محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830142411
کتاب حکمت نامه عیسی بن مریم (ع) به زبان ایتالیایی ترجمه شد
واضح آرشیو وب فارسی:ایسکا نیوز: به گزارش ایسکانیوز، ترجمه این کتاب به زبان ایتالیایی به همت رایزنی فرهنگی سفارت ایران در رم و توسط خانم پروفسور 'نسماء الساکان محمدطاهر مصطفی' استاد مصری الاصل زبان و ادبیات عرب در دانشگاه 'پالرمو' صورت گرفت. در این کتاب، حکمت نامه عیسی بن مریم (ع) مطابق نص صریح قرآن و احادیث وارده در هفت سرفصل اصلی'حکمت های عقلی و عملی' ؛ 'حکمت های اعتقادی' ؛ 'حکمت های عبادی'؛ 'اخلاق و رفتار نیکو'؛ 'اخلاق و رفتار زشت'؛ 'مثل ها و حکمت ها' و'اندرزهای خداوند به عیسی بن مریم(ع)' گردآوری گردیده است و قریب به 210 مدخل فرعی را نیز در بر می گیرد. این کتاب با همکاری مجتبی فرجی و برگردان عربی به فارسی 'حمیدرضا شیخی' در سال 1391 از سوی سازمان چاپ و نشر مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث شهر قم به چاپ رسیده و در سال 1392 در قالب 322 صفحه در شمارگان 1 هزار نسخه تجدیدچاپ گردیده است. مترجم این کتاب به زبان ایتالیایی همچنین سابقه تدریس در دانشگاه علوم و فناوری قاهره را نیز داشته است. وی که در شرف دفاع از پایان نامه دکترای خود در رشته اسلام شناسی دانشگاه 'ساپیئنتزا' در شهر رم است تاکنون در همایش های تخصصی، مقالات متعددی ارائه کرده و تألیفاتی نیز در خصوص وضعیت کنونی زنان در مصر و غیره دارد. الساکان علاوه بر زبان عربی، به زبان های ایتالیایی؛ انگلیسی و ترکی نیز مسلط است. با توجه به استقبال مقامات واتیکان و برگزاری دوره های مختلف گفت و گوهای دینی بین علما و اندیشمندان ایرانی و مسیحیان کاتولیک در این کشور، ترجمه این کتاب که دربرگیرنده نوع نگاه تشیع به حضرت عیسی(ع) است می تواند در تحکیم روابط بین علمای دینی مسلمان و مسیحی بسیار موثر باشد. 505
جمعه ، ۲۸اسفند۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسکا نیوز]
[مشاهده در: www.iscanews.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 80]
-
گوناگون
پربازدیدترینها