری" بودجه نام می برد. دولت تزلزل در پایگاه اجتماعی خود را از چشم سیما می دید یا توقع داشت سیما آن را جبران کند. عدم پخش صحنه حضور مردم در استقبال از رییس جمهور در ساری و اسلامشهر نشان داد سیما آبروپایی می کند اما باز هم دولت راضی نمی شود و نشد. 2- حواشی سازی برای سرافراز که اهل دنیا نیست طاقت فرسا و از حوصله وی خارج است بدون تردید پاکدستی و سبک مدیریی ایشان برای برخی خوشایند نبود. 3- سرافراز اهل قاطی شدن و مشورت به صورت قابل قبولی نیست. در دستگاه عریض و طویل و پیچیده رسانه ملی این نقیصه خیلی زود خود را نشان می دهد. 4- بیماری جسمی و کمر درد که استرس هم آن را افزایش می دهد هم می تواند در تصمیم ایشان مؤثر باشد. دهان ها بسته؛ اینجا دانشگاه صنعت نفت است! حمید رسایی در کانال تلگرامی اش نوشت: داستان سریالی عدم مجوزها در دانشگاه صنعت نفت به ایستگاه نقد قراردادهای نفتی رسید و هیات نظارت بر تشکل های دانشگاه ورود حمید رسایی و مسعود میرکاظمی را به دانشگاه ممنوع اعلام کرد. دانشگاه صنعت نفت یا به عبارت بهتر حیاط خلوت جناب زنگنه به نظر همچنان بنا ندارد دست از حرکات سرهنگی در حوزه فرهنگی بردارد. پس از روی کارآمدن عبدالنبی هاشمی رئیس دانشگاه نفت در این دو سال اخیر نقد به معنی کامل در دانشگاه صنعت نفت به صلابه کشیده شده و صدای منتقد در حلقوم خشک می شود! البته دایره تنگ نظری در دانشگاه نفت محدود به نقد دولت نیست و دانشگاه حتی اجازه نقد دولت آمریکا را هم به تشکل های دانشجویی نمی دهد و چندی پیش دانشگاه همزمان با یوم الله ۱۳ آبان، این یادگار انقلاب اسلامی و یادآور شهدای دانش آموز، با یک سری اقدامات گاز انبری صدای مرگ بر آمریکا دانشگاهیان را در نطفه خاموش کرده و مجوز تمامی برنامه های ۱۳ آبان این دانشگاه را تا اطلاع ثانوی ممنوع اعلام کرده بود. شخصیت ها و سخنرانان سیاسی که محلی از اعراب ندارند و به هیچ وجه دانشگاه نفت اجازه حضور در دانشگاه را به آن ها نمی دهد و فقط افراد همسو با دولت مجوز حضور و سخنرانی در دانشگاه نفت را دارند. لیست بلندبالای از افرادی را می توان شمرد که در همین چند ماه اخیر دانشگاه نفت از حضور آن ها در دانشگاه جلوگیری کرده است، از حسن عباسی رئیس اندیشکده یقین تا حمید رسایی و نبویان از نمایندگان مجلس که به بهانه های واهی هیات نظارت بر تشکل های دانشگاه نفت با تابلوی ورود ممنوع جلوی این افراد گرفته است. سرباز حقیقت یا پیرو بیگانه/اینفوگرافیک پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار آیت الله خامنه ای با انتشار اینفوگرافیکی به مرور ویژگی های افسران جوان جنگ نرم پرداخته است که در ادامه آن را مشاهده می کنید: حتمیتی که بسته به هنرمندی سیستم عامل «پادمان نظام» می تواند در حد فاصل مواجهه «نرم افزارانه یا سخت افزارانه» آن «کـُلیه پیوندی» را «قِلــِق گیری» کند! چه کسی به رفتار حامیان مینو خالقی رسیدگی خواهد کرد؟ مهدی محمدی در کانال تلگرامی اش می نویسد: ادمین کانالی که تصاویر اثبات کننده عدم صلاحیت مینو خالقی را منتشر کرد، بازداشت شده است. صدایی هم از سینه چاکان آزادی بیان درنیامده است. فرض کنیم او خطایی کرده باشد؛ سؤال این است: به رفتار خالقی که مرتکب جرم مشهود شده، مردم را فریب داده و به نهادهای نظام افترا زده، و حامیان او که اعتبار و عزت نظام اسلامی و حرمت قانون را زیر پا گذاشتند، چه کسی رسیدگی خواهد کرد؟ پی نوشت: هیئت عالی حل اختلاف قوا هم رأی شورای نگهبان را تأیید کرده است.
پنجشنبه ، ۲۳اردیبهشت۱۳۹۵
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سپاس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 74]