محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1828207454
مترجم ایرانی برنده جایزه بنیاد یان میخالسکی شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
مترجم ایرانی برنده جایزه بنیاد یان میخالسکی شد
شناسهٔ خبر: 3588466 - شنبه ۱۴ فروردین ۱۳۹۵ - ۱۲:۲۴
فرهنگ > کتاب
ترجمه سحر توکلی از رمان «آسمان تغییر می‌کند» اثر زو ینی، برنده حمایت مالی بنیاد یان میخالسکی سوئیس شد. به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه سحر توکلی از رمان «آسمان تغییر می‌کند» اثر زو ینی به تازگی برنده حمایت مالی بنیاد یان میخالسکی سوئیس شده است. رمان «آسمان تغییر می کند» که به زودی ترجمه این مترجم از آن، توسط نشر ثالث به چاپ می‌رسد، در سال ۲۰۱۰ توسط انتشارات لگند به چاپ رسیده است و ترجمه سحر توکلی از آن، برنده حمایت مالی بنیاد یان میخالسکی شده است. بنیاد یان میخالسکی فعالیت خود را در زمینه حمایت از پروژه های فرهنگی و ادبی به همت خانم ورا میخالسکی هافمن از سال ۲۰۰۴ و برای حفظ نام همسرش یان میخالسکی آغاز کرده است. هدف این بنیاد حمایت از نویسندگان و مترجمان در تولید و آفرینش آثارشان است که شامل حمایت مالی و فراهم کردن فرصت مطالعاتی است. همچنین جایزه نقدی بنیاد یان میخالسکی نیز از سال ۲۰۱۰ به نویسندگان مختلفی از سرتاسر دنیا با هدف ترویج فرهنگ های گوناگون اهداء می شود. پیش از این رمان «کلنل» محمود دولت آبادی در سال ۲۰۱۳ این جایزه را از آن خود کرد. رمان «آسمان تغییر می کند»، داستان زنی است که در مسیر زندگی مشترک و تلاش های نافرجامش برای داشتن فرزند، دستخوش تأثیرات روحی و روانی اتفاقات گوناگونی چون حادثه بمب گذاری مترو لندن، یازده سپتامبر و ... می شود و چهره کاملی از یک شهر در آشوب و زنی که همواره خودش را به چالش می کشد، ارائه می کند. این رمان، روایت یک ذهن افراطی و درگیر و در عین حال لطیف و زنانه است و برای خواننده راهی جز درگیری با متن و همگام شدن با این چالش ها باقی نمی گذارد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 105]
-
گوناگون
پربازدیدترینها