تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816813267
«سیس بوون بیره وه رییه کانم» در مهاباد رونمایی شد
واضح آرشیو وب فارسی:زریان: پایگاه خبری- تحلیلی زریان؛ کتاب شعر دو زبانه (سیس بوون بیره وه رییه کانم) در سالن اجتماعات اداره ی ارشاد اسلامی شهرستان مهاباد رونمایی شد.به گزارش زریان به نقل از کردپرس، عصر روز چهارشنبه 25 آذر ماه کتاب شعردو زبانه «سیس بوون بیره وه رییه کانم» سروده قاسم تاباک و ترجمه انگلیسی باور معروفی رو نمایی شد. در این مراسم که به همت انجمن ادبی مکریان شهرستان مهاباد برگزار شد، ضمن رونمایی از این کتاب سه تن از صاحب نظران حوزه ی نقد و ادب، به بررسی آن نیز پرداختند. «عزیز ولیانی» نویسنده، با اشاره به جایگاه نماد و اسطوره در ادبیات کردی و انتقاد از کم بودن این سبک در ادبیات کردی گفت: تعبیرهای متفاوت از شعر نشانه ی قوت شعر است و اشعار قاسم تاباک را نمادین توصیف کرد. وی افزود: وجود نماد هایی چون زن، هلیا، سفر، روشنایی و تاریکی هر کدام تعبیر از احساس و خطابه شاعر است که گاها به صورت دیالوگ بیان شده است. ولیانی بیان کرد: با وجود نقاط قوت در این مجموعه شعری، وارد کردن زبان و اصطلاحات محاوره ایی در بعضی از ابیات جای نقد دارد. «رضا شجیعی» دیگر کارشناسی بود که در این مراسم سخنرانی کرد. وی با تعریف شعر و بیان ویژگی های شعر کوتاه و بلند، مجموعه شعری «سیس بوون بیره وه رییه کانم» را در رسته اشعار کوتاه قرار داد و افزود: کتاب مورد نظراز تصویرسازی بسیار خوبی برخوردار است و از 100 شعر تشکیل شده که به بیان 100 لحظه، خیال و یاد می پردازد. شاعر در پایان هر شعر را با ذکر کلمه (می دانی) به پایان می رساند. این عنصر در پایان، مخاطب را به دنبال کشف و جست و جو وامی دارد. یعقوب خزری شاعر، نویسنده و روانشناس در نقد این مجموعه شعری از اصل مجاورت زبانی در این کتاب یاد کرد و گفت: در تقسیم بندی نقد روانشناسی، 3 مرحله مورد بحث است که عبارت است از نویسنده، متن به عنوان گنجینه تصویر برای منتقد و مرحله سوم مخاطب کتاب با پس زمینه اجتماعی و احساسی. در پایان از صاحب نظران حاضر در جلسه نقد و رونمایی کتاب تقدیر شد. سپس از طرف انجمن ادبی مهاباد، شورای اسلامی شهرستان و همچنین سرکار خانم منیره قاضی از قاسم تاباک تقدیر و تشکر به عمل آمد. همچنین در این جلسه با اجرای موزیک زنده چند شعر توسط قاسم تاباک نویسنده کتاب خوانده شد. /
پنجشنبه ، ۲۶آذر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: زریان]
[مشاهده در: www.ziryan.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 24]
-
گوناگون
پربازدیدترینها