كاهش نظارت از سوي نيروي انتظامي و شهرداري تهران

واضح آرشیو وب فارسی:راسخون:

در حالي كه فروشندگان فيلم‌هاي غيرمجاز دوباره به پياده‌روهاي پايتخت بازگشته‌اند، يكي از اين فروشندگان مي‌گويد: مردم دوست دارند فيلم‌هاي روز دنيا را ببينند اما اين فيلم‌ها در ويدئو كلوپ‌ها پيدا نمي‌شود. عاملان فروش فيلم‌هاي غيرمجاز خارجي به‌راحتي در پياده‌روهاي تهران فعاليت مي‌كنند. بنا بر اين گزارش، اين فروشندگان با كاهش نظارت از سوي نيروي انتظامي و شهرداري تهران، فيلم‌هاي هاليوودي و غيرمجاز را بدون هيچ دردسري به دست مخاطبان رسانيده و از اين طريق سود سرشاري را عايد خود مي‌كنند. اين قضيه، آنجا اهميت بيشتري مي‌يابد كه اكثر مخاطبان اين فيلم‌ها، جوانان علاقه‌مند به سينما هستند در حالي كه بر توزيع اين سي‌دي‌هاي غيرمجاز نظارتي وجود ندارد و جوان بدون توجه به اين قضيه، اقدام به خريد و تماشاي سي‌دي‌هايي مي‌كنند كه ضمن استاندارد نبودن كيفي از نظر تصوير و زيرنويس و ارائه آنها به صورت قاچاق، از نظر ماهيت نيز بعضا داراي محتواي ضدديني و ضدفرهنگي و در موارد ديگر غيراخلاقي هستند و به‌راحتي در اختيار مخاطب عام قرار مي‌گيرند. كافي است سري به ميادين ولي عصر(عج)، انقلاب و امام خميني(ره) بزنيد تا با يكي از اين فروشندگان برخورد كنيد. فروشندگان دوره‌گردي كه گوشه‌‌وكنار پياده‌روها ايستاده‌اند و با جسارتي تمام فرياد مي‌زنند «فيلم‌هاي روز فقط 1000 تومان». يكي از اين فروشندگان كه به سختي حاضر به گفت‌وگو شد كه حاصل آن را مي‌خوانيد: * شما با چه مجوزي اقدام به فروش اين فيلم‌ها مي‌كنيد؟ - مجوز نمي‌خواهد كه! همه دارايي ما همين جعبه كارتوني است كه مي‌بينيد. اگر سر و كله‌ پليس يا شهرداري پيدا شد در جعبه را مي‌بنديم و مي‌زنيم زير بغل‌مان. آن وقت ديگر هيچ كسي مشكوك نمي‌شود. * تا به حال نشده است كه غافلگير شده باشيد؟ يعني قبل از اينكه متوجه شويد پليس مچتان را گرفته باشد؟ -يك بار اين قضيه برايم اتفاق افتاد كه با 10-12 تا فيلم مشكل حل شد! * از بحث غيرقانوني بودن كارتان كه بگذريم موضوع وجدان مطرح مي‌شود. اگر جواني با ديدن اين فيلم‌ها منحرف شود و به بيراهه كشيده شود شما دچار عذاب وجدان نمي‌شويد؟ - من فكر نمي‌كنم كسي با ديدن دو-سه تا صحنه غيراخلاقي منحرف شود! تازه الآن هم اينترنت و ماهواره بدتر از اين فيلم‌ها هستند. * مگر اينترنت و ماهواره به خودي خود مفسده دارند؟ ضمن اين كه همه جوانان به اينترنت و ماهواره دسترسي ندارند اما امكان مشاهده فيلم در اكثر خانه‌ها فراهم است. - من به اين چيزها كاري ندارم. من دنبال كار خودم هستم. شغل من اين است. * قبول داريد كه شغل‌تان به جامعه آسيب مي‌زند؟ -بالاخره من هم بايد از يك جايي نان در بياورم. وقتي مردم همه مي‌خرند من چرا نفروشم؟ * به نظرتان چرا اقبال عمومي از اين فيلم‌ها زياد است؟ - خب به نظر من چند تا دليل دارد؛ اولاً تفريح و سرگرمي گران است. يك خانواده 4 نفري براي اينكه بروند سينما بايد حداقل 6-7 هزار تومان پول بليط بدهند، بقيه موارد مثل كرايه ماشين و خوراكي هم هست. اما همين خانواده با هزار تومان مي‌تواند سرگرم شود. دليل دوم هم جديد بودن و بدون سانسور بودن اين فيلم‌هاست. بعضي‌ها دوست دارند فيلم‌هاي جديد و ارژينال را ببينند، خب اين جور فيلم‌ها در ويدئو كلوپ‌ها پيدا نمي‌شود. مگر ما چند شركت صوتي-تصويري داريم؟ ما 2-3 تا شركت داريم كه در كار دوبله فيلم هستند. اين‌ها هم تا يك فيلم را سانسور،‌ترجمه و دوبله كنند خيلي زمان مي‌برد. شايد بيشتر از يك سال طول بكشد. در ضمن همه فيلم‌ها هم كه قابل عرضه نيستند. يعني هر چقدر هم سانسور شوند باز هم نمي‌شود آنها را پخش كرد. به خاطر همين است كه مردم سراغ ما مي‌آيند، تازه ما هم ارزان‌تر مي‌فروشيم. * مگر اين كار براي شما چقدر درآمدزايي دارد؟ - بستگي دارد. يك روز 50 تا فيلم مي‌فروشيم، يك روز هم مثل پنجشنبه‌ها مشتري بيشتر است و تا 200 تا هم مي‌فروشم. * يعني شما روزي 50 تا 200 هزار تومان درآمد داريد؟ - روزي 50 تا 200 هزار تومان فروشمان است. اما درآمدمان كمتر از اين است. چون بايد درآمد را با شريك‌مان تقسيم كنيم. اگر فيلم‌ها را نقد خريده باشم روي هر فيلم 500 تومان سود مي‌كنم اما اگر فيلم‌ها را به شرط فروش گرفته باشم 400 تومان روي هر فيلم سود مي‌كنم. *به نظرتان با احتساب سود سرشاري كه در اين كار وجود دارد چرا شركت‌هاي مربوطه رغبتي براي فعاليت بيشتر و دوبله فيلم‌هاي به‌روزتر نشان نمي‌دهند؟ - خب آنها بايد پول ترجمه،‌دوبله، بازارياب و احياناً اجاره ساختمان را هم بدهند، به همين دليل، هم قيمت نهايي برايشان گران‌تر تمام مي‌شود و هم زمان زيادي طول مي‌كشد تا فيلم‌ها به دست مردم برسد. اما ما يك زيرنويس دم دستي روي فيلم‌هايمان مي‌گذاريم و آنها را مي‌فروشيم و اين مسير خيلي كوتاه‌تر و كم‌خرج‌تر براي ما تمام مي‌شود. * شما خودتان براي فيلم‌ها زيرنويس تهيه مي‌كنيد؟ -نه، دو-سه نفر هستند كه اين كارها را انجام مي‌دهند. * كيفيت زيرنويس‌ها مطلوب است؟ - راستش را بگويم نه! چون بيشتر اين زيرنويس‌هاي اوليه را با نرم‌افزارهاي ترجمه تهيه مي‌كنند و جمله‌ها روان نيستند. * پس قبول داريد كه خريد فيلم‌هاي مجاز از فروشگاه‌هاي معتبر مطمئن‌تر از خريد فيلم در پياده‌رو است؟ -اگر كسي دنبال فيلم‌هاي روز دنيا نباشد و خواندن زيرنويس هم برايش سخت باشد، بله. ضمن اين كه آن فيلم‌ها سانسور شده‌اند و به همراه خانواده مي‌توان آنها را تماشا كرد. يعني فيلم‌هاي سالمي هستند اما بعضي از فيلم‌هايي كه ما مي‌فروشيم اصلاً خانوادگي نيست. در كل اگر كسي دنبال فيلم‌هاي روز و غيرمجاز نيست بهتر است فيلم‌هاي دوبله شده را بخرد.

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: راسخون]

[مشاهده در: www.rasekhoon.net]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 295]