واضح آرشیو وب فارسی:شفقنا: شفقنا- «لغو تحریم های ایران، افزایش بلندپروازی های این کشور به عنوان یک قدرت منطقه ای بزرگ را در پی داشته و آن را به بازیگر قدرتمندی در خاور میانه و شاید هم در سراسر جهان تبدیل خواهد کرد، مسئله ای که نگرانی کشورهای عرب حوزه خلیج فارس و به ویژه عربستان را توجیه می کند، در واقع معادله قدرت در منطقه در هر دو بخش نظامی و اقتصادی در آستانه تغییر بزرگی به نفع ایران قرار دارد و تمامی تهدیدهای اسرائیل نیز تنها فریاد درد و ناامیدی است.» به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، روزنامه اینترنتی رای الیوم به سردبیری عبدالباری عطوان، روزنامه نگار و تحلیلگر برجسته جهان عرب در سرمقاله خود تحت عنوان «جشن در ایران، افسردگی در کشورهای خلیج (فارس)، شادی در اروپا و نگرانی در اسرائیل، این نخستین تصویر سونامی رفع تحریم ها می باشد؛ اما این مسئله چگونه روی جنگ های منطقه در سوریه، یمن و عراق منعکس خواهد شد؟ گزینه ها و خطرهای پیش روی اعراب رقیب ایران کدام ها هستند؟» آورده است: «پس از چراغ سبز آژانس بین المللی انرژی اتمی و تایید پایبندی ایران به توافق هسته ای که در ۱۷ ژوئیه سال گذشته میلادی با شش قدرت جهانی به امضا رساند، ایرانی ها برای نخستین بار طی چند سال اخیر، خود و کشورشان را بدون محاصره و تحریم بین المللی ، اقتصادی و سیاسی می بینند. در همین راستا نیز جشن و شادی ایران را فرا گرفت، افسردگی بر کشورهای عرب حوزه خلیج (فارس) حاکم شد و نگرانی نیز روی چهره بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل دیده می شد، کسی که بار دیگر تهدیدهای خود مبنی بر اینکه به ایران اجازه نمی دهد سلاح هسته ای داشته باشد را تکرار کرد. در واقع لغو تحریم های به معنای بازگشت نفت، گاز، پسته، فرش و تمامی محصولات صادراتی ایران به بازارهای جهانی، سرازیر شدن فوری بیش از ۵۰ میلیارد دلار از مجموع ۱۰۰ میلیارد دلار پول های مسدود شده ایران به خزانه دولت و لغو تمامی محدودیت های اعمال شده بر صنعت بانکداری و بیمه این کشور می باشد، به همین دلیل نیز در کنار ارزش پول ملی ایران، شاخص سهام در بازار بورس این کشور نیز به صورت چشمگیری افزایش یافت. در سوی مقابل، افسردگی حاکم بر کشورهای عرب حوزه خلیج (فارس) و یا دست کم بیشتر آنها نیز به صورت منفی روی بازارهای بورس این کشورها منعکس شده و فروش دیوانه وار سهام در این بازارها را رقم زد، مسئله ای که به نوبه خود کاهش بیش از پنج درصدی ارزش سهام به صورت یک جا را به دنبال داشت، جایی که ارزش سهام در بازار بورس عربستان سعودی به پایین ترین سطح خود طی پنج سال اخیر (۵۵۲۰ واحد) کاهش یافت، ارزش سهام در بازار بورس کویت به مرز پنج هزار واحد نزدیک شد که پایین ترین سطح آن از سال ۲۰۰۴ میلادی تاکنون به شمار می آید و ارزش سهام در بازار بورس قطر نیز بیش از چهار درصد کاهش را تجربه کرد. این در حالی است که به دلیل کاهش شدید قیمت های جهانی نفت به کمتر از ۳۰ دلار برای هر بشکه و تاثیر آن روی تمامی بخش ها در کشورهای عرب حوزه خلیج (فارس)، بازارهای بورس این کشورها از آغاز سال جدید میلادی تاکنون بیش از ۱۳۰ میلیارد دلار از ارزش اسمی خود که هم اکنون نزدیک به ۸۰۰ میلیارد دلار برآورد می شود را از دست داده اند. در همین حال، شرکت های اروپایی و نمایندگان آنها در جست و جوی فرصت ها، قراردادها و معاملات، به سوی ایران سرازیر خواهند شد، چرا که این کشور به ۱۵۰ هواپیمای مسافربری برای نوسازی ناوگان هوایی، بیش از دو میلیون خودرو، نوسازی بخش راه آهن فرسوده و دیگر زیرساخت های خود نیاز دارد و علاوه بر آن، چهارمین ذخایر نفت و دومین ذخایر گاز طبیعی در جهان را نیز در اختیار دارد، در نتیجه باید گفت که امکانات و فرصت های کسب و کار در ایران بسیار بزرگ است. از سوی دیگر، لغو تحریم های ایران تنها به معنای بازگشت قدرتمندانه بقوه این کشور به جهان و خروج از قفس نیست، بلکه به معنای تامین مالی هم پیمانان آن در یمن، سوریه و لبنان نیز می باشد، مسئله ای که احتمال دارد معادله های قدرت در جبهه های جنگ را به نفع آنها تغییر دهد، در حالی که ایران طی پنج سال گذشته و با وجود تحریم های اقتصادی، با تمام قدرت از هم پیمانان خود در منطقه پشتیبانی کرده و اجازه نداده آنها از هم فرو بپاشند، حال که تحریم های این کشور لغو شده وضعیت چگونه خواهد بود؟ بدون شک قدرتمندترین سلاح در دست ایران سلاح نفت خواهد بود، جایی که این کشور هم اکنون خود را برای افزایش یک میلیون بشکه ای صادرات روزانه کنونی که دو میلیون و ۸۰۰ هزار بشکه برآورد می شود، آماده می کند، دارای ۳۸ میلیون بشکه نفت ذخیره شده روی آب بوده که به صورت فوری بازارها را درمی نوردد و همچنین قصد دارد تولید خود را به سهمیه تعیین شده از سوی سازمان اوپک یعنی پنج میلیون بشکه در روز برساند. این بازگشت ایران به معنای کاهش بیشتر قیمت نفت و نزدیک شدن آن به ۲۰ دلار برای هر بشکه بوده که در این صورت کشورهای عرب حوزه خلیج (فارس) دچار فاجعه خواهند شد، چرا که این کشورها هم اکنون با کسری بزرگ در بودجه عمومی و کاهش شدید سرمایه های خارجی خود روبرو هستند و برخی از آنها همچون عربستان سعودی نیز در آستانه ورشکستگی قرار دارد. در همین حال، احتمال دارد که ایران به انتقام از کشورهای عرب حوزه خلیج (فارس) و در راس آنها عربستان سعودی روی بیاورد، چرا که این کشورها با افزایش دو میلیون بشکه ای صادرات روزانه خود، سیاست کاهش قیمت نفت در بازارهای جهانی را در پیش گرفتند تا به ایران و روسیه به دلیل موضع گیری خود در حمایت از نظام حاکم در سوریه آسیب برسانند. به همین دلیل نیز انتظار می رود هم اکنون «چاه کن ته چاه بیفتد» و ایران «کلوخ دشمنان خود را با سنگ پاسخ بدهد»، همین مسئله نیز عامل ترس کنونی در بازارهای مالی کشورهای عرب حوزه خلیج (فارس) بوده و در نتیجه باید گفت که فروپاشی این بازارها ادامه خواهد یافت و احتمال دارد فروپاشی بزرگتری در بازارهای املاک این کشورها را به دنبال داشته باشد، چرا که ایران دیگر همانند دوره اعمال تحریم ها، نیازمند کشورهای خلیج (فارس) نبوده تا برای دور زدن تحریم ها از این کشورها کمک بگیرد و دست به دامن بازارهای مالی و بخش بانکداری آنها شود، مسئله ای که کاهش شدید قیمت سهام شرکت های بزرگ املاک از قبیل «اعمار» و «داماک» امارات و غیره را توجیه می کند. هر چند که امکان دارد مخالفان توافق هسته ای در ایران و آمریکا بدون هماهنگی قبلی، با یکدیگر متحد شوند تا از بهبود وضعیت اقتصادی ایران در نتیجه لغو تحریم ها و به دنبال آن ایجاد رفاه و فرصت های شغلی برای ملت جلوگیری کنند، اما آنچه مسلم است اینکه تمامی شواهد از جمله شادی و نشاط در تهران و دیگر شهرهای ایران حاکی از آن است که حسن روحانی، رئیس جمهوری کنونی در انتخابات پارلمانی ماه آینده میلادی و همچنین انتخابات ریاست جمهوری سال آینده میلادی از شانس زیادی برخوردار است مگر اینکه نامزد حزب دمکرات در انتخابات ریاست جمهوری پیش رو در آمریکا در ماه نوامبر آینده شکست بخورد. در واقع لغو تحریم های ایران، افزایش بلندپروازی های این کشور به عنوان یک قدرت منطقه ای بزرگ را در پی داشته و آن را به بازیگر قدرتمندی در منطقه خاور میانه و شاید هم در سراسر جهان تبدیل خواهد کرد، مسئله ای که نگرانی منطقه و به ویژه عربستان سعودی را توجیه می کند، چرا که این کشور و برخی دیگر از کشورهای عرب حوزه خلیج فارس هم اکنون در حال جنگ مستقیم بر علیه ایران و هم پیمانان آن در یمن و همچنین جنگ غیر مستقیم در سوریه و عراق هستند. بر این اساس نیز بهترین و موفق ترین گزینه پیش روی کشورهای مذکور این است که به گفت و گو روی بیاورند، برای حل و فصل اختلافات با راه های سیاسی و مسالمت آمیز تلاش کنند و جهت دستیابی به این هدف نیز دست به دامن میانجی گرها و در راس آنها دو کشور بی طرف الجزایر و سلطان نشین عمان شوند. در پایان باید گفت که معادله قدرت در منطقه در هر دو بخش نظامی و اقتصادی در آستانه تغییر بزرگی به نفع ایران دست کم در آینده نزدیک قرار دارد، تمامی تهدیدهای اسرائیل نیز تنها فریاد درد و ناامیدی بوده و گذشت زمان این مسئله را ثابت خواهد کرد.» منبع: روزنامه فرا منطقه ای رای الیوم ترجمه از: شفقنا www.fa.shafaqna.com
دوشنبه ، ۲۸دی۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: شفقنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 75]