محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1843268864
به نظم درآوردن حکمت های نهج البلاغه برای نخستین بار به گویش دلیجانی
واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری پانا: به نظم درآوردن حکمت های نهج البلاغه برای نخستین بار به گویش دلیجانی حکمت های نهج البلاغه برای نخستین بار به گویش دلیجانی به نظم آورده شد.
۱۳۹۴ دوشنبه ۲۴ اسفند ساعت 12:45
به گزارش خبرنگار آموزش و پرورش پانا، شیخ محمد رحیمی طلبه جوان دلیجانی که از شاعران خوب دلیجان نیز می باشد در اقدامی قابل تحسین تعدادی از حکمت های منتخب نهج البلاغه امیر المومنین حضرت علی (ع) را به زبان شیرین راجی به نظم درآورد.
وی جلد اول کتاب خود را با نام «طرائف الحکم راجی» در تیراژ 1000 نسخه روانه بازار نشر نمود.
علاقمندان به کتاب فوق می توانند جهت خرید به کتاب فروشی شهید مطهری دلیجان واقع در خیابان رازی مراجعه نمایند.
شرح یکی از حکمت های منظوم شده نهج البلاغه به زبان راجی در ادامه آورده شده است: «خالطوا الناس مخالطه ان متم معها بکوا علیکم و ان عشتم حنوا الیکم» ترجمه فارسی: با مردم آنگونه معاشرت کنید، که اگر مردید بر شما اشک ریزند، و اگر زنده ماندید، با اشتیاق سوی شما آیند.
ترجمه به زبان دلیجانی: گل مرتم با این جوری آگابی که برمشن بوره وخدی که بشتی، تا زنده هی غتد بشند و هی بوآجنده بدیش نکرد جخدی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری پانا]
[مشاهده در: www.pana.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 28]
-
گوناگون
پربازدیدترینها