تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1821017682
یک خبر ، سه چهره/ نسخه عجیب «زوال کلنل» در پیاده روهای تهران به فروش می رسد
واضح آرشیو وب فارسی:اعتماد: ایسنا گزارش داده کتاب «زوال کلنل» محمود دولت آبادی که در معاونت فرهنگی دولت گذشته، توقیف شده و هنوز سرنوشتش مشخص نیست، در خیابان های تهران با قیمت 30 هزارتومان فروخته می شود. سوژه همیشگی، کتاب هایی هستند که در معاونت فرهنگی در انتظار مجوز انتشار می مانند. سوژه ای که آنقدر بررسی آن کلیشه ای و همیشگی شده که دیگر نمی خواهیم درباره آن صحبت کنیم و به جای آن تصمیم گرفتیم که در یک خبر و سه چهره، هم از شخص دولت آبادی درباره این اتفاق بپرسیم و حس و حالش و هم چهره هایی که در جریان این خبر هستند و می توانند روایت کنند؛ چنین اتفاقی در روزگار نویسنده ای بزرگ مثل دولت آبادی چه تاثیری دارد و چه پیامی برای او دارد. تحمل می کنم این روزها تمام شود محمود دولت آبادی این روزها حس و حال خوبی ندارم و فقط سعی می کنم که تحمل کنم. تحمل کنم که کتابی جعلی، کتابی که از آن من نیست به بازار آمده و دست های زیادی کتابی دروغین و به نام من را به بازار قاچاق وارد کرده اند. من این روزها حس و حال خوبی ندارم و تحمل می کنم تا تمام شود، روزهایی که در پنجاه سال گذشته زندگی ام تحمل کردم و می کنم. کتابی جعلی به نام من به بازار آمده. کتابی که در دولت گذشته توقیف شد و در این معاونت تازه به دعوت آقای معاون فرهنگی به ارشاد رفتم تا درباره وضعیت آن صحبت کنم. قراری گذاشته شد تا اصل کتاب منتشر شود، اما نه زمانی مشخص شد و نه جواب قاطعی به من داده شد، فردایش حتی عکس من را در روزنامه ها انداختند و گفتند که کتاب چاپ می شود. اما از همان زمان کتاب با چنین وضعیتی در بازار قاچاق مشهد آمد و حالا هم به تهران رسیده. من از آن ناشر آلمانی شکایت کردم و ایشان در دادگاه حاضر نشد. حالا سوال من این است که این کتاب به دست چه کسی منتشر شده؟ چطور به تهران رسیده؟ من فقط می دانم که این کتاب، کتاب من نیست. اگر این کتاب نسخه اصلی «کلنل» بود باید با آرم ناشر منتشر می شد و پی نوشتی که من برای آن نوشته بودم در کتاب می آمد. من به عنوان نویسنده کلنل از وزارت ارشاد می خواهم که ماجرای انتشار این کتاب را پیگیری کند و تکلیف را روشن کند. تمام مسوولیت این اتفاق با وزارت ارشاد است و آنها به عنوان مرجع رسیدگی باید این گره را باز کنند. این کتاب را نخرید حسن کیاییان مـحـمود دولـت آبـادی، نویسنده ای با نثر خاص و ویژه است. بخش بزرگی از ارزشمندی کارهای او، به نثری است که مخصوص به دولت آبادی است. نوشته های دولت آبادی را می خوانیم، چون نثر وزین و سنگین و خاص و دوست داشتنی اش برای هر ایرانی که به ادبیات علاقه دارد و مخاطب خاص ادبیات است، شناخته شده و ارزشمند است. اما این کتابی که به نام دولت آبادی در خیابان های تهران دیده می شود، کتاب دولت آبادی نیست. کتابی که از یک نسخه به زبان دیگری ترجمه شده و بعد دوباره به زبان فارسی بازگردانده شده، چیزی از نثر دولت آبادی ندارد. همین است که این کتاب جعلی است. به نام دولت آبادی است، اما از آن دولت آبادی نیست و اگر کسی آن را به نام دولت آبادی بخرد و بخواند، در حق این نویسنده بزرگ و مظلوم، ظلم کرده است. ارزش کتاب ها و نوشته های دولت آبادی به نثر اوست و آنچه در بازار قاچاق عرضه می شود، نسخه ای جعلی و ناتوان از آنچه که تمام استعداد و توانایی و بزرگی دولت آبادی است. می خواهم خواهش کنم که این کتاب را نخرید، این کتاب نه از آن دولت آبادی است و نه از آن ما که دوستداران او هستیم و خاطره های ما سرشار از نثر زیبای این نویسنده بزرگ است، این کتاب را نخرید و نخوانید و صبر کنید برای روزگاری که دست نوشته دولت آبادی، به نام او و نه جعلی به کتابفروشی ها بیاید. تبریک می گویم آقای دولت آبادی فریدون مجلسی محمود دولت آبادی یکی از بزرگ ترین نویسندگان ایران است، نویسنده ای که نوشته هایش برای آنهایی که می خوانند، پر است از آموختنی. برای مخاطب خاص کتابخوان ایرانی، دولت آبادی و نوشته هایش فرصتی بزرگ است و برای آنهایی که نامش را می شنوند و از سرکنجکاوی در خیابان و بازار قاچاق بین المللی کتاب، کتابش را هم می بینند. اینچنین است که نمی توانم به خاطر این اتفاق متاسف باشم. می دانم روزگار سختی است برای یک نویسنده که نتواند کتابش را در بازار کتاب و کتاب فروشی ها ببیند و کنج خیابان و در رفت و آمد رهگذرها نام اثرش را بخواند، اما نمی توانم متاسف باشم و حتی می توانم تبریک بگویم که بازهم چاپ دست سوم رمان تازه دولت آبادی به ما رسیده. اما اگر این اتفاق برعکس بود و کتاب دولت آبادی مجوز داشت، باید تسلیتی برایش می فرستادم و متاسف می شدم از بازار کتابی که کتاب مجوزدار را در کنج خیابان و بازار قاچاق می نشاند. ما کمتر نویسنده ای به اندازه بزرگی دولت آبادی و به اندازه خدمتی که به دنیای ادبیات و داستان ایران کرده را در دنیای ادبیات داریم. ارزش حضور دولت آبادی در گنجینه ادبیات ما بزرگ تر از این است که کتاب هایش در گوشه ای خاک بخورد و فرصت خوانده شدن نداشته باشد، اما در این مورد به خصوص حتی می شود به دولت آبادی تبریک گفت و امیدوار بود، همین که مردم عادی و رهگذران نام دولت آبادی را می شنوند و خوانندگان خاص او هم فرصتی برای خواندن دست نوشته ای از او (حتی اگر یک بار به زبان آلمانی و باردیگر به زبان فارسی ترجمه شده) دارند، کافی است.
دوشنبه ، ۹آذر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: اعتماد]
[مشاهده در: www.etemadnewspaper.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 7]
-
گوناگون
پربازدیدترینها