تور لحظه آخری
امروز : شنبه ، 8 دی 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):دلى كه در آن حكمت نيست، مانند خانه ويران است، پس بياموزيد و تعليم دهيد، بفهميد و ن...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1846104441




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

کتاب نویسنده آلمانی در بازار نشر انگلیس؛ «گرگینه بامبرگ» منتشر می شود/ خاطرات دختر یک جلاد


واضح آرشیو وب فارسی:صنعت ترجمه: رمان «گرگینه بامبرگ» به قلم اولیور پاژ نویسنده آلمانی و با ترجمه لی چادین بیست و نهم دسامبر 2015 منتشر و روانه بازار کتاب می شود.به گزارش خبرگزاری مهر ، اولیور پاژ در این رمان روایتی خواندنی را از زبان دختر یک جلاد نقل می کند. داستانی پرتعلیق و با فراز و فرودهای بسیار که هر مخاطبی را میخکوب می کند. «گرگینه بامبرگ» در حقیقت داستانی دیگر از مجموعه روایت های دختر جلاد است که پاژ نگارش آن را از سال 2008 آغاز کرده است. این رمان برای اولین بار به زبان المانی منتشر شد و در مدتی کوتاه در صدر پرفروش ترین کتاب های علمی تخیلی در آلمان قرار گرفت تا لی چادین مترجم تصمیم گرفت آن را به زبان انگلیسی ترجمه کند. گرگین بامبرگ ماجرای جلادی به نام ژاکوب کاسیل است که به همراه همسر و دخترش از ماگادالنا به شهر بامبرگ سفر می کنند. آنها برای این سفر از پیش برنامه ریزی کردند و تنها هدف شان در این سفر گذراندن یک تعطیلات خانوادگی پرشور است. اما چیزی از گشت و گذار آنها نمی گذرد که این سفر تفریحی به یک کابوس برای کل خانواده تبدیل می شود. این خانواده با ماجرایی درگیر می شوند و به طور اتفاقی بدن قربانیانی را پیدا می کنند که قطعه قطعه شده و در کیسه های زباله رها شده اند. تکرار این ماجرا برای ژاکوب که فردی خرافاتی است به یک اتفاق مهم تبدیل می شود و او تصمیم می گیرد که شخصا برای پیدا کردن شیطان بامبرگ تلاش کند و همین ماجرا او و خانواده اش را با اتفاقات عجیب و اسرار مختلفی رو به رو می کند. ماجراهای «گرگینه بامبرگ» در سالهای میانی ده 1780 می گذرد و لایه های پنهان و هیجان انگیز زیادی را با خوانند به اشتراک می گذارد. این رمان قرار است به زودی در روز بیست و نهم دسامبر سال جاری با همکاری نشر مارینر و با ترجمه لی چادین به زبان انگلیسی منتشر شود. «گرگین بامبرگ» در 592 صفحه تازه ترین روایت دختر جلاد ات که به قلم اولیور پاژ نویسنده المانی به رشته تحریر در آمد است.


سه شنبه ، ۸دی۱۳۹۴


[مشاهده متن کامل خبر]





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: صنعت ترجمه]
[مشاهده در: www.translationindustry.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 63]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن