تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816343605
بازگشت به زندگی
واضح آرشیو وب فارسی:الف: بازگشت به زندگی
بخش فرهنگی الف، ۱۲ آبان ۱۳۹۴
تاریخ انتشار : سه شنبه ۱۲ آبان ۱۳۹۴ ساعت ۲۰:۱۳
راه‌های برگشتن به خانهنویسنده: آله خاندرو سامبراترجمه: ونداد جلیلیناشر: چشمه، چاپ اول ۱۳۹۴۱۴۵صفحه، ۱۰۰۰۰ توماناین کتاب را فروشگاه اینترنتی شهر کتاب فردا تا یک هفته پس از معرفی، با ۱۰% تخفیف ویژه عرضه می‌کنند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید.****آثار نویسندگانی همانند آله‌خاندرو سامبرا مهر تاییدی‌ست که ادبیات آمریکای لاتین، ادبیاتی‌ست پویا و اگر در نیم قرن گذشته همواره در مرکز توجه جدی بوده و در سطح جهانی با کشورهای صاحب ادبیات اروایی سربه سری کرده و حتی گاه پیش افتاده؛ نه یک اتفاق مقطعی که حاصل حضور اتفاقی نویسندگانی بزرگ همانند مارکز، یوسا، فوئنتس، کورتاسار و... در یک نسل بوده باشند بلکه جریانی‌ست متداوم که در نسل های بعدی نیز تداوم یافته و بعید است که سر باز ایستادن داشته باشد؛ حتی اگر غول های بزرگ آن یک به یک با زندگی خداحافظی کرده باشند، نویسندگان جوانی از راه می رسند که متأثر تغییر و تحول های ادبی روزگار خود آن را ادامه می دهند. نویسندگانی که آموخته اند چگونه مسائل مربوط به زندگی و جامعه خود را آمیخته به طعم و بوی بومی فرهنگ سرزمین‌شان به مخاطبانی در سراسر جهان ارائه کنند.آله خاندرو سامبرا نویسنده جوانی است که هم شعر می‌نویسد، هم داستان و البته دستی در نقد ادبی دارد. به سال ۱۹۷۵ در شیلی به دنیا آمده و پیش از چهل سالگی نام او را در فهرست «بوگوتای ۳۹» قرار داده اند. فهرستی که در زمان انتخاب بهترین نویسندگان جوان آمریکای لاتین را در بر می گیرد. نویسنده پرکاری نیست؛ «زندگی خصوصی درختان» و «بونسای» آثار منتشر شده او پیش از رمان «راه‌های برگشتن به خانه» هستند که آنها هم کتابهای کوچک (کم حجم) اما در خور اعتنایی هستند که جایزه بهترین رمان سال منتقدان شیلی را برای او به ارمغان آورده اند.«راه‌های برگشتن به خانه» به شیوه اول شخص مفرد روایت می شود، با لحنی صمیمی که از همان ابتدا که راوی شرح احوال خود و خانواده‌اش را در ده سالگی می دهد خواننده را جذب خود می کند. داستان با اولین باری که راوی به تنهایی راه بازگشتن به خانه را پیدا می کند آغاز می شود. چنان که گویی کنایه از قدم گذاردن او به مرحله ای تازه از زندگی ست که از درک بهتر پیرامونش حکایت دارد.این رمان کم و بیش تمی جوان گرایانه دارد و بازتاب مسائل خانوادگی و اجتماعی بر نسلی از جوانان که بقایای دیکتاتوری پینوشته که تاثیری عمیق بر زندگی والدین آنها گذاشته به آنها نیز رسیده است اگر چه آنها از دریافتی یکسره متفاوت با نسل پیش از خود برخوردارند.دلواپسی و تردیدی که شخصیت های رمان دچار آن هستند یکی از مایه های تااءثیر گذار آن محسوب می شود. نویسنده به خوبی از عهده مسائل و مشکلات جوانان این نسل برمی آید چرا که خود نیز بدانها تعلق دارد و از نزدیک آن درک کرده است. رمان از زبانی ساده و روایتی روشن اما توام با عدم قطعیت همراه است. آنچه باعث می شود خواننده این رمان با علاقه تا انتهای کتاب آن را دنبال کند؛ فراز و فرود دراماتیزه معمول در آثار داستانگوی خطی و برخوردار از بیان مستقیم نیست. از قضا نویسنده رمان از بیانی بهره گرفته است که گاه شکلی بسیار کنایی به خود می‌گیرد و روایتگر اتفاقاتی عجیب می شود که کوشیده در دل رمان قابل هضم شوند. کشش عمده رمان بیش از هر چیز حاصل تقابل دو شخصیت متفاوت به عنوان دو قطب رابطه عاشقانه است. مردی که می‌کوشد با نقب زدن به گذشته به روشن ساختن ابعاد گوناگون شخصیت خود بپردازد و بر تردید خود غلبه یابد و دیگری زنی‌ست به غایت درونگرا که ابعاد شخصیتی خود را پنهان می دارد.توفیق نویسنده بیش از هر چیز در ساختن فضای زمانه‌ای ست که شخصیت های رمان بدان تعلق دارند، این فضای زنده و تاثیر گذار نقش به سزایی در طراوت و زنده بودن داستان برای مخاطب دارد و ذهن او را درگیر می کند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: الف]
[مشاهده در: www.alef.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 11]
-
گوناگون
پربازدیدترینها