محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803818638
اهدای اولین قرآن با ترجمه کرمانجی به کتابخانه آستان قدس رضوی
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: اهدای اولین قرآن با ترجمه کرمانجی به کتابخانه آستان قدس رضوی
12 جلد از قرآن کریم که برای اولین بار به زبان کرمانجی ترجمه شده است به کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی اهدا شد.
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مشهد؛ مؤلف برتر نخستین جشنواره کتاب سال خراسان شمالی گفت: کار ترجمه قرآن را از سال 1387 همزمان با عید بزرگ غدیر آغاز کردم و پس از 6 سال در میلاد حضرت زهرا (س) به پایان رساندم. عضدی افزود: مدتی بود مجوز چاپ این اثر را گرفته بودم اما به دلیل عدم توانایی مالی، قادر به چاپ آن نبودم که مدت کمی پس از حضور در حرم مطهر امام رضا (ع) و توسل به ایشان و نذر 12 جلد از این اثر برای کتابخانه آستان قدس با عنایت آن حضرت مشکل چاپ برطرف و اداره کل اوقاف تهران چاپ هزار جلد از این قرآن را عهده‌دار شد. وی با اشاره به اینکه عبارت «بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم»ِ این قرآن تصویر دست‌خط حضرت علی (ع) است، گفت: در این ترجمه از ترجمه‌ها و تفاسیر مختلف استفاده کرده‌ام که «قرآن کریم با ترجمه فارسی و کشف‌الآیات با تصحیح هفت نفر از علمای حوزه علمیه قم، قرآن کریم ترجمه مرحوم آیت‌الله مشکینی، ترجمه مرحوم الهی قمشه‌ای و ترجمه مرحوم فولادوند از مهمترین این منابع است. این نویسنده، شاعر و مترجم کرمانج کشورمان همچنین از اتمام تازه‌ترین اثر خود خبر داد و افزود: پس از این قرآن، ترجمه کتاب شریف «نهج‌الفصاحه» که احادیث گهربار رسول اکرم (ص) است را به کرمانجی به اتمام رسانده‌‌ام و آماده چاپ است. خاطر نشان می شود :وی حدود 30 جلد کتاب در زمینه‌های گوناگونِ تألیف، ترجمه و شعر به چاپ رسانده که شاهکار عضدی، فضائل علی و ائمه اطهار (ع) در اندیشه چهل سخنور، سرگذشت و خاطرات پهلوانان چوخه پوش کرمانج، با سی و نه نامدار، در ولای اهل بیت (ع)، فرهنگ و لغتنامه کرمانجی به سه زبان فارسی، انگلیسی و کرمانجی، کمال عشق، پند و شعر کرمانجی، افق و سفرنامه و ترجمه دیوان جعفرقلی زنگلی از کرمانجی به فارسی از جمله این آثار است.
۱۷ دی ۱۳۹۴ - ۰۲:۲۵
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 23]
-
گوناگون
پربازدیدترینها