محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829744256
گذشته آموزش زبان فارسی در بلغارستان
واضح آرشیو وب فارسی:ایران بالکان: آموزش زبان فارسی در بلغارستان بیش از نیم قرن سابقه دارد و هم اکنون نیز در قالب رشته ایران شناسی پیگیری می شود. به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از ایرنا، سلطه قریب 500 ساله دولت عثمانی بر بلغارستان و غلبه زبان ترکی عربی و قرابت های آن با زبان فارسی موجب استفاده از حدود 500 تا 1000 لغت فارسی در زبان بلغاری شده است. تحقیقات باستانی محققان مؤخر بلغاری منجر به ارائه فرضیاتی مبنی بر منشا ایرانی قوم بلغار و ریشه ایرانی نژاد آنها دارد که طی 50 سال گذشته در رسانه های عمومی این کشور نیز به آن پرداخته شده است. به همین دلیل زبان فارسی در بلغارستان مورد توجه ویژه است. تدریس زبان فارسی در بلغارستان پس از جنگ جهانی دوم و در سال 1959 به صورت واحد درسی اختیاری در رشته ترک شناسی دانشگاه صوفیا آغاز شد و با افتتاح رشته های هندشناسی و عرب شناسی، زبان فارسی جز واحد درسی این رشته ها نیز قرار گرفت. در سال های تحصیلی ١369-١370 زبان و ادبیات فارسی به عنوان رشته ای فرعی در دانشگاه صوفیا ایجاد و زبان فارسی، دستور زبان، تاریخ ایران، ادبیات کلاسیک و ادبیات معاصر ایران در برنامه درسی آن قرار گرفت. در همان سال به دلیل علاقه زیاد به این زبان، رشته زبان و ادبیات فارسی به عنوان رشته دوم رسمیت یافت. سپس رشته ایران شناسی به عنوان رشته دانشگاهی مستقل در بخش شرق شناسی دانشکده زبان ها و فرهنگ های شرقی دانشگاه صوفیا طی سال های تحصیلی 72-1371 تاسیس شد. هم اکنون رشته ایران شناسی در مقطع کارشناسی با 22 واحد اجباری و 40 واحد اختیاری بخشی از کرسی شرق شناسی کلاسیک مرکز زبان ها و فرهنگ های شرقی دانشگاه صوفیا است. بر پایه این گزارش در هر سال تحصیلی دانشگاه دولتی صوفیا به طور متوسط 10 تا 15 دانشجو از طریق کنکور در رشته ایرانشناسی و زبان فارسی می پذیرد. به همین تعداد نیز در رشته های ترک شناسی و عرب شناسی، دانشجویان زبان دوم خود را زبان فارسی انتخاب می کنند. دوره کامل کرسی ایران شناسی 4 سال تا دریافت درجه لیسانس و 5 سال تا دریافت درجه فوق لیسانس است. سلسله مراتب علمی استادان این کرسی مانند دیگر مراکز آموزش عالی بلغارستان استادیاری، استادی، دانشیاری و دکتراست. مقطع کارشناسی ارشد رشته ایران شناسی در سال تحصیلی 1387-1388 با عنوان درس گسترده تری به نام جامعه شناسی هند و ایران راه افتاد و طی سال های اخیر، فارغ التحصیلان آن که با زبان فارسی آشنا شده اند، برای ادامه تحصیل به صورت بورسیه در مقطع فوق لیسانس و دکترای زبان فارسی در دانشگاه تهران تحصیل می کنند. دکتر ایوا پانف استاد تمام وقت مرکز زبان های خارجی و شرق شناسی دانشگاه صوفیا و رییس بخش ایران شناسی این مرکز، در سالگرد تاسیس آن اعلام کرد تاکنون قریب 200 نفر از این مرکز فارغ التحصیل شده اند، 40 دانشجو در مقطع کارشناسی، 15 دانشجو در مقطع کارشناسی ارشد و چهار دانشجوی دکتری در بخش ایرانشناسی تحصیل می کنند. فارغ التحصیلان این دوره ها برای دستگاه های دولتی و خصوصی در بلغارستان از قبیل وزارت امور خارجه، وزارت کشور، وزارت دادگستری، سازمان های گردشگری و مخابرات فعالیت می کنند. علاوه بر بخش ایران شناسی دانشگاه صوفیا، زبان فارسی در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سه مقطع مقدماتی، متوسطه و پیشرفته نیز تدریس می شود. ضمن آنکه کلاس های دوره های آزاد آموزش زبان فارسی نیز در سه مرکز در کشور بلغارستان وجود دارد؛ دانشگاه پلودیف دانشکده زبان های خارجی (در شهر پلودیف) با حدود 35 الی 40 زبان آموز در دوره های مقدماتی، متوسطه و پیشرفته، در شهر اسمولیان (در استان مسلمان نشین اسمولیان) با 25 زبان آموز و نیز محل رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در شهر صوفیا با 30 زبان آموز، در هر سال و در دو ترم. تألیف فرهنگ فارسی به بلغاری از سال 1388 با گروه مولفان شامل افچه پشوا، عباس مهدوی، رضا مهراز و هاجر فیوضی با ویراستاری دانشیار دکتر ایوو پانف آغاز شد. غیر از این فرهنگ لغات بلغاری به فارسی نیز در سال 2014 با حمایت های رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان تالیف شد که از جمله فعالیت های مهم در زمینه گسترش زبان فارسی در آن کشور است. بلغارستان در اروپای شرقی و شبه جزیره بالکان واقع شده در غرب با صربستان و مقدونیه، در جنوب با ترکیه و یونان و در شمال با رومانی هم مرز است. و نام رسمی کشور بر اساس قانون اساسی از سال 1991 جمهوری بلغارستان است. سابقه روابط رسمی دیپلماتیک ایران و بلغارستان به بیش از 120سال قبل یعنی سال 1276ه.ش می رسد. اما قرابت های تاریخی و ریشه ای میان دو ملت بیش از این دوران است. زیرا گستره سرزمینی حوزه تمدنی ایران در قرون گذشته به سواحل مدیترانه و همسایگی با اروپایی جنوب شرقی و حوزه بالکان می رسیده که آثار تمدنی و تاریخی آن تاکنون مشهود است.
چهارشنبه ، ۲۷آبان۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایران بالکان]
[مشاهده در: www.iranbalkan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]
-
گوناگون
پربازدیدترینها